Berlin – Tag & Nacht

Nik fühlt sich unwohl dabei, erneut heimlicher Mitbewohner in einer Gefahrenzone zu sein. Er weiß: Wenn Leon ihn erwischt, macht er Hackfleisch aus ihm. Deshalb will er das Loft lieber verlassen, bevor er auffliegt. Doch die Freunde machen ihm klar, dass das seine einzige Alternative zur Obdachlosigkeit ist und versuchen, ihn von den Vorzügen des Lofts zu überzeugen. Als Nik sich gerade mit dem Loft anfreundet, bemerkt Leon seine Anwesenheit und obwohl Milla ihren Ex halbwegs beschwichtigen kann, lassen beide keine Gnade walten und setzen Nik und Connor knallhart vor die Tür. Nik will sich schon mit dem Leben auf der Straße arrangieren, als Kim auf eine letzte Idee kommt und Nik und Connor im Body Burn unterbringt. Hier haben sie wenigstens nachts ein Dach über dem Kopf. Nik und Connor ergreifen den Rettungsstrohhalm, doch gleichzeitig wird ihnen schmerzlich bewusst, dass sie von nun an tagsüber obdachlos sind… (Text: RTL II)

Mandy ist total happy in ihrer neuen Beziehung mit Basti. Doch je mehr sie sich bemüht, ihm näherzukommen, desto mehr macht Basti beim Thema Sex einen Rückzieher. Die gefrustete Mandy gelangt schließlich zu der Überzeugung, dass dieses merkwürdige Verhalten nur einen Grund haben kann: Basti ekelt sich vor ihr, da sie sich in der Schwangerschaft gehen lässt und die Körperpflege komplett vernachlässigt hat. Nun zieht Mandy alle Register und bringt sich einmal komplett auf Vordermann. Doch nachdem Basti sie immer noch verschmäht, ist für sie klar, dass es etwas anderes sein muss. Ernsthaft beginnt sie, ihre Beziehung in Frage zu stellen… (Text: RTL II)

Peggy und Joe werden morgens von Alina überrascht – und die nutzt die Gelegenheit prompt, um Peggy zu gestehen, dass sie schuld an deren Unfall war. Bevor die beiden die Möglichkeit haben, miteinander zu reden, wird Alina von Joe aus der WG geworfen. Doch Peggy will wissen, wie es zu alldem kommen konnte. Schließlich offenbart Alina ihr die ganze Wahrheit, woraufhin Peggy ihr tatsächlich verzeiht. Peggy nimmt Alina sogar mit in die WG. Dort gesteht sie gegenüber den anderen Mitbewohnern, dass sie es gut fände, wenn Alina wieder einziehen würde. Doch sie hat die Rechnung ohne Joe gemacht: Er macht Peggy unmissverständlich klar, dass er Alina nicht vergeben kann… (Text: RTL II)

Nachdem André begriffen hat, dass Jade die Mitbewohnerin von Mandy und Basti ist, lässt er sich aus der WG werfen. Er ärgert sich darüber, dass jetzt selbst einfachste Dinge wie One-Night-Stands nicht mehr funktionieren und fragt sich, warum er ausgerechnet an Jade geraten musste. Diese allerdings macht der Gedanke, dass André tabu für sie ist, nur noch schärfer. Als Jade schließlich im Loft aufschlägt und André verführen will, kann er seinen Trieben nicht widerstehen. Hinterher bereut er den Sex allerdings. Er könnte sich selbst ohrfeigen. Aber dann wird er von Milla auf die Idee gebracht, dass Jade ihm durchaus nützlich sein könnte, um näher an Mandy und das Baby bzw. seinen Vaterschaftstest zu kommen. Also stürzt er sich aus voller Berechnung in eine Affäre mit Jade und hofft, dass sie zu ihm steht, als Basti und Mandy sie kurz darauf erneut erwischen… (Text: RTL II)

Alina glaubt, dass sie in Berlin nichts mehr verloren hat und steigt frustriert zu Moritz ins Auto. Doch vorher will sie noch ein paar Sachen aus der WG mitnehmen. Allerdings wird sie dabei von Joe erwischt. Der kann ihr noch immer nicht verzeihen und hält sie deshalb nicht davon ab zu gehen. Alina ahnt indessen nicht, dass Peggy längst verzweifelt nach ihr sucht. Während der Fahrt mit Schwätzer Moritz wird ihr jedoch schlagartig bewusst, dass er ihren Untergang bedeuten könnte. Alina bittet ihn, sie aussteigen zu lassen… (Text: RTL II)

