Bild: 2024 Disney. All rights reserved. / James Clark Lizenzbild frei
Andy wird im Rahmen einer feierlichen Zeremonie zum Captain ernannt. Nach der Schicht zweifelt sie jedoch an ihren Fähigkeiten. Bei einem riskanten Großeinsatz gewinnt Andy neues Selbstvertrauen und beweist, dass sie nicht im Schatten ihres Vaters stehen muss.
Indes begleitet Jack das Team von seinem neuen Arbeitsplatz in der Leitstelle aus. Dass Crisis One zukünftig eingespart werden soll, macht Vic wütend. Vor der versammelten Presse legt sie sich mit Bürgermeister Osman an. (Text: ProSieben)
Deutsche TV-PremiereMo. 12.08.2024ProSiebenDeutsche Streaming-PremiereMo. 05.08.2024Disney+ / JoynOriginal-TV-PremiereDo. 11.04.2024ABC
Fire Chief Natasha Ross (Merle Dandridge, l.); Andy Herrera (Jaina Lee Ortiz, r.)Bild: 2024 Disney. All rights reserved. / James Clark Lizenzbild freiAndy wird im Rahmen einer feierlichen Zeremonie zum Captain ernannt. Nach der Schicht zweifelt sie jedoch an ihren Fähigkeiten. Bei einem riskanten Großeinsatz gewinnt Andy neues Selbstvertrauen und beweist, dass sie nicht im Schatten ihres Vaters stehen muss.