Berlin – Tag & Nacht

Joe fällt aus allen Wolken als, nachdem Robert Peggy verlassen hat, nun auch Laura an seinen Gefühlen für sie zweifelt. Sie erklärt ihm, dass sie Zeit zum Nachdenken braucht. Joe befürchtet, Laura zu verlieren und bespricht sich daraufhin mit Peggy. Die rät ihm dazu, mithilfe einer romantischen Geste Laura von seinen Gefühlen zu überzeugen – und er lässt sich dankbar von ihr dabei helfen. Die Überraschung gelingt und Joe ist erleichtert, als er Laura wieder für sich gewinnt. Erstaunt wird Joe kurz darauf sogar Zeuge, dass Laura aus Liebe zu ihm mit ihrem Bruder Robert bricht. Peggy wiederum sitzt allein in ihrem Zimmer und weint sich wegen ihres Pechs in der Liebe die Augen aus… (Text: RTL II)

André ist genervt, als er schon morgens von Milla und seinen Stripper-Kollegen mit seinen Vaterqualitäten aufgezogen wird. Als er später auch noch Mandy über den Weg läuft, glaubt Milla an Schicksal, aber André versucht noch immer, nicht daran zu denken, dass bald vielleicht sein eigener Sohn in seiner Nähe aufwachsen wird. Stattdessen versucht er sich auf sein geiles Leben als Stripper zu konzentrieren – denn das will er sich auf keinen Fall kaputt machen lassen. Doch Milla durchschaut ihn und konfrontiert ihn damit, dass er nur Angst vor seinen eigenen Vatergefühlen hat. André spielt das Ganze hinunter, obwohl ihm alle möglichen Gedanken durch den Kopf schwirren. Noch am selben Abend steht er plötzlich vor Mandys Tür und will aufgewühlt wissen, ob er wirklich der Vater ist… (Text: RTL II)

Basti ist genervt, als Kim erst am Vormittag und völlig betrunken vom Feiern nach Hause kommt und seine Ansagen nicht ernst nimmt. Um ihr eine Lektion zu erteilen, schleppt er sie ins Body Burn, wo er sie zum Arbeiten nötigt. Als Basti denkt, dass Kim sich vor den unangenehmen Aufgaben drückt, reagiert er total über und die beiden geraten wieder aneinander. Das Ganze geht soweit, dass Basti eine Tracking-App auf Kims Handy installiert, um sie zu kontrollieren. Als Joe ihm aber ins Gewissen redet, dass Teenager auch Freiheiten brauchen und er sich nur selbst ein Bein stellt, will Basti ein klärendes Gespräch mit Kim führen. Anstatt sie aber wie angeordnet in ihrem Bett zu finden, merkt er, dass sie ohne seine Erlaubnis wieder feiern gegangen ist. Nun bleibt ihm wohl keine andere Wahl, als doch die Tracking-App zu nutzen, die er eigentlich löschen wollte, um sie zu suchen und ihre Party zu sprengen… (Text: RTL II)

Sabrina glaubt, den eindeutigen Beweis in Händen zu halten, dass Zoe Krätze betrügt. Doch die Angeschuldigte kann den Kopf in letzter Minute noch einmal aus der Schlinge ziehen und plötzlich findet sich Sabrina auf verlorenem Posten wieder. Allmählich kommen sogar ihr selbst Zweifel an ihrem schwerwiegenden Verdacht auf. Wenig später jedoch kann Sabrina Zoe der Untreue überführen, als sie diese nämlich vermeintlich in flagranti beim Sex mit Juri vorfindet. Sofort trommelt sie Schmidti und Krätze zusammen. Aber die Wirklichkeit ist anders, als es scheint… (Text: RTL II)

