Bevor Harriets Befehl, die Quentin zu beschiessen, ausgeführt werden kann, explodiert das Schiff. Offenbar sind alle, die an Bord waren, umgekommen. Parkers Kollegen sind tief erschüttert. Doch dann stossen sie auf Hinweise, dass Parker noch lebt. McGee trifft sich mit ihm in Gibbs’ Waldhütte. Parker erzählt ihm, dass Carla offenbar ihren Tod vorgetäuscht hat, um unbemerkt zu verschwinden. Er konnte sich im letzten Moment retten. Nun versuchen alle, Carla aufzuspüren, die mittlerweile ihre Enkelin Lauren entführt hat. Harriet ist nicht erfreut darüber, dass ihr Bruder schon wieder eigene Wege geht, ohne die Regeln einzuhalten. Trotz ihrer Erleichterung, dass er noch lebt, lässt sie ihn wegen
Unbotmässigkeit verhaften.
Vance steht zwischen allen Stühlen, weil sich die Geschwister einfach nicht versöhnen wollen. Schliesslich ordnet Harriet zähneknirschend Parkers Freilassung an, da er Carla am besten kennt und sie deshalb vielleicht stoppen kann. Vor allem besteht so auch eine reelle Chance, Lauren zu befreien. Carla ist mit ihrer Enkelin nach Kuba verschwunden. Dort taucht Parker auf und schafft es, Lauren zu befreien. Carla ist unversöhnlich und uneinsichtig. Als sie auf Parker anlegt, wird sie von seinem Team erschossen. Damit ist der Fall geklärt. Harriet sorgt dafür, dass Roman ein Seebegräbnis erhält. Am Sarg des Vaters nähern sich die Geschwister vorsichtig an. (Text: 5+)
Deutsche Streaming-PremiereDi. 13.01.2026JoynDeutsche TV-PremiereDi. 20.01.2026Sat.1Original-TV-PremiereDi. 21.10.2025CBS