Während Paula sich in erster Linie für ein neues Auto interessiert, finden ihre Kollegen, dass es höchste Zeit ist, Paula wieder an den Mann zu bringen. Heimlich versuchen Lilo und Rick, eine Probefahrt mit einem Blind Date zu verbinden und führen sich als echte Rückbankkuppler auf. Als Paula das Spielchen zu bunt wird, macht sie Lilo klar, dass der Verkäufer viel zu spießig für sie ist. Später trifft sie ihn allerdings durch Zufall in seinem privaten Umfeld und wird dadurch eines Besseren belehrt: Der Typ ist wirklich cooler als gedacht. Paula triumphiert und staubt seine Nummer ab, lässt aber offen, ob sie ihn wiedersehen wird… (Text: RTL II)

Krätze ist froh, dass er den Brand im Foodtruck gerade noch löschen kann. Schmidti hat jedoch endgültig die Nase voll. Er wirft Krätze vor, sie beide ruiniert zu haben. Dieser Stachel sitzt tief, und Krätze macht sich immer mehr Gedanken, ob es nicht doch ein Fehler war, voll auf Selbstständigkeit zu setzen. Deshalb spielt er mit dem Gedanken, als Vollzeitkraft im Body Burn einzusteigen. Doch als Schmidti dann über Zoe mitbekommt, dass Krätze im Begriff ist aufzugeben, rudert er zurück und macht ihm klar, dass er seine Träume auf jeden Fall weiterverfolgen sollte. Gemeinsam beschließen sie, dem Foodtruck-Projekt eine letzte Chance zu geben. Da taucht plötzlich ein an Schmidti adressierter USB-Stick auf… (Text: RTL II)

Milla ist von Leon genervt. Kein Wunder, denn er provoziert sie am laufenden Band. Sie ergreift die Flucht und fährt mit ihrer Cousine Toni für einen Tag an den See. Doch selbst hier taucht Leon auf und bringt sie auf die Palme. Als Milla dann in eine brenzlige Lage gerät, ist sie zu stolz, um Leons Hilfe anzunehmen. Sie fürchtet, dass er ihr diese Rettungsaktion schon bald wieder unter die Nase reiben wird. Als sie sich allerdings tatsächlich verletzt, ist sie überrascht, wie selbstverständlich Leon ihr hilft. Er macht sich auch in keiner Weise über sie lustig und behebt das Problem für sie. Später gibt er ihr zu verstehen, dass er ihr immer aus der Klemme helfen werde – denn sie ist ganz einfach seine Familie… (Text: RTL II)

Weil Basti nicht auf Andrés Deal eingegangen ist, hängt André nun noch mehr in der WG ab. Dort hat er nichts Besseres zu tun, als Basti genüsslich zu provozieren. So ganz nebenbei bekommt er mit, dass Mandy einen Ultraschalltermin hat, bei dem das Geschlecht des Babys festgestellt werden soll. Mandy und Basti gehen zum Arzt – und treffen im Wartezimmer völlig überraschend ausgerechnet André. Als es dann auch noch zu einem Missverständnis kommt und die Vertretungsärztin glaubt, dass Mandy das Baby für das schwule Paar Basti und André austrägt, platzt Basti der Kragen. Die Ärztin erklärt, dass das Baby ein Junge wird. Daraufhin rutscht André gemeinsam mit Basti tief berührt der Satz „Wir bekommen einen Jungen!“ heraus. Von diesem Moment an macht André deutlich, dass er, sollte er wirklich Vater werden, unbedingt eine Rolle im Leben des Kindes spielen will. Einen Vaterschaftstest will er, wenn nötig, mit allen Mitteln erzwingen… (Text: RTL II)

Connor wähnt sich in Sicherheit: Jetzt wo Nik weg ist, hat er bei Toni freie Bahn! Doch kaum setzt er sie an der Schule ab, sieht es so aus, als sei längst ein neuer Konkurrent da: Tonis Klassenkamerad Noah. Kurzerhand beschließt Connor, sofort die Schule zu wechseln und setzt sich in Tonis Klasse. Allerdings macht der Lehrer ihm einen Strich durch die Rechnung. In Tonis Gegenwart will sich Connor nicht eingestehen, dass er sich nur wegen ihr wie ein Trottel aufführt. In seiner Not greift er zu einer Lüge. Jetzt macht er sich massive Sorgen. Hat er sie nun endgültig verprellt? Er ahnt jedenfalls nicht, dass sich Toni in der Zwischenzeit beim Direktor für Connors Schulwechsel einsetzt… (Text: RTL II)

