Peyton Place

Carolyn Russell trifft sich weiterhin heimlich mit dem Musiker Jeff, obwohl sie weiß, dass ihre Mutter Marsha dagegen ist. Sie bittet Jeff, mit Marsha ein offenes Gespräch zu führen, aber Jeff kneift … Martin Peytons Leiche wird zurück in die Stadt gebracht, weil seine Beisetzung demnächst stattfindet. Nun zeigt sich seine Haupterbin Betty Harrington zum ersten Mal in seiner Limousine. Bald wird sie die mächtigste Frau der Stadt sein … (Text: kabel eins Classics)

Als Martin Peyton beerdigt wird, findet die Trauerfeier nicht bei allen Anklang. Peytons langjähriger Anwalt William Kennerly hat große Vorbehalte gegenüber der neuen Haupterbin, und Steven Cord schwört gar Rache angesichts der seiner Meinung nach unwürdigen, weil viel zu schlichten Zeremonie … Marshas Ex-Mann Fred Russell macht sich genau wie Marsha Sorgen um ihre gemeinsame Tochter Carolyn, weil diese sich mit dem Musiker Jeff trifft … (Text: kabel eins Classics)

Fred Russell hält seine Ex-Frau für unfähig, ihre gemeinsame Tochter Carolyn richtig zu erziehen, und bleibt länger als geplant in Peyton Place, um mit Jeff zu sprechen, der anscheinend eine Affäre mit Carolyn hatte. Nachdem Jeff gleichgültig reagiert, gerät Fred mit Marsha in Streit und kündigt ihr an, dass er das Sorgerecht für Carolyn beantragen wird … Unterdessen macht Rodneys Therapie große Fortschritte: Er kann wieder gehen! (Text: kabel eins Classics)

Ausgerechnet als Marsha Russel nach einer Möglichkeit sucht, das Sorgerecht für ihre Tochter zu behalten, und dafür sogar bereit ist, Dr. Rossi zu verlassen, macht dieser ihr einen Heiratsantrag. Marsha trennt sich jedoch von ihm, damit Carolyn bei ihr bleiben kann … Lew Miles, der das Forschungsprojekt mit Carolyn wieder aufgenommen hat, gibt sich bei einem Anruf im Krankenhaus als sein Vater aus, um an Informationen zu gelangen … (Text: kabel eins Classics)

Marsha und Carolyn verstehen sich immer schlechter, und Carolyn zieht sich ganz auf ihr Forschungsprojekt zurück, das sie gemeinsam mit Lew Miles betreibt. Lew vertraut ihr einiges über seinen Aufenthalt in New York an und erzählt ihr, dass er hier zum ersten Mal Menschen getroffen hat, denen er vertrauen konnte, was Carolyn nicht ganz zu deuten weiß … Zur gleichen Zeit freut sich Dr. Harry Miles im Krankenhaus über die Fortschritte von Rodney Harrington … (Text: kabel eins Classics)

Nachdem Carolyn in Boston ihren Vater mit seiner Geliebten gesehen hat, trifft sie auf der Rückfahrt die Entscheidung, die Schule zu beenden und „anständig“ zu werden, damit ihr Vater keinen Einfluss mehr auf ihr Leben nehmen kann … Unterdessen freut sich Rodney Harrington, dessen Zustand sich wesentlich verbessert hat, auf seine Entlassung aus dem Krankenhaus. Um ihm eine passende Umgebung zu bieten, will Betty Steven Cord die Villa von Peyton abkaufen … (Text: kabel eins Classics)

Rodney Harrington kehrt endlich nach Hause zurück und erlebt einen persönlichen Triumph, als er auf den eigenen Beinen bis zu seiner Haustür gelangt … Lew ärgert sich, als sein Vater ihn besucht, um das Forschungsprojekt zu begutachten, das er gemeinsam mit Carolyn bearbeitet – er empfindet das als Einmischung in sein Leben … Unterdessen macht Dr. Rossi Marsha erneut einen Heiratsantrag, doch Marsha hat Angst, weil sie fürchtet, ihre Tochter zu verlieren … (Text: kabel eins Classics)

Ein neues Kapitel beginnt für Betty, weil Rodney aus dem Krankenhaus zurückgekehrt ist. Sie muss stark sein, denn Rodney geht es zwar besser, aber er hat nach wie vor Depressionen … Lew begegnet abends seiner Freundin Joanne, der Tochter eines schwarzen Cops. Joanne will wissen, was Lew in New York gemacht hat … Dr. Rossi und Marsha sind bei den Miles zum Abendessen eingeladen, doch Marsha hat an dem Abend Probleme damit, dass ihre Gastgeber Schwarze sind … (Text: kabel eins Classics)

Als Lew einen geheimnisvollen Anruf aus New York erhält und sein Vater wissen will, worum es ging, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung, in deren Verlauf Dr. Miles seinen Sohn schlägt … Carolyn teilt Jeff in der Diskothek ihre Entschlüsse mit: Sie wolle die Schule beenden und nur noch mit Jeff zusammen sein, wenn es von keiner Seite Verpflichtungen gebe. Scheinbar ist Jeff einverstanden … Auch Rodney macht sich Gedanken über seine Zukunft … (Text: kabel eins Classics)

