Berlin – Tag & Nacht

Sara wird morgens von Mike überrumpelt, als er ihr mitteilt, dass er zusätzlich einen Promotion-Job am Wochenende suchen will. Sie versucht vorsichtig, ihm andere Möglichkeiten aufzuzeigen und bietet sogar an, mehr Schnitte-Schichten zu übernehmen. Doch Mike blockt ab, weil er nicht will, dass Sara schwanger arbeitet. Obwohl es sie belastet, beschließt Sara nachzugeben – aus Verständnis für Mikes Trauma. Wird ihre Beziehung darunter leiden? (Text: RTL Zwei)

Joanna fiebert dem heutigen Tag entgegen, denn ihr umstrittener Artikel über Indiras HIV-Erkrankung soll veröffentlich werden. In der Schule schlägt ihr tosender Applaus entgegen, was sie aufatmen lässt. Einzig Karim, der die Wahrheit kennt, kritisiert Joanna für ihre skrupellose Entscheidung, die Sensationsstory ohne Indiras Wissen zu veröffentlichen. Joanna zerstreitet sich mit ihm und wirft ihm vor, ihr einfach ihren Erfolg nicht zu gönnen… (Text: RTL Zwei)

Joannas umstrittener Sensationsartikel holt sie ein. Während Indira fassungslos und wütend reagiert, versucht Joanna sich zunächst zu rechtfertigen – und entschuldigt sich schließlich sogar bei ihr. Doch für Indira ist der Vertrauensbruch nicht so leicht zu vergeben. Noch härter trifft Joanna Karims Reaktion: Er wendet sich endgültig von ihr ab. Aus Applaus wird bitterer Ernst – und Joanna spürt mit aller Härte die Konsequenzen ihres Handelns… (Text: RTL Zwei)

Ein zufälliges Wiedersehen reißt Milla komplett den Boden unter den Füßen weg: Beim Joggen trifft sie auf Sara – und sieht ihren Babybauch. Zwar versucht sie, sich nichts anmerken zu lassen, doch die Begegnung wirkt den ganzen Tag nach. Olivia will Milla mit einem Sushi-Abend mit den Loft-Mädels ablenken, doch die Gedanken kreisen weiter. Verzweifelt fragt sich Milla, warum sie nicht endlich loslassen kann – und wie es für sie weitergehen soll… (Text: RTL Zwei)

Olivia merkt schnell, dass Milla die Begegnung mit der schwangeren Sara stärker belastet, als sie zugibt. Als sie einen Brief an Amelie findet, in dem Milla ihre Verzweiflung schildert, versucht Olivia, Amelie nach Berlin zu holen – doch sie sagt ab. Olivia hofft, dass Milla allein zurechtkommt. Als sie im Matrix jedoch sieht, wie ihre Freundin zusammenbricht, handelt Olivia und organisiert mit Janni und Karla einen Trip nach Riga zu Amelie… (Text: RTL Zwei)

Bruno ist enttäuscht, als Ella ihre Ausbildung in der Gastro abbrechen will, um den Boykott zu beenden, der ihm und dem Verein extrem schadet. Obwohl er ihren Schritt versteht, möchte er sie nicht verlieren. In einem letzten Versuch stellt Bruno die ABC-Mädels zur Rede und macht ihnen klar, dass unter ihrem Boykott nur der Verein leidet. Seine Worte zeigen Wirkung: Die Fußballerinnen entschuldigen sich und bieten Ella einen Waffenstillstand an… (Text: RTL Zwei)

Chiara ist überzeugt, dass Raffi das Hausboot nicht freiwillig verlassen wird. Malte zuliebe hält sie jedoch zunächst ihre Füße still, aber als sie glaubt, dass Raffi sich dauerhaft einnistet, rastet Chiara aus und wirft kurzerhand ihr gesamtes Zeug in die Mülltonne. Tatsächlich sucht Raffi daraufhin völlig aufgelöst das Weite. Um ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen, behauptet Chiara vor den anderen, Raffi habe bereits eine neue Bleibe gefunden… (Text: RTL Zwei)

Krätze ist erleichtert, als Raffi wohlbehalten zum Hausboot zurückkehrt. Doch seine Erleichterung schlägt in Wut um, als er erfährt, dass Chiara Raffis Sachen einfach weggeworfen hat und Raffis geliebter Teddy verschwunden ist. Kurzzeitig denkt Krätze sogar daran, mit Raffi auszuziehen. Als das Kuscheltier jedoch plötzlich wieder auftaucht, schöpft er neue Hoffnung und schafft es schließlich, zwischen allen einen Waffenstillstand zu erreichen… (Text: RTL Zwei)

Bruno ist genervt, als der Streit zwischen Ella und Nora weiter eskaliert. Als Nora sich weigert, sich an Ellas Führerschein zu beteiligen, beschließt Bruno kurzerhand, ihn allein zu bezahlen und macht seine Tochter damit sehr happy. Doch als Nora den Anmeldebogen entdeckt, fühlt sie sich hintergangen und stellt Bruno wütend zur Rede. Für sie steht fest, dass er sich auf ihre Kosten als Super-Dad profilieren will. Wie reagiert er auf den Vorwurf? (Text: RTL Zwei)

Joanna lebt ihr neues Bad-Girl-Ich aus und will das mit einem Septum-Piercing unterstreichen. Während Joe sich sogar bereit erklärt, mit Hanna über eine Erlaubnis zu sprechen, redet Maurice Joanna manipulativ ein, dass sie sich das Piercing einfach heimlich stechen lassen soll. Joanna schwankt zunächst, doch als Karim ihr ebenfalls Vorwürfe macht, reagiert sie trotzig und lässt sich das Septum schließlich heimlich stechen. War das eine gute Idee? (Text: RTL Zwei)

Joe ist fassungslos, als er morgens den nackten Maurice in Joannas Bett entdeckt. Bevor er ihn rauswerfen kann, stellt sich Joanna wütend dazwischen und erklärt trotzig, dass sie jetzt mit Maurice zusammen ist und sich nichts verbieten lässt. Joe versucht verzweifelt seine Enkelin zur Vernunft zu bringen, doch die blockt trotzig ab. Schließlich bleibt Joe nur übrig, Maurice in der WG und letztendlich auch an Joannas Seite zu akzeptieren… (Text: RTL Zwei)

Karim versteht weiterhin nicht, wie Joe Maurice einfach als Hausgast in der WG dulden kann. Seine Wut auf den Neuen wächst zunehmend und er hat immer weniger Kontrolle darüber. Als Elias ihm schließlich vorwirft, in Wahrheit eifersüchtig zu sein, weist Karim das empört zurück. Doch kurz darauf eskaliert die Situation: Karim geht Maurice aggressiv an. Joe schreitet ein und stellt Karim unmissverständlich klar, dass er sich zusammenreißen muss… (Text: RTL Zwei)