Hawaii Fünf-Null

Dem sechsfachen Mädchenmörder Marcus Lucian gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Er flieht in die Berge, wo zur selben Zeit Studenten einen Ausflugstag verbringen. Durch einen schrecklichen Zufall gerät Karen Manicote, die Tochter des Staatsanwaltes, in die Gewalt Lucians. Als dieser herausbekommt, wen er da in seiner Gewalt hat, beginnt er ein gemeines Spiel. McGarrett bleibt nicht viel Zeit, um die Tochter des Staatsanwalts aus den Händen des Verbrechers zu retten. (Text: Kabel 1)