Kims Plan, Basti eine Lektion zu erteilen, geht voll nach hinten los: Nicht nur, dass ein paar fremde Typen mit ihrem Handy abhauen. Viel schlimmer ist, dass Basti sich mit all seinen Vorsichtsmaßnahmen nun endgültig im Recht sieht, nachdem er glaubt, Kim gerettet zu haben. Entsprechend weiß Kim nicht, wie sie sich Basti vom Hals schaffen soll, und muss sich zähneknirschend darauf einlassen, weiter von ihm überwacht zu werden. Nachdem er sie aber mit Anrufen terrorisiert, schaltet Kim genervt ihr neues, von Basti verordnetes und geortetes Handy aus. Als dieser daraufhin aber eine Riesenszene macht, kann Kim nicht anders und knallt ihm die Wahrheit über den vermeintlichen Überfall an den Kopf. Der Streit zwischen den beiden eskaliert… (Text: RTL II)

Alina muss einsehen, dass ihr die Arbeit im LA schon länger keinen Spaß mehr macht. Seit Leon nicht mehr da ist, ist es einfach nicht mehr das selbe. Gefrustet spielt sie mit dem Gedanken, ob es an der Zeit ist, ihren Traum hinzuschmeißen. Sie hat nicht einmal mehr Spaß daran, gemeinsam mit ihren Mitbewohnern Joes Geburtstag zu planen. Moritz merkt, wie schlecht es Alina geht, und organisiert kurzerhand eine Überraschung. Als sie sich dann im LA wiederfindet, wo sich all ihre Freunde versammelt haben, um ihr die Augen zu öffnen und zu zeigen, wie geil ihre Bar ist, wendet sich ihre Stimmung. Losgelöst feiert Alina mit ihren Freunden, während Moritz hinter der Theke steht. Aber plötzlich wird das LA von der Polizei gestürmt – eine Razzia! Alina weiß überhaupt nicht, wie ihr geschieht, als dann auch noch der Drogenspürhund anschlägt… (Text: RTL II)

Schmidti ist frustriert, dass er es nicht schafft, für Frieden zwischen den Mädels zu sorgen, nachdem diese sich beim Frühstück beinah an die Kehle gegangen sind. Als Zoe später einen Anruf vom Jugendamt bekommt, versuchen Krätze und Zoe, Schmidti davon zu überzeugen, dass er Sabrina für den Termin vom Hausboot holen muss, da sonst ein fürchterliches Chaos entstehen wird. Zuerst ist dieser angefressen darüber, wie die beiden über seine Freundin denken. Aber schließlich lässt sich Schmidti doch weichkochen und will die Chance nutzen, um mit Sabrina einen romantischen Tag verbringen. Als er mit Krätze über seinen Plan redet, bekommt Sabrina aber davon Wind. Ein heftiger Streit ist die Folge… (Text: RTL II)

Peggy hofft, dass ihr Motorrad-Modell ein gutes Geschenk zu Joes morgigem Geburtstag ist, und macht sich lustig über das bunte Hemd, das Paula von einem Postboten entgegennimmt. Doch es stellt sich heraus, dass es sich dabei um Lauras Geschenk für Joe handelt. Peggy bekommt ein schlechtes Gewissen, als Laura ihr verzweifelt offenbart, dass sie kein besseres gefunden hat und auch keine Zeit mehr dazu hat. Schuldbewusst erklärt sich Peggy bereit, ein Geschenk für Laura zu finden. In einem Trödelladen entdecken Peggy und Paula schließlich eine Schallplatte von AC/​DC, der Lieblingsband von Joe, und zwar mit Autogrammen aller Bandmitglieder. Peggy weiß, dass das das perfekte Geschenk für Joe wäre, doch auch ein anderer Kunde stürzt sich darauf. Schließlich kann sie den Kampf um die Platte für sich entscheiden. Doch später in der WG erkennt sie frustriert, dass ihr eigenes Geschenk von der Platte in den Schatten gestellt wird… (Text: RTL II)

André kann seine Gefühle für Milla einfach nicht abschütteln. Als sie ihn um Hilfe bittet, lässt er alles stehen und liegen und macht, was sie will. Gerade als er glaubt, doch eine Chance bei ihr zu haben, sieht er sie jedoch mit einem anderen Typen vermeintlich flirten und er fühlt sich wie der letzte Idiot. Gekränkt beschließt er, sich Milla aus dem Kopf zu vögeln. Doch auch das hilft nicht. Am Abend klärt sich das Missverständnis auf und André hat alles vergessen. Milla macht ihm zwar klar, dass sie zu 99,9% sicher ist, dass aus ihnen nie ein Paar wird. Doch diese kleine Chance ist genug für André. Dafür nimmt er es auch in Kauf, als Liebestrottel dazustehen… (Text: RTL II)

