Hawaii Fünf-Null

Ein selbst ernannter Rächer scheint sich um Kriminelle, die mit Hilfe geschickter Anwälte um ihre Bestrafung herumgekommen sind, zu kümmern: Er bestraft die frei gekommen Gangster und ritzt ihnen ein „V“ in den Arm. Als sich eine Spur zu einem exklusiven Sportverein abzeichnet, schleust McGarrett Truck dort ein. Der Undercover-Agent entdeckt eine Vereinigung namens „Nu Epsilon“, deren Mitglieder sich der griechischen Göttin der vergeltenden Gerechtigkeit verschrieben haben. (Text: Kabel 1)