Peggy könnte sich selbst ohrfeigen, als ihr klar wird, dass sie sich heute doppelt verabredet hat. Einmal geht es um ein Date mit Joe – und einmal um den Betriebsausflug der Schnitte-Crew. Zu Peggys Überraschung lässt sich Joe überreden, beides einfach zusammenzulegen. Er begleitet sie auf den Betriebsausflug. Entsetzt stellt Peggy kurz darauf fest, dass dieser auf einem „Homo-Dampfer“ stattfindet. Das dürfte ihrem Joe nun wirklich nicht gefallen. Doch der trägt es mit Fassung, während Peggy fürchtet, dass er sich kräftig verbiegen muss, nur um es ihr recht zu machen.
Verzweifelt bemüht sie sich darum, allzu extravagante Aktionen und Gespräche von ihm fernzuhalten und ihm zur „Flucht“ zu verhelfen. Ihr Fluchtplan wird allerdings von Rick vereitelt. Schließlich wird Joe schamlos in das „Over-the-Top“-Programm eingespannt. Als sie endlich den Dampfer verlassen können, entschuldigt sich Peggy für das Martyrium. Doch Joe versichert ihr: Für ihn ist alles zu ertragen, solange sie nur zusammen sind… (Text: RTL II)

Alina ist frohen Mutes! Nachdem sie mit Leon einen erfolgreichen Abend im LA verlebt, glaubt sie, dass sie ihr Leben langsam wieder in den Griff bekommt. Doch zurück in der WG, geht ihr Optimismus gleich flöten, denn Joe geht ihr komplett aus dem Weg. Mitleidig spricht Peggy sie auf die verzwickte Situation an und schmiedet einen Plan, damit sich das Verhältnis zu Joe wieder bessert. Alina schöpft daraufhin Hoffnung und tatsächlich scheint das Vorhaben, dass Joe auf dem Schrottplatz all seine angestaute Wut rauslässt, aufzugehen. Vorsichtig sucht Alina nach der Aktion das Gespräch mit Joe. Gibt es eine zweite Chance für ihre Freundschaft? (Text: RTL II)

Rick macht sich am Morgen in der WG und bei Lilo unbeliebt, als er mal wieder seiner Lieblingstätigkeit nachgeht – er tratscht und mischt sich ungefragt in fremde Angelegenheiten ein. Auch als Lilo ihm klar macht, dass er damit Freundschaften gefährdet und irgendwann die Quittung dafür bekommen wird, juckt ihn das herzlich wenig. Doch später wird er panisch, als er ein Gespräch zwischen Lilo und ihrer Freundin belauscht und mitbekommt, dass Lilo ihren Ehemann umgebracht hat und deswegen jetzt erpresst wird. Aufgeregt offenbart Rick seinen schrecklichen Verdacht Basti, doch der lacht ihn nur aus.
Später teilt ihm die besorgte Mandy mit, dass Basti verschwunden ist, obwohl er eigentlich nur kurz etwas mit Lilo klären wollte. Rick schwant Böses: Er vermutet, dass Lilo für Bastis Verschwinden verantwortlich ist. Mandy und Rick begeben sich sofort zu Lilos Wohnung und sind entsetzt, als sie tatsächlich Indizien finden, die ihren Verdacht bestätigen. Rick macht sich schwere Vorwürfe, dass er Basti alles erzählt hat und verteufelt sein Lästermaul. Als die beiden in den Keller kommen, um nach Basti zu suchen, geht das Licht plötzlich an… (Text: RTL II)

Krätze stimmt völlig überrumpelt Zoes Heiratsantrag zu – kann anschließend vor Schmidti aber kaum seine Zweifel verbergen, ob das wirklich die richtige Entscheidung war. Als er Zoe darauf anspricht und ihr erklären will, dass er eigentlich noch warten will, fühlt diese sich vor den Kopf gestoßen und Krätze muss glauben, ihre Beziehung mit seinem Rückzieher ruiniert zu haben. Schmidti macht seinem Freund Mut, dennoch daran festzuhalten, weil eine Heirat im Moment viel zu überstürzt wäre. Krätze sucht daraufhin noch einmal Zoe auf – und muss erleichtert feststellen, dass diese eingesehen hat, dass sie Krätze zu sehr unter Druck gesetzt hat. Als sie jedoch erfährt, dass Schmidti Krätze offensichtlich beeinflusst hat, erkennt sie in diesem einen neuen Feind… (Text: RTL II)