Connor nimmt nach dem Feiern euphorisch die Chance wahr, zwei coole Partymäuse abzuschleppen. Dabei ist ihm kein Risiko zu groß, um die heißen Ladys zu beeindrucken. Er verschafft sich mit ihnen und den Kids sogar heimlich Zugang zum Asia-Imbiss. Als sie dort fast erwischt werden, kann Connor sich zum Glück souverän aus der Situation retten. Danach bandelt er mit einem der Feiermädels an, woraufhin Kim ihm rät, dass er bloß vorsichtig sein soll. Connor interpretiert die Warnung jedoch als Eifersucht und will Kim rausschmeißen. Doch dann stellt sich durch einen Zufall heraus, dass das Girl seiner Begierde es tatsächlich faustdick hinter den Ohren hat. Kim hatte also die ganze Zeit Recht… (Text: RTL II)

Basti weiß nicht, wo ihm der Kopf steht. Einerseits wünscht er sich die Nähe zu Mandy, andererseits weiß er auch, dass er das fremde Baby nicht als sein Kind akzeptieren kann. Als Mandy den Teddy entdeckt, den Basti am Vortag für sie gekauft hat, küssen die beiden sich beinahe. Während Mandy sich daraufhin Hoffnungen macht, trifft Basti jedoch auf André, der ihm erzählt, dass Mandy gleich wahllos mit mehreren Männern geschlafen hat, um schwanger zu werden. Bei Basti werden dadurch alte Wunden wieder aufgerissen – und es kommt zu einem heftigen Streit zwischen den beiden, obwohl Mandy alles abstreitet. Als bei Mandy daraufhin jedoch Frühwehen einsetzen, ist Basti außer sich vor Sorge und macht sich schwere Vorwürfe… (Text: RTL II)

Alina spürt, wie sich die Schlinge um ihren Hals immer mehr zuzieht, als sie von den Dealern an das Ultimatum erinnert wird: Bis heute Abend braucht sie 30.000 Euro! Moritz will Joe anhauen, doch Alina möchte unter keinen Umständen ihre Familie mit in die Misere ziehen. Während sie sogar bereit ist, ihren Laden an Piet zu verkaufen, weiht Moritz schließlich hinter Alinas Rücken doch Joe in ihre Geldsorgen ein. Dieser bietet daraufhin die benötigte Summe an, im Austausch gegen die Wahrheit. Doch Alina lehnt Joes Kohle ab und macht den Dealern stattdessen eine Ansage, sich von ihnen fern zu halten. Das zieht Konsequenzen nach sich… (Text: RTL II)

Zoe bekommt Panik, als sie von den Straßenkids beim Diebstahl im Foodtruck erwischt wird. Diese erpressen sie und wollen nun auch das restliche Geld aus der Kasse haben. Nicht einmal die Gefahr, vom Hausboot zu fliegen, scheint sie dabei aufzuhalten – zumal sich herausstellt, dass sie sowieso keine Lust mehr auf das Hausboot und seine nervigen Besitzer haben. Als Juri ihr sogar droht, Krätze von ihren gemeinsamen Schäferstündchen zu erzählen, sieht sich Zoe gezwungen, ihm den Schlüssel vom Foodtruck zuzuspielen. Danach hofft sie, dass die Kids das Geld nehmen und für immer aus ihrem Leben verschwinden, damit sie in Ruhe und Frieden auf dem Hausboot weiter leben kann. Doch die Kids haben andere Pläne… (Text: RTL II)

