Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Theo sorgt mit seinem Führungsstil für heftige Emotionen innerhalb des Teams. Gleichzeitig hat der neue Captain den Eindruck, dass seine Entscheidungen in Frage gestellt werden. Als auf der Wache ein Feuer ausbricht, ist seine Laune endgültig am Tiefpunkt.
Andy wartet auf eine Rückmeldung von Eli, nachdem sie einem zweiten Date zugesagt hat, aber

auch Travis hat nach ihrer gemeinsamen Nacht nichts von ihm gehört. Den beiden Freunden wird bald klar, dass sie mit demselben Mann zusammen sind.
Carina bittet Ben und Maya um Unterstützung bei einer Patientin, die in Schwierigkeiten steckt. Unterdessen spitzen sich die Beziehungsprobleme von Natasha und Sullivan zu. (Text: SRF)