Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Es ist Kliniktag in der Feuerwehrwache. Jack behandelt einen offensichtlich alkoholisierten Mann mit Brandwunden und wird von Beckett zur Rede gestellt. Sie seien hier schliesslich keine Rehaklinik. Später stellt sich heraus, dass es sich beim Patienten um Becketts Onkel handelt.
Theo ist mit Vic in seiner alten Nachbarschaft unterwegs, weil er festgestellt hat, dass

es dort vermehrt zu Bränden kommt. Das Paar wird herzlich aufgenommen, Theos Bekannte wollen jedoch von möglichen Brandgefahren nichts wissen.
Carina kümmert sich auf der Wache um eine schwangere Patientin, die mit ihr flirtet und sie um ein Date bittet. In der Zwischenzeit versucht Maya die Versöhnung mit Carina voranzutreiben. (Text: SRF)