Joe stellt Peggy zur Rede, als er sie mit dem Brief erwischt, den er an Laura geschrieben hat. Peggy erfindet eine Ausrede, kann dabei aber nicht komplett verbergen, wie verletzt sie ist, nachdem sie sich Hoffnung auf Joes Herz gemacht hat. Während dieser ihr halbherzig ein weiteres Mal versichert, dass Laura die richtige Frau für ihn ist, beschließt Peggy, Joe ihre wahren Gefühle lieber nicht zu gestehen. Als es vor dem Body Burn wenig später jedoch zu einer schicksalshaften Begegnung kommt, platzt Peggy damit heraus, dass sie Joe liebt. Aus Pflichtbewusstsein gegenüber Laura sieht Joe sich gezwungen, ihr das Herz zu brechen. Kurz darauf wird ihm allerdings klar, dass das ein großer Fehler war. Er eilt Peggy nach, um ihr zu sagen, was er wirklich für sie empfindet – doch er kommt zu spät. Ein tragischer Vorfall verändert alles… (Text: RTL II)

Joe ist völlig panisch: Wie konnte der schreckliche Vorfall nur passieren? Alina beichtet ihm schuldgeplagt die Hintergründe und erzählt ihm, wie es zu diesem Desaster kommen konnte. Joe ist fassungslos – wütend macht er den beiden eine Ansage, die es in sich hat. Wird er Peggy jemals sagen können, was er für sie empfindet? (Text: RTL II)

Verzweifelt versucht Alina, bei ihren Mitbewohnern Verständnis und Rückhalt zu bekommen, doch manch einer kann ihr nicht verzeihen. Joe macht Alina sogar klar, dass sie für ihn endgültig gestorben ist. Als später Moritz auftaucht und Alina um Verzeihung bittet, schlägt sie ihm ins Gesicht und schickt ihn in die Wüste. Völlig mit den Nerven runter randaliert sie im LA14, bis Jannes sie stoppt und sie zwingt, endlich Leon anzurufen. Dieser verspricht, in ein paar Tagen zu kommen… (Text: RTL II)

André ist gefrustet, weil einfach über seinen Kopf hinweg beschlossen wurde, dass er keine Rolle im Leben des Kindes von Mandy spielen soll. Das führt bei ihm zu konstant schlechter Laune. Als er erneut auf Basti trifft, der ihn zu allem Überfluss auch noch beleidigt, lässt er die Erniedrigung gespielt an sich abprallen – und fasst einen Entschluss: Ab sofort ist gute Laune angesagt! André lässt es danach im Matrix in bester Strippermanier krachen. Sogar Milla kann ihm den Spaß nicht verderben. Als diese ihn jedoch nachdrücklich fragt, woher sein plötzlicher Sinneswandel kommt, bricht Andrés Fassade wie ein Kartenhaus in sich zusammen und er kann seinen inneren Schmerz nicht mehr verbergen… (Text: RTL II)

Schon morgens beginnen die Hausboot-Bewohner mit dem Aufhängen von Flyern, um den gestohlenen Foodtruck wieder zu finden. Dabei begegnet Sabrina zufällig Juri, mit dem sie sich eine wilde Verfolgungsjagd liefert, bis sie ihn schließlich stellen kann. Juri behauptet, dass er nicht weiß, wo der Truck ist, gesteht dafür aber seine Affäre mit Zoe. Als Sabrina triumphierend ihre Erkenntnis präsentiert, glauben ihre Freunde ihr nicht. Sabrina beschleicht zunehmend das Gefühl, dass es keinen Zusammenhalt mehr gibt. Als sie von Zoe im Supermarkt dann auch noch derart provoziert wird, dass sie auf diese losgeht und sogar ihren Job verliert, spürt Sabrina, dass sie langsam keine Kraft mehr hat zu kämpfen. Immer mehr reift in ihr der Gedanke, sich eine Auszeit in Duisburg zu gönnen. Hoffnungsvoll weiht sie Schmidti in ihre Pläne ein. Ist er dabei? (Text: RTL II)

Rick ist im Stress, denn er versucht, Krankenhausbesuche und seinen Laden ohne Peggy unter einen Hut zu bekommen. Umso erleichterter ist er, als Lilo von ihrer Kreuzfahrt zurückkehrt und ihre Hilfe anbietet. Leider gibt diese aus Versehen Jade eine Schlaftablette und Champagner, so dass Jade sich zu plötzlich in einen nervigen Zombie verwandelt. Doch Lilo wäre nicht Lilo, wenn sie die Lage nicht schnell wieder in den Griff bekommen würde. Nach kurzer Zeit ist Jade wieder auf dem Dampfer und Lilo richtet sich ihren Arbeitsplatz ein: Mutti führt ab jetzt den Laden! (Text: RTL II)

