Berlin – Tag & Nacht

Tara schminkt sich nach Jannis Ohrfeige ein blaues Auge und genießt es, ihre Rivalin mit Schuldgefühlen zu quälen. Sogar dazu bringt sie Janni, ihre Schicht in der Kalypso-Bar zu übernehmen. Vor Milla kostet Tara ihren vermeintlichen Triumph aus, doch dann macht sie einen folgenschweren Fehler: Die Schminke verschmiert und entlarvt ihre Täuschung. Der Schwindel fliegt auf – und Janni verliert mitten in der Bar völlig die Beherrschung… (Text: RTL Zwei)

Eigentlich wollte Tara Janni aus dem Weg gehen, doch schon am Morgen geraten die beiden aneinander. Genervt von Jannis Verhalten, schmiedet Tara einen Plan: Sie will Oliver dazu bringen, seinen No-Sex-Pakt mit Janni infrage zu stellen. Mit viel Einsatz versucht sie, ihm näherzukommen, und geht dabei äußerst geschickt vor. Doch Oliver widersteht allen Versuchen. Als Janni Tara später erneut provoziert, fasst diese einen noch gemeineren Plan… (Text: RTL Zwei)

Mike gerät in Erklärungsnot, als Sara ihn auf sein Treffen mit Milla anspricht. Er versichert ihr, dass ihn mit seiner Ex nur noch die Scheidung und ein gemeinsames Schuldenkonto verbinden. Um das zu beweisen, organisiert er kurzerhand einen Termin mit Milla, bei dem das Konto aufgelöst werden soll. Doch anschließend verbringen die beiden weiter Zeit miteinander. Dabei wird Mike klar, dass er Milla noch nicht aus seinem Leben streichen möchte… (Text: RTL Zwei)

Nach einem Rückschlag mit ihrem „Get ready with me“-Video kann Peggy wieder einen Erfolg verbuchen. Zu ihrer Überraschung erlaubt Joe ihr sogar, mit ihm ein Video in der Werkstatt zu drehen. Der Dreh macht beiden Spaß und Peggys Begeisterung wächst weiter. Als sie kurz darauf die Marke von 5.000 Followern erreicht, scheint alles perfekt. Doch dann sorgt ein unachtsamer Moment dafür, dass Joe sich verletzt. Die gute Stimmung ist schlagartig dahin… (Text: RTL Zwei)

Peggy ist happy, als Joe tatsächlich bei ihrer Social-Media-Kooperation mitmacht. Gemeinsam produzieren sie mit viel Spaß ein gelungenes Reel. Doch die Freude hält nicht lange an: Der Kooperationspartner wünscht sich mehr Sexyness. Für Peggy ist das kein Problem, doch Joe sieht eine Grenze überschritten und steigt aus. Peggy will die Zusammenarbeit trotzdem nicht aufgeben und startet eigenmächtig eine Sexyness-Offensive – zu Joes Ärger… (Text: RTL Zwei)

Joe ist entsetzt, als er die vielen Hasskommentare unter Peggys freizügigem Video entdeckt. Kurzerhand erstellt er ein eigenes Social-Media-Profil, um sie öffentlich zu verteidigen. Sein Einsatz kommt gut an und vor allem bei seinen weiblichen Followern sorgt Joe für Begeisterung. Die positiven Reaktionen schmeicheln ihm zunehmend. Schließlich lässt er sich immer stärker von seinen Fans beeinflussen – und begeht prompt einen fatalen Fauxpas… (Text: RTL Zwei)

Oliver setzt alles daran, Janni mit einem romantischen Candle-Light-Dinner zu überraschen. Doch seine Enttäuschung ist groß, als sie keine Zeit hat und ihn sitzen lässt. Widerwillig verbringt er den Abend stattdessen mit Tara, zunächst beim Training und später beim gemeinsamen Essen. Dabei merkt Oliver zunehmend, wie wohl er sich in ihrer Gesellschaft fühlt. Am Ende muss er sich eingestehen, dass Tara ihn mehr beschäftigt, als ihm lieb ist… (Text: RTL Zwei)

