Peyton Place

Lew versucht in letzter Minute, seinen Vater von dessen geplantem Flug nach New York abzuhalten, aber die Maschine ist bereits gestartet … Carolyn Russell und Dr. Michael Rossi gehen zusammen in Charlies Café, wo sie Carolyns Vater Fred treffen. Fred bittet seine Tochter, bei ihrer Mutter ein gutes Wort für ihn einzulegen, doch Carolyn ist es leid, zwischen allen Fronten zu stehen und verlangt, dass ihre Eltern selbst ihre Probleme lösen … (Text: kabel eins Classics)

Ein Krankenhausbesuch bei Rodney wird für Betty zur schweren Enttäuschung. Seine Trennungsabsichten sind eindeutig, und ihre Anwesenheit ist ihm lediglich lästig. Seine ganze Energie ist nun auf seine Ausbildung gerichtet, wobei ihn sein Bruder Norman voll unterstützt … Lew Miles will seine Geschicke nun ebenfalls in die eigenen Hände nehmen und spricht mit Vickie Fletcher. Wenn sein Vater aus New York zurückkehrt, will er ihm von ihrer Erpressung erzählen … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi führt ein Gespräch mit Betty und versucht, ihr klarzumachen, dass sie auf Peytons Vermögen verzichten muss, wenn sie ihren Mann zurückgewinnen wolle. Doch Betty will beides: den Mann und das Geld … Lew Miles spricht mit seiner alten Freundin Joanne, deren Vertrauen er wieder gewinnen will. Er sagt ihr, dass ihm Vickie nichts bedeute und er gerne wieder mit Joanne zusammen wäre, ihr jedoch jetzt noch nicht alles über seine Erlebnisse in New York sagen könne … (Text: kabel eins Classics)

Nachdem Betty erfolglos versucht hat, Rodney noch einmal umzustimmen, wendet sie sich nun an ihren Ex-Mann Steven Cord, der will, dass sie gemeinsam mit ihm vor Gericht geht, um Martin Peytons Testament anzufechten. Betty ist dazu bereit – selbst für den Fall, dass Rodney sich ihr wieder zuwenden würde … Jeff hat die Lüge in Umlauf gebracht, dass Carolyn ein Verhältnis mit dem Schwarzen Lew habe – ihr Vater Fred ist außer sich … (Text: kabel eins Classics)

Carolyns Vater Fred fordert von seiner Tochter, dass sie ihr gemeinsames Forschungsprojekt mit dem Schwarzen Lew Miles aufgibt. Er glaubt, dass Lew und Carolyn ein Verhältnis haben. Doch Carolyn weiß, dass Fred nur vor seinen eigenen Problemen davonläuft: Er ist eifersüchtig auf Dr. Rossi, der Carolyns Mutter Marsha heiraten will … Unterdessen schöpft Betty neue Hoffnung, als sie erfährt, dass Rodney in Boston ein Apartment für zwei Personen gemietet hat … (Text: kabel eins Classics)

Steven Cord erfährt, dass Betty, die ihm vor kurzem versprochen hatte, gemeinsam mit ihm das Testament von Martin Peyton anzufechten, nun doch mit ihrem Mann Rodney nach Boston zieht – Cord sieht seine Felle davonschwimmen … Fred Russell bittet Lews Vater Harry Miles um eine Unterredung, weil ihm die angebliche Affäre seiner Tochter Carolyn mit dem Schwarzen Lew keine Ruhe lässt. Er droht Miles mit Konsequenzen, falls dieser die Beziehung nicht unterbinde … (Text: kabel eins Classics)

Nachdem Fred Russell Dr. Miles mit Konsequenzen gedroht hat, wenn dieser nicht dafür sorge, dass es keinerlei Kontakt mehr zwischen Carolyn und Lew gibt, wird Miles einmal mehr der Rassismus bewusst, unter dem er in Peyton Place zu leiden hat. Sogar seine Arbeit im Krankenhaus wird dadurch beeinträchtigt … Bevor Betty nach Boston abreist, stellt ihr Steven Cord die Zeugin Jennifer vor, mit deren Hilfe er nun Peytons Testament anfechten will … (Text: kabel eins Classics)

Fred fordert seine Tochter auf, wegen der Gerüchte, die über sie und Lew im Umlauf sind, zu Hause zu bleiben, doch Carolyn begehrt dagegen auf und erhält Unterstützung von ihrer Mutter. Erst jetzt erkennt sie, dass sie Marsha damals zu einseitig die Schuld an der Scheidung gegeben hatte. Und ihre Mutter rechtfertigt ihr Vertrauen, indem sie das Gespräch mit Alma Miles, Lews Mutter, sucht. Unterdessen trifft Russell Lew auf der Straße und brüllt ihn an … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi war dazugekommen, als Fred Russell Lew Miles auf offener Straße angebrüllt hatte und konnte gerade noch eine Schlägerei verhindern. Er ist entsetzt über die Arroganz des Ex-Mannes von Marsha, doch die Vorstellung, dass er genau diese Frau bald selbst heiraten wird, beruhigt ihn wieder … Martin Peytons Krankenschwester Jennifer sucht erneut Betty auf und vertraut ihr Geheimnisse über Steven Cord an. Sie will Betty als Verbündete gewinnen … (Text: kabel eins Classics)