Schmidti ist am Boden zerstört, weil Sabrina Berlin verlassen hat, ohne sich von ihm zu verabschieden. Nachdem er seinen Kummer weggesoffen hat, schöpft er jedoch neuen Mut und will die Trennung nicht akzeptieren. Er ist fest entschlossen, nach Duisburg zu fahren und Sabrina zurückzuholen. Selbst als sein Taxi einen unerklärlichen platten Reifen hat, lässt er sich von seinem Vorhaben nicht abbringen. Er ahnt allerdings nicht, dass Zoe alles daran setzt, ein Treffen zwischen ihm und Sabrina zu verhindern. Denn wenn es dazu käme, würden ihre Intrige und die Tatsache, dass sie Sabrinas Brief gefälscht hat, auffliegen. So schreibt Zoe schließlich heimlich von Schmidtis Handy eine Nachricht an Sabrina, die diese endgültig mit Schmidti brechen lässt. Zutiefst enttäuscht hängt er seinen Rückeroberungsplan an den Nagel… (Text: RTL II)

Nachdem Jade mit ihrem Spielchen vor ihren Eltern aufgeflogen ist und diese sie mit zurück aufs Dorf nehmen wollen, ist sie mit den Nerven am Ende. Während sie hin und her überlegt, wird Jade jedoch klar, dass sie sich ihr Leben in Berlin durchaus selbst finanzieren könnte. Dafür müsste sie aber Geld verdienen. Als ihr von Lilo eine Ausbildung in der Schnitte angeboten wird, lehnt Jade diese allerdings stolz ab, da sie gerade das Gefühl hat, dass alle ihr in ihr Leben reinreden wollen. Wie es der Zufall so will, fällt ihr kurz darauf tatsächlich ein Kellnerjob in den Schoß. Leider versagt sie dabei auf ganzer Linie und ist die Stelle direkt wieder los. Gedemütigt kriecht Jade danach bei der Schnitte-Crew zu Kreuze und fragt, ob das Ausbildungsangebot noch steht. Zunächst lassen Rick, Paula und Lilo sie noch ein wenig zappeln, doch am Ende triumphiert Jade als neue Azubine der Schnitte… (Text: RTL II)

Leon ist es unangenehm, als er seine körperliche Anziehung für die nackte Milla nicht verheimlichen kann und sie ihn mit einem Ständer im Bad erwischt. Um seine Ehre wiederherzustellen, nimmt Leon daraufhin empört ihre Hand und zeigt ihr, dass sie weder in seiner Brust, noch in seiner Hose eine Reaktion hervorruft. Seiner Meinung nach war die Erektion nichts weiter als eine ganz normale Morgenlatte. Während Leon später Jannes offenbart, dass er überzeugt ist, dass Milla noch etwas für ihn fühlt, macht diese Emmi unmissverständlich klar, dass sie nicht vorhat, Rücksicht auf Leons Befindlichkeiten zu nehmen. Wenn es sein muss, läuft sie ab sofort nur noch nackt durch die Wohnung… (Text: RTL II)

Kim, die ihre Freunde heimlich von der Straße geholt und in ihrem Zimmer hat übernachten lassen, kommt schon morgens in die Bredouille, denn sie fliegen vor Basti beinahe auf. Gerade, als sie glauben, mit ihrer Nummer durchgekommen zu sein, laufen sie in Mandys Arme. Die lässt sich nur sehr schwer davon überzeugen, dass sich die Kids im Keller verstecken dürfen. Doch der Plan scheint schließlich aufzugehen, bis die Jungs es sich ein wenig zu gemütlich machen und die Sicherung rausfliegt. Basti erwischt die Kids und setzt sie daraufhin endgültig auf die Straße. Hilflos und mit keinem anderen Ausweg in Sicht, wendet sich Kim an Toni. Diese fällt aus allen Wolken, als Kim von ihr verlangt, die Jungs im Loft zu verstecken – direkt unter Millas und Leons Nase… (Text: RTL II)