Peyton Place

Lew versucht in letzter Minute, seinen Vater von dessen geplantem Flug nach New York abzuhalten, aber die Maschine ist bereits gestartet … Carolyn Russell und Dr. Michael Rossi gehen zusammen in Charlies Café, wo sie Carolyns Vater Fred treffen. Fred bittet seine Tochter, bei ihrer Mutter ein gutes Wort für ihn einzulegen, doch Carolyn ist es leid, zwischen allen Fronten zu stehen und verlangt, dass ihre Eltern selbst ihre Probleme lösen … (Text: kabel eins Classics)