An dem Abend, als Marsha und Dr. Rossi sich trauen lassen wollen, klingelt Fred bei ihnen und macht eine Szene. Nur das Auftauchen von Jeff Kramer kann Schlimmeres verhindern: Jeff gibt zu, die Gerüchte über Carolyn und Lew in die Welt gesetzt zu haben … Dr. Miles öffnet den Brief eines Privatdetektivs noch nicht, bei dem er Nachforschungen über Lews New Yorker Zeit in Auftrag gegeben hatte, denn er hofft immer noch, dass sein Sohn von sich aus redet … (Text: kabel eins Classics)

Nachdem Fred völlig außer sich das Haus von Marsha verlassen hatte, findet Dr. Rossi den Gesuchten schließlich stark alkoholisiert in einem Hotelzimmer … Die Stimmung im Hause Miles ist aufs Äußerste angespannt, denn Dr. Miles hat einen Brief von einem Privatdetektiv erhalten, der Informationen über Lews Erlebnisse in New York enthält. Er will den Brief ungeöffnet auf den Tisch legen, um seinen Sohn so zum Sprechen zu zwingen, aber Alma hindert ihn daran … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi steht unter Verdacht, Fred Russell schwer verletzt zu haben, denn man fand die beiden in einem Hotelzimmer – Rossi war über den bewusstlosen Russell gebeugt … Im Hause Miles kommt es unterdessen zu einer Aussprache, denn Lew hat beschlossen, seinem Vater endlich alles anzuvertrauen, was in New York passiert ist. Er enthüllt eine furchtbare Geschichte über einen Unfall mit anschließender Fahrerflucht, der bis heute nicht der Polizei gemeldet wurde … (Text: kabel eins Classics)

Noch immer hat Lew Miles sich seinem Vater nicht anvertraut. Alma Miles wartet auf ihren Mann, der erst nachts von der Arbeit zurückkehrt, und sagt ihm, dass Lew ihr alles erzählt habe – sie hätte ihm aber versprochen, Harry nichts zu sagen … Unterdessen wird es für Marsha und Dr. Rossi dramatisch, denn Fred hat Rossi während einer kurzen Wachphase beschuldigt. Rossi macht sich auf den Weg an sein Krankenbett. Kurz darauf stirbt Fred … (Text: kabel eins Classics)

Nach dem Tod von Fred Russell steht Dr. Michael Rossi unter Mordverdacht und wird verhaftet. Er weiß, dass die Chancen nicht gut für ihn stehen, denn die Indizien sprechen gegen ihn, und kurz vor seinem Tod hatte Russell ihn persönlich beschuldigt. Es gibt aber viele Menschen in Peyton Place, die zu ihm halten, weil sie ihn als guten Arzt und vertrauenswürdigen Mitbürger kennen. Unter denen, die Rossi unterstützen, sind auch Norman und Rita Harrington … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi wird in seiner Gefängniszelle von seiner Verlobten Marsha Russell besucht, die ihm verspricht, alles in ihrer Macht stehende zu tun, um ihn zu entlasten. Doch als Rossi erfährt, dass er nicht auf Kaution freikommt, verliert er die Hoffnung. Auch Susan Winter will dem Arzt helfen, und zwar, indem sie ihren Mann Tom bittet, sich ihm als Anwalt anzubieten. Sie glaubt, dass Steven Cord viel zu sehr mit Martin Peytons Testament beschäftigt ist, um Rossi gut zu vertreten … (Text: kabel eins Classics)

Während Peyton Place sich in zwei Lager spaltet, was die Schuld oder Unschuld von Dr. Rossi am Tod von Fred Russell betrifft, hadert Dr. Miles immer noch damit, dass Lew ihm nicht erzählen wollte, was ihm in New York widerfahren ist. Als Lew endlich bereit ist, sich seinem Vater voll und ganz anzuvertrauen, scheint es zu spät zu sein: Der verbitterte Miles will nichts mehr hören und ist der Meinung, dass es nun an seinem Sohn sei, sich zu gedulden … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossi wartet in seiner Zelle auf die Entscheidung darüber, ob ein Mordprozess mit ihm als Hauptangeklagtem stattfinden wird oder nicht … Unterdessen setzt Lew Miles alles daran, die gestörte Beziehung zu seinem Vater wieder zu kitten. Er erzählt ihm, dass sein Freund Larry in New York einen Unfall mit Fahrerflucht verursacht hat und dass er dabei war. Er hatte nichts erzählen wollen, um die Karriere seines Vaters nicht zu gefährden … (Text: kabel eins Classics)

Dr. Rossis schwerste Stunde steht kurz bevor: Er wird erfahren, ob es zum Mordprozess gegen ihn kommt oder nicht. Zahlreiche Bürger von Peyton Place müssen vor Gericht ihre Aussage machen, darunter auch Marsha, der nichts anderes übrig bleibt, als von Freds Anschuldigung kurz vor seinem Tod zu berichten. Doch dann tritt eine Wende ein, als ein bisher unbekannter Zeuge aussagt, dass Fred Russell am Tag der Tat mit einer blonden Unbekannten im Motel war … (Text: kabel eins Classics)