Steven Cord kehrt aus Boston zurück, wo er erfolglos versucht hat, Aufschluss über den Nachlass von Martin Peyton zu erhalten. In seinem Büro erwartet ihn Betty, die noch immer Peytons Villa von ihm kaufen will, und übergibt ihm einen sehr hohen Scheck. Steven ist nicht abgeneigt, will sich aber noch nicht festlegen … Rodney will seine Heilung noch mehr voranbringen und übertreibt, als er versucht, mehrere Meter völlig ohne Stütze zu gehen … (Text: kabel eins Classics)

In Peyton Place taucht eine junge Schwarze auf, die Lew aus New York kennt und die ihn unbedingt sprechen will … Unterdessen versucht Steven Cord weiterhin, hinter das Geheimnis um Martin Peytons Vermächtnis zu kommen … Marsha Russell erzählt ihrer großen Liebe Dr. Rossi, dass sie ein Gespräch mit ihrem Ex-Mann geführt hat und dass Fred sich verändert habe. Doch Rossi ist nicht willens, deshalb seine Zukunftspläne mit Marsha aufzugeben … (Text: kabel eins Classics)

Für Rodney Harrington und seine Frau Betty sieht die Zukunft rosig aus, weil jetzt sicher ist, dass Rodney wieder vollständig genesen wird und weil Betty endlich Peytons Villa von Steven Cord erwerben konnte … Vickie Fletcher, eine Bekannte von Lew aus seiner New Yorker Zeit, ist in Peyton Place aufgetaucht, um ihn zu erpressen. Wenn er nicht ihr Kind großzieht, das sie von einem anderen Mann bekommt, will sie Informationen über ihn an die Polizei geben … (Text: kabel eins Classics)

Als Rodney Harrington erfährt, dass seine Frau Betty nun doch nicht die Erbin des Peytonschen Vermögens wird, hat er einen schweren Rückfall. Steven Cords Intrigen führen dazu, dass seine Beine wieder gelähmt sind. Dr. Miles, der sich intensiv um ihn kümmert, hat mit eigenen Problemen zu kämpfen, weil er erfahren hat, dass sein Sohn Vater wird. In Wahrheit wird Lew Miles lediglich von einer Schwangeren erpresst, ihr Kind als seinen Sohn anzuerkennen … (Text: kabel eins Classics)

Betty trifft die Nachricht schwer, dass Martin Peyton kurz vor seinem Tod sein Testament geändert hatte und nun sein gesamtes Vermögen nicht ihr, sondern der Peyton-Stiftung zufällt. Sie schwört, auch im Interesse des wieder erkrankten Rodney, zu kämpfen. Zur gleichen Zeit erfährt Rodney in der Klinik, dass seine erneute Lähmung rein psychische Gründe hat … Dr. Miles bietet der schwangeren Vickie einen Scheck an, aber Vickie will mehr als das … (Text: kabel eins Classics)

Betty kehrt deprimiert aus Boston zurück, wo sie erfahren hat, dass Martin Peyton kurz vor seinem Tod sein Testament geändert hat und sie somit nichts von ihm erbt. Sie besucht Rodney, der einen Rückfall hatte, im Krankenhaus, sagt ihm aber nichts von ihren großen Sorgen, um ihn nicht zusätzlich zu belasten. Zur gleichen Zeit versucht Carolyn, mit ihrer Mutter über ihren Vater Fred zu sprechen, der ihr anvertraut hat, dass er Marsha noch immer liebt … (Text: kabel eins Classics)

Norman besucht seinen Bruder Rodney im Krankenhaus. Rodney ist überzeugt, die psychischen Probleme überwinden zu können, die zu seiner erneuten Lähmung geführt haben … Carolyn erzählt Jeff von ihren Sorgen um ihre Eltern und den Problemen, die ihr über den Kopf zu wachsen drohen, doch Jeff zeigt sich davon ziemlich unbeeindruckt … Mitten in der Nacht stürmt Norman noch einmal zu seinem Bruder ins Krankenhaus, um ihm zu sagen, was er wirklich von Betty hält … (Text: kabel eins Classics)

Nachdem Rodney eine Warnung von seinem Bruder erhalten hat, kommt es zur großen Aussprache zwischen ihm und seiner Frau. Dabei erklärt Rodney Betty ganz offen, dass er nicht weiß, ob sie ihn nur wegen des erwarteten Erbes von Martin Peyton geheiratet hat. Er will von nun an sein Leben in die eigenen Hände nehmen und sich vielleicht sogar von Betty trennen … Unterdessen will Dr. Miles endlich herausfinden, was sein Sohn Lew in New York erlebt hat … (Text: kabel eins Classics)

Rodney hat sich von Betty getrennt und geht seitdem seiner Genesung entgegen. Betty ist glücklich über seine Fortschritte und will um ihn kämpfen, hat aber Angst vor der nächsten Begegnung mit ihm … Dr. Miles hat sich Urlaub genommen, um selbst nach New York zu reisen und herauszufinden, was sein Sohn damals dort erlebt hat und ob er wirklich der Vater von Vickies Kind ist … (Text: kabel eins Classics)