Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Nachdem für einen Kollegen der Wache 88 ein Trainingstag tödlich endete, werden die Feuerwehrleute einer Untersuchung unterzogen und einzeln befragt. Das Team der Station 19 hat derweil kein Vertrauen mehr in Becketts Führungsqualitäten und macht den Captain für den Tod von Lieutenant Cooper verantwortlich. Das Team bekommt den ersten Einsatz der Schicht, als ein Friseursalon in Theos alter Nachbarschaft in Flammen aufgeht. Auf dem Weg zum Einsatz bemerken Theo

und Andy Becketts zittrige Hände und vermuten, dass dieser wieder trinkt. Andy fasst daraufhin einen Plan und übernimmt entgegen Becketts Erlaubnis die Einsatzleitung. Die Psychologin Diane Lewis taucht in der Feuerwehrwache auf und wird gleich zu einem Einsatz mit Vic und Carina gerufen. Zwischen Carina und Maya läuft es derweil wieder besser. Am Ende des Tages erkennt Beckett, dass er Hilfe braucht und lässt sich beurlauben. (Text: SRF)