Benni will seinen Geburtstag feiern und dabei Raffi endlich für sich gewinnen. Er überredet Malte, sie zur Party zu lotsen, und holt sich bei Krätze Flirt-Tipps. Doch Bennis Offensive scheitert kläglich. Schlimmer noch: Raffi demütigt ihn vor versammelter Mannschaft. Malte und die anderen hoffen, dass Benni Raffi nun endlich abhakt. Doch das Gegenteil ist der Fall: Angestachelt wie nie bettelt Benni Malte an, ihm zu helfen, Raffi zu erobern… (Text: RTL Zwei)

Milla blickt voller Hoffnung in die Zukunft, als sich ihr in der Kalypso-Bar die Chance auf die Stelle als stellvertretende Geschäftsleiterin bietet. Auch das heimliche Kaffeetreffen mit Mike stimmt sie optimistisch. Doch das entscheidende Gespräch mit Boris endet in einem Schock: Für die Beförderung verlangt er eine sexuelle Gegenleistung. Nicht nur Milla sieht rot, sondern auch Mike, der Boris beherzt einen Schlag verpasst… (Text: RTL Zwei)

Milla gerät in Erklärungsnot, als Karla ihr mitteilt, dass ihr ehemaliger Chef Anzeige gegen Mike wegen Körperverletzung erstattet hat, und sie fragt, was Mike in der Bar zu suchen hatte. Milla rettet sich mit der Ausrede, Mike habe ihr Scheidungspapiere vorbeibringen wollen. Doch sie spürt, dass Karla ihr das nicht ganz glaubt. Mit einem mulmigen Gefühl lässt Milla das Gespräch hinter sich und warnt Mike sofort vor der Anzeige… (Text: RTL Zwei)

Sowohl der Van wie auch Peggy stellen sich am Morgen gegen Joes Plan, direkt nach der Jubiläumsfeier die Europareise anzutreten. Peggy ist überzeugt, dass jetzt der falsche Zeitpunkt ist. Selbst als Joe ihr klarmacht, dass sie die Reise immer wieder verschieben werden, wenn sie nicht jetzt aufbrechen, lässt sie sich nicht umstimmen. Joe hält dennoch entschlossen an seinem Vorhaben fest. Kann er Peggy doch noch für seinen Plan gewinnen? (Text: RTL Zwei)

Jessica freut sich, als sie zur Jubiläumsfeier nach Berlin zurückkommt und Joe endlich wiedersieht. Mit dabei: ihr Halbbruder Marvin. Vor Joe behauptet sie stur, gut mit ihm klarzukommen, doch in Wahrheit hat Marvin ihr in der Vergangenheit immer wieder Probleme bereitet. Als Jessica erfährt, dass er bereits am ersten Tag in Berlin jemanden verprügelt hat, eskaliert die Situation. Es kommt zum heftigen Streit mit Marvin, der daraufhin abhaut… (Text: RTL Zwei)

Trotz anfänglicher Hürden findet Joe schnell einen Draht zu Marvin. Als er merkt, dass beide die Leidenschaft für Autos teilen, lädt er ihn in die Werkstatt ein. Von Marvins Talent beeindruckt, möchte Joe ihn sogar bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz unterstützen. Doch als Joe Joanna mit einem Joint vor Marvin sieht, hält er ihn vorschnell für den Verantwortlichen. Marvin fühlt sich zu Unrecht beschuldigt und sieht rot… (Text: RTL Zwei)

Mike ist fassungslos, als er erfährt, dass Milla Sara erzählt hat, er sei unglücklich in seiner Beziehung. Wütend macht er Milla eine Ansage und wirft ihr vor, seiner Beziehung zu schaden. Er gibt sich alle Mühe, den Streit mit Sara beizulegen, doch die stellt ihm ein klares Ultimatum: Entweder er steht voll hinter ihrer Beziehung, oder sie trennen sich. Erst Joe schafft es Mike klarzumachen, dass er endlich eine Entscheidung treffen muss… (Text: RTL Zwei)