Leon erwacht nur mit Boxershorts bekleidet in Vivis Wohnung. Verkatert und irritiert fragt er sich, was vorgefallen ist und schleicht sich heimlich raus. Als Vivi ihm aber später sein Portmonee im Loft vorbeibringt, geht Leon der Arsch auf Grundeis. Er versucht zwar, den vermeintlichen ONS als neue Mitarbeiterin auszugeben, aber das misslingt. Milla drückt ihm einen Spruch und Leon fürchtet, dass er sich seine Chancen nun endgültig verbaut hat. Entsprechend erleichtert ist Leon, als er herausfindet, dass zwischen ihm und Vivi in der Nacht gar nichts gelaufen ist. Er geht direkt wieder ins Loft, um die Angelegenheit richtig zu stellen, woraufhin Milla ihm klar macht, dass es ihr egal gewesen wäre, denn er kann sie nicht eifersüchtig machen. Vor den Kopf gestoßen, will Leon sich und Milla das Gegenteil beweisen und schlägt zur Provokation mit der ahnungslosen Vivi im Matrix auf… (Text: RTL II)

Joe und Peggy treffen nach dem Streit am Vorabend aufeinander und zicken sich direkt an. Als dann auch noch die Schnittecrew zum Frühstück kommt und zu Peggy hält, reicht es Joe und er flüchtet ins Body Burn zu seinen Jungs. Dort wird ihm wiederum von seinen Biker-Kumpels bestätigt, dass ein Mann für seine Freundin zu sorgen hat. Angestachelt von diesen Worten, geht Joe zu Rick und gibt ihm das Geld zurück, das Peggy sich geliehen hatte. Es reicht schließlich, wenn er sich um seine Freundin kümmert – so findet er. Allerdings weigert sich Rick, das Geld anzunehmen. Und er handelt damit ganz in Peggys Sinne: Als diese nämlich von Joes Aktion Wind bekommt, macht sie ihm ohne Umschweife klar, dass ihr ihre finanzielle Freiheit extrem wichtig ist… (Text: RTL II)

Connor fliegt der Streit mit Kim und Toni um die Ohren, als er seinen ersten Schultag auf der Schule der beiden Mädels hat. Seine Hoffnung, dass er einfach so tun kann, als sei nichts gewesen, wird zerstört, als Kim und Toni ihm wütend die kalte Schulter zeigen. Connor gibt jedoch nicht auf und schafft es schließlich, die beiden einzufangen und sich mit ihnen zu versöhnen. Seine Gefühle für Toni versucht er erstmal hinten anzustellen und freut sich einfach, dass er seine Freunde zurück hat und sie gemeinsam einen tollen Sommer verbringen können. Doch dann steht plötzlich unerwartet sein Vater Mike vor ihm… (Text: RTL II)

Leon muss Millas Häme über sich ergehen lassen, weil er keinen Buddy an seiner Seite hatte, um gestern seinen zu Geburtstag feiern. Umso erfreuter ist er, als Vivi, die jetzt erst von seinem Geburtstag erfährt, sich in den Kopf setzt, die Party nachzuholen. Da Leon ihr glaubhaft versichert hat, dass er im Ehekrieg das Opfer ist, lässt Vivi sich aus Mitleid sogar dazu hinreißen, Milla unter die Nase zu reiben, dass Leon alles andere als ein Loser ist. So organisieren er und seine „Neue“ schließlich eine ausschweifende Geburtstagssause auf der Dachterrasse – und tatsächlich ist Milla kurzzeitig vor den Kopf gestoßen. Doch das ändert sich nach einem Gespräch von Frau zu Frau. Dabei stellt Milla gegenüber Vivi unmissverständlich klar, dass sie und nicht Leon die Leidtragende in ihrem Trennungsdrama ist. Am Ende des Abends steht das Geburtstagskind somit wieder allein da… (Text: RTL II)

Peggy kann es kaum erwarten, nach ihrer Krankheit endlich wieder auf der Arbeit durchzustarten. Doch nicht nur Joe, sondern auch ihre Kollegen wollen sie nach ihrer Hirn-OP noch schonen und halten alle Arbeit von ihr fern. Egal, was Peggy auch tut, die anderen reißen sich eher selbst ein Bein aus, statt sie um Hilfe zu bitten. Als sie auch noch den Rest des Tages frei bekommt, flüchtet sie sich ins Body Burn und ist heilfroh, dort wieder etwas zugetraut zu bekommen und einen Kurs geben zu dürfen. Um auch ihre Schnitte-Kollegen dazu zu zwingen, sie endlich wieder arbeiten zu lassen, lässt Peggy sich einen genialen Trick einfallen: Sie bringt einfach so viel Kundschaft mit, dass die anderen resigniert einknicken und sie um Hilfe bitten müssen… (Text: RTL II)

