Berlin – Tag & Nacht

Belastet durch die Konfrontation mit seiner Vergangenheit bricht Malte in Chiaras Armen zusammen. Während Chiara ihn behutsam wieder aufbaut, wird sich Malte erneut bewusst, welche Gefühle er für sie hat. Im Gespräch mit Krätze erzählt er jedoch, dass er die Freundschaft mit Chiara nicht gefährden möchte. Zusammen mit Piet beschließt Krätze daraufhin, die beiden zu verkuppeln, da er weiß, dass Chiara genau dasselbe empfindet wie Malte… (Text: RTL Zwei)

Dass Chiara und Malte weiterhin nicht ihre Gefühle füreinander gestehen, können Piet und Krätze nicht so stehen lassen. Unter einem Vorwand locken sie die beiden in ein Restaurant für ein romantisches Date. Als eine Ex-Freundin von Malte im Restaurant auftaucht und Chiara sich zurückzieht, müssen Piet und Krätze eingreifen und die beiden aktiv zu ihrem Glück führen. Am Ende geht ihr Plan jedoch auf und Chiara und Malte kommen endlich zusammen… (Text: RTL Zwei)

Milla, die weiterhin fest davon überzeugt ist, dass von Alec keinerlei Gefahr ausgeht, wird kurze Zeit später eines Besseren belehrt. Als sie der gerade erst zurückgekehrten Olivia folgt, wird sie plötzlich Zeugin, wie Alec Olivia droht. Erschrocken muss sie feststellen, dass, sollte Olivia das gestohlene Geld nicht innerhalb von 48 Stunden auftreiben, nicht nur Olivia, sondern auch Milla selbst in ernsthafter Gefahr schweben wird… (Text: RTL Zwei)

Als Raffi morgens auf dem Hausboot auftaucht, schmeißt Chiara sie kurzerhand von Bord – nur um ihr später im Matrix erneut zu begegnen. Schadenfroh reibt sie Raffi unter die Nase, dass diese auf den Plan von Chiara, Krätze und Malte hereingefallen ist. Doch als Raffi sich kurz darauf wieder an Piet ranmacht und es so aussieht, als würden sie ihn auch noch rumkriegen, bereut Chiara, so unbedacht von dem Plan erzählt zu haben… (Text: RTL Zwei)

Als sich die Situation um Alec weiter zuspitzt, realisiert Milla bestürzt, dass er seine Drohungen tatsächlich wahr machen möchte und ein persönliches Treffen mit Milla fordert. Um das Schlimmste abzuwenden, muss sie dringend das Geld auftreiben, das Olivia Alec noch schuldet. Dabei kommt ihr Karlas Rettungsplan genau zum richtigen Zeitpunkt, denn in ihrer zunehmenden Verzweiflung nimmt sie jede noch so riskante Hilfe an… (Text: RTL Zwei)

Olivia wird schwer verletzt, nachdem sie für Milla eine Kugel abgefangen hat, und muss sofort notoperiert werden. Milla kann nichts tun, außer zu warten und zu hoffen, dass ihre Freundin überlebt. Als der Arzt Entwarnung gibt, fallen ihr tausend Steine vom Herzen. Von Olivia erfährt sie anschließend die ganze Geschichte rund um Alec. Für Milla steht am Ende fest, dass sie weiter zu Olivia hält – egal welche strafrechtlichen Folgen ihr nun drohen… (Text: RTL Zwei)

Mike könnte kaum glücklicher sein: Seit er beschlossen hat, ein einfaches Leben mit Sara zu führen, läuft es endlich wieder zwischen ihnen. Doch genau in diesem Moment bietet ihm ein alter Bekannter einen lukrativen Job an – die Chance, sich den Traum einer eigenen Cocktailbar zu erfüllen. Mike muss jedoch erkennen, dass dieser Traum Vergangenheit ist. Heute zählt für ihn vor allem, Zeit mit Sara zu haben und das Leben leicht und frei anzugehen… (Text: RTL Zwei)

