Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Die Veröffentlichung von Natashas Beziehung zu Sullivan schlägt hohe Wellen. Die Zeitungen sind voll davon und die Reporter ihr dicht auf den Fersen. Zu allem Überfluss spricht Dixon das Thema in einem seiner Interviews im Fernsehen an. Ross sieht nur eine Möglichkeit, die Geschichte aus der Welt zu schaffen, indem sie von ihrem Amt als Feuerwehrchefin

zurücktritt.
Beckett ist zurück, zwar nicht als Captain, aber als Feuerwehrmann. Als die Crew zu einer tragischen Massenkarambolage gerufen wird, packt der Rückkehrer kräftig mit an und sorgt auf der Wache auch für weitere Überraschungen.
Ben macht sich derweil Vorwürfe, weil er zwei Jugendliche bei einem Einsatz nicht retten konnte. (Text: SRF)