Nachdem Connor sein ihm peinliches Sex-Geheimnis vor Mike verbergen kann, rät Joe ihm dazu, vor allem zu Toni einfach ehrlich zu sein. Er nimmt sich daraufhin tatsächlich fest vor, Toni reinen Wein einzuschenken, bekommt jedoch nicht die Gelegenheit dazu. Erst dank Niks Rückkehr eröffnet sich ihm wieder die Möglichkeit, Toni wenigstens am Abend zu sehen. Als Nik später bei Connor stichelt, weil er immer noch nicht bei seiner Angebeteten landen konnte, bietet sich Mike als Wingman an. Connor lässt sich schließlich auf das Angebot ein, als er seine Felle davonschwimmen sieht. Und siehe da: Mit Mikes erfundener Story kann Connor in der Tat bei Toni punkten. Aber will er, dass direkt zu Beginn eine Lüge zwischen ihnen steht? (Text: RTL II)

Paula hofft, dass sich ihr Problem mit Jade in Luft auflöst, nachdem diese nicht zur Arbeit erscheint. Als sie aber doch noch hochmotiviert und voller Elan auftaucht, bringt Paula es nicht übers Herz, Jade zu feuern. Doch ihre neue Auszubildende macht einfach einen Fehler nach dem anderen und so ist Paula froh, dass Jade nach erneuter verpatzter Übungs-Frisur am Ende des Tages freiwillig das Feld räumt. Als Paula denkt, dass das Thema damit erledigt ist, muss sie sich von Rick allerdings bittere Vorwürfe anhören. Paula springt daraufhin über ihren eigenen Schatten und bittet Jade, ihr noch eine Chance als Ausbilderin zu geben. Diese willigt ein und Paula hofft, dass aus Jade mit viel Geduld am Ende doch noch eine gute Friseurin wird… (Text: RTL II)

Milla erzählt Emmi von Leons hartnäckigen Versuchen, sie zurückzugewinnen. Doch als Leon ihnen begegnet, scheint er ausnahmsweise ungewohnt gelassen zu sein. Milla sieht in seiner Zurückhaltung die Ruhe vor dem Sturm, kann Emmi aber nicht so recht davon überzeugen. Als Leon ihr weiter aus dem Weg zu gehen scheint, kribbelt es Milla in den Fingern: Sie will wissen, was er im Schilde führt. Emmi bemerkt, wie angespannt ihre Freundin ist und will mit Milla ihren eigenen Geburtstag feiern, um sie auf andere Gedanken zu bringen – doch die lässt sich nur bedingt darauf ein: Schließlich geht sie mit Emmi ins LA, weil sie eine Reaktion von Leon provozieren will.
Sie ist überzeugt, dass noch etwas unter der Oberfläche brodelt. Als sie sogar nicht davor zurückschreckt, mit einem Fremden vor Leon rumzumachen, um ihr Ziel zu erreichen, stellt er sie tatsächlich zur Rede: Er weiß, dass er es verdient, aber es tut ihm weh, sie mit einem anderen zu sehen. Irritiert von Leons Offenheit, fühlt sich Milla gezwungen, ihren Bluff weiter auszuspielen und nimmt Martin mit nach Hause… (Text: RTL II)

Nachdem André von Mandy akzeptiert wurde, schlägt er euphorisch vor, zusammen einen Babybauch-Tanzkurs zu besuchen. Anfangs skeptisch, lässt sie sich schließlich breitschlagen – und ist umso verärgerter, als André später beim Tanzkurs nicht auftaucht. Was sie dabei nicht ahnt, ist, dass André in der Zwischenzeit von Jade verführt wurde und dabei seine Verabredung mit Mandy komplett vergessen hat. Als André endlich abgehetzt am Tanzstudio ankommt, sieht er sich gezwungen, der wütenden Mandy eine Notlüge aufzutischen, um sie zu beschwichtigen. Doch als Mandy in ihrer WG herausfindet, dass er sie in Wirklichkeit nur wegen Jade sitzen lassen hat, macht sie sauer klar, dass er sich nie ändern wird und Basti als Vater nicht das Wasser reichen kann. André ist frustriert, da er es sich nun scheinbar endgültig mit Mandy verscherzt hat… (Text: RTL II)