Hawaii Fünf-Null

Während der Streifenpolizist Lew Morgan seine Runden dreht, wird seine Frau ermordet. Die Männer von „Hawaii 5 – 0“ übernehmen den Fall. Bei seinen Nachforschungen stellt McGarrett fest, dass die Frau zahllose Liebhaber hatte. Hauptverdächtiger für den Mord ist der vorbestrafte Oliver, den Lew Morgan rasend vor Zorn prompt erschießt. Aber was zunächst wie eine Affekthandlung aussah, entpuppt sich bald als vorsätzlicher Mord. Für McGarrett beginnt der Fall erst. (Text: Kabel 1)