Joanna ist tief gekränkt, als Karim sich an Joes Forderung hält und sie komplett ignoriert. Über einen Trick schleicht sie sich in die Foto-AG, nur um Karim trotzdem nahe zu sein und die Kontaktsperre zu umgehen. Doch Karim erteilt ihr eine Abfuhr und macht deutlich, dass er kein Interesse hat – auch unabhängig von Joe. Für Joanna bricht eine Welt zusammen. Wütend und verletzt plant sie gemeinsam mit Maurice und Alex, sich an Karim zu rächen… (Text: RTL Zwei)

Joanna ist überrascht, als Karim sich entschuldigt, und zweifelt kurz daran, den Racheplan wirklich durchzuziehen. Doch Alex und Maurice setzen sie emotional so sehr unter Druck, dass sie schließlich nachgibt. In der Schule gerät dann alles außer Kontrolle: Die beiden zerstören nicht nur die ausgestellten Fotos von Karim und Elias, sondern randalieren überall. Das Ganze gipfelt, als sie ein Feuer legen, das sich rasend schnell ausbreitet … (Text: RTL Zwei)

Joanna ist erleichtert, dass Karim ihr das Leben gerettet hat, und gesteht ihm schließlich, was geschehen ist. Anfangs überredet sie ihn noch, nichts zu verraten, doch der Druck wächst, als die Polizei wegen Brandstiftung ermittelt. Karim appelliert an sie, Joe endlich die Wahrheit zu sagen. Doch Maurice und Alex setzen Joanna massiv unter Druck: Wenn sie redet, wird sie mit ihnen untergehen. Aus Angst traut sie sich nicht mehr, Joe einzuweihen… (Text: RTL Zwei)

Sara sucht ihre Frauenärztin auf, um Gewissheit zu bekommen, ob sie tatsächlich schwanger ist. Als die Schwangerschaft bestätigt wird, spürt sie überraschend Freude und ist kurz davor, Mike zu sagen, dass sie das Kind möchte. Doch Mikes Geständnis, dass ihn die Situation an den Verlust seines ungeborenen Kindes erinnert, lässt sie zweifeln. Sara fragt sich, ob sie eine erneute Risikoschwangerschaft verantworten kann – für sich und für Mike… (Text: RTL Zwei)

Joe versucht alles, um seine Enkelin Joanna vor den Konsequenzen der Brandstiftung an der Schule zu schützen, in die sie verwickelt wurde – obwohl sie das Feuer nicht gelegt hat. Er fordert Alex und Maurice auf, Verantwortung zu übernehmen. Doch die beiden zeigen keine Einsicht und verlangen stattdessen 10.000 Euro Schweigegeld. Joe steht unter Druck: Soll er sich auf die Erpressung einlassen oder die beiden endlich zur Rechenschaft ziehen? (Text: RTL Zwei)

Piet ist völlig neben der Spur und verhängt im Matrix ein strenges Raffi-Namensverbot. Als ein Mitarbeiter nur etwas Ähnliches sagt, feuert Piet ihn sofort. Für Krätze ist klar: Piets Ex spukt ihm immer noch heftig im Kopf herum. Auch Milla hat genug und fordert Krätze auf, Piet aufzumuntern und wieder auf Kurs zu bringen. Krätze versucht es mit Hypnose – und es scheint sogar zu wirken. Denn Piet denkt inzwischen deutlich weniger an Raffi… (Text: RTL Zwei)

Sara spürt eine heimliche Freude über das Baby in ihr, doch sie traut sich nicht, diese vor Mike zuzulassen. Sie glaubt, er würde mit dem Thema aufgrund seiner traumatischen Vergangenheit mit Hope nicht klarkommen. Als dann auch noch Peggy ablehnt, ihre Schnitte-Partnerin zu werden, wertet Sara das als weiteres Zeichen, dass die Schwangerschaft gerade nicht in ihr Leben passt – und beginnt, sich über einen Schwangerschaftsabbruch zu informieren… (Text: RTL Zwei)

Joanna ist erleichtert, als sie über Elias erfährt, dass Maurice und Alex die Brandstiftung auf sich genommen und sie nicht verraten haben. Doch als Karim vermutet, dass Joe dafür irgendein Opfer gebracht haben wird, von dem sie nichts weiß, verkündet sie ihrem Großvater die frohe Botschaft mit gemischten Gefühlen. Joanna reißt es den Boden unter den Füßen weg, als Joe ihr völlig unerwartet eröffnet, dass er sie nach Spanien zurückschicken wird… (Text: RTL Zwei)