Während Peyton Place sich in zwei Lager spaltet, was die Schuld oder Unschuld von Dr. Rossi am Tod von Fred Russell betrifft, hadert Dr. Miles immer noch damit, dass Lew ihm nicht erzählen wollte, was ihm in New York widerfahren ist. Als Lew endlich bereit ist, sich seinem Vater voll und ganz anzuvertrauen, scheint es zu spät zu sein: Der verbitterte Miles will nichts mehr hören und ist der Meinung, dass es nun an seinem Sohn sei, sich zu gedulden … (Text: kabel eins Classics)
Deutsche TV-PremiereFr 30.04.1993KabelkanalOriginal-TV-PremiereMo 19.05.1969ABC
