Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Während das Team der Wache 19 ausgerückt ist, um Merediths Haus vor den Flammen zu retten, treibt sich Jack auf der Wache rum und entdeckt Maya bewusstlos auf dem Boden. Eilig schafft er sie in die Notaufnahme, wo Mayas Herz untersucht wird.
Andy und Vic rücken zu einem Einsatz des Krisenprogramms aus und treffen auf eine Gruppe von Polizisten, die einen jungen Mann auf den Boden gedrückt

halten. Die Feuerwehrfrauen sind entsetzt über das gewaltsame Vorgehen der Polizei und versuchen zu intervenieren. Später kommt es zu einer heftigen Konfrontation zwischen Polizeichef Dixon und Chief Natasha Ross.
Auf der Wache verkündet Beckett, dass Maya einige Zeit nicht arbeiten wird. Die Beziehung zwischen Maya und Carina scheint derweil endgültig zerbrochen. (Text: SRF)