Berlin – Tag & Nacht

Karla versucht vergeblich, ihren Chef davon zu überzeugen, dass Rocco sauber ist und sie von ihrem Undercover-Einsatz abgezogen werden kann. Um der moralischen Zwickmühle zu entkommen, will sie Abstand gewinnen, doch Kleinsorge bleibt hart. Widerwillig nimmt Karla Roccos Date-Einladung an. Während sie nach Hinweisen auf krumme Geschäfte sucht, verfällt sie immer mehr seinem Charme – und lässt sich schließlich zu einem gefährlichen Kuss verführen… (Text: RTL Zwei)

Karla macht sich nach dem Kuss mit Rocco schwere Vorwürfe und versucht, den Fall abzugeben, da sie sich nicht mehr für neutral hält. Doch ihr Chef besteht darauf, dass sie bis zum Schluss ermittelt. Als Rocco ihr plötzlich ein extrem günstiges Auto besorgt, erhärtet sich der Verdacht gegen ihn. Karla stellt ihre Gefühle zurück und sucht nach Beweisen – bis sie von Roccos Handlangern entdeckt und enttarnt wird und es kein Entkommen mehr gibt… (Text: RTL Zwei)

Sara sucht einen Kompromiss zwischen Fürsorge und Job in der „Schnitte“. Sie überredet Chiara und Emmi, sie probeweise aus dem Homeoffice arbeiten zu lassen. Doch das Vorhaben endet im Chaos: Technische Probleme legen alles lahm, Sara ist für Chiara den ganzen Tag nicht erreichbar. Kleinlaut muss sie einsehen, dass ihr Plan gescheitert ist. Doch plötzlich präsentiert Mike eine Lösung: Er könnte sie doch einfach in der „Schnitte“ vertreten… (Text: RTL Zwei)

Der Konflikt zwischen Nora und Ella spitzt sich weiter zu: Bereits am Morgen eskaliert der Streit erneut, eine Versöhnung scheint in weiter Ferne. Nora begreift, dass jede Widerrede Ella nur noch mehr anstachelt, und beschließt, ihre Provokationen künftig ins Leere laufen zu lassen. Doch auch das demonstrative Schweigen ändert nichts an den verhärteten Fronten. Als selbst diese Taktik ins Leere läuft, muss Nora zu anderen Mitteln greifen… (Text: RTL Zwei)

Joanna plant einen Artikel über Indiras HIV-Erkrankung für die Schülerzeitung, doch Indira lehnt entschieden ab, weil sie nicht im Mittelpunkt stehen möchte. Statt das zu akzeptieren, versucht Joanna manipulativ, über ihren Patenonkel Schmidti Druck auszuüben. Indira stellt jedoch klar, dass sie sich nicht überreden lässt, und weist Joanna zurecht. Doch anstatt Einsicht zu zeigen, erwägt Joanna, den Artikel notfalls mit Fake-Details zu spicken… (Text: RTL Zwei)

Überraschend geben Malte und Chiara ihren Widerstand gegen Krätzes Freundschaft mit Raffi auf, selbst Piet spart sich Kritik. Schmidti ahnt jedoch, dass mehr Gefühle im Spiel sein könnten. Als Krätze Raffi besucht, trifft er sie am Tiefpunkt: Sie muss ihre Wohnung verlassen und stößt ihn weg. Doch er bleibt hartnäckig und hört sich ihren Frust an. Raffi schämt sich für ihre Hilflosigkeit, aber Krätze verspricht, ihr eine neue Bleibe zu besorgen… (Text: RTL Zwei)

Sara bekommt Panik, als Karim sich erkältet. Aus Angst, Mike könnte ihn aus Sorge um sich und das Baby sofort in Quarantäne stecken, versucht sie, die Krankheit zu vertuschen. Als Mike beruflich in die Schnitte geht, wähnt sie sich in Sicherheit. Doch dann kündigt er überraschend seine frühere Rückkehr an. Unter wachsendem Druck greift Sara zu drastischen Maßnahmen, um Karim möglichst schnell wieder fit zu bekommen – bevor Mike Verdacht schöpft… (Text: RTL Zwei)

Angeschlagen schleppt Mike sich zur Arbeit, weil er glaubt, dass er sich keine Pause gönnen darf. Schließlich ist er momentan der Alleinverdiener und will dieser Verantwortung der schwangeren Sara gegenüber gerecht werden. Doch in der Schnitte gerät er an seine Grenzen, als eine anstrengende Kundin seine Geduld auf die Probe stellt. Und auch im Kräsch werden seine Nerven von einem ätzenden Gast strapaziert, so dass ihm der Kragen platzt? (Text: RTL Zwei)

Tagelang arbeitet Joanna heimlich an einer reißerischen Story über Indira und deren HIV-Erkrankung. Maurice bestärkt sie darin, dass der Artikel ihr großer Durchbruch werden könnte. Angestachelt von Indiras feindseliger Haltung kündigt Joanna vor Maja selbstbewusst Großes an. Karim konfrontiert sie mit Vorwürfen, was sie zunächst kaltlässt. Doch als Indira sich später bei ihr entschuldigt, gerät Joannas Entschlossenheit plötzlich ins Wanken… (Text: RTL Zwei)

Joanna ringt mit sich, ob sie den reißerischen Artikel über Indiras HIV-Diagnose wirklich veröffentlichen soll. Zunächst streicht sie ihn, vor allem wegen Karim. Doch als dieser einen vorsichtigen Annäherungsversuch kühl abblockt, fühlt sich Joanna zutiefst verletzt. Maurice nutzt den Moment, um sie erneut anzustacheln. Enttäuscht und trotzig beschließt Joanna schließlich, nur noch auf sich selbst zu hören – und gibt die Sensationsstory in Druck… (Text: RTL Zwei)

Karla ist vor ihrem Date mit Rocco extrem nervös und fühlt sich nach langer Sexflaute unsicher. Trotz anfänglicher Unbeholfenheit lässt sie sich auf das Date ein, und die beiden landen schließlich zusammen im Bett. Doch statt Erfüllung folgt Ernüchterung: Der Sex enttäuscht Karla auf ganzer Linie. Verunsichert sucht sie Rat bei Olivia, die ihr rät, ehrlich zu sein und Rocco vor die Tür zu setzen. Karla nimmt sich vor, das Gespräch zu suchen… (Text: RTL Zwei)

Sara wird morgens von Mike überrumpelt, als er ihr mitteilt, dass er zusätzlich einen Promotion-Job am Wochenende suchen will. Sie versucht vorsichtig, ihm andere Möglichkeiten aufzuzeigen und bietet sogar an, mehr Schnitte-Schichten zu übernehmen. Doch Mike blockt ab, weil er nicht will, dass Sara schwanger arbeitet. Obwohl es sie belastet, beschließt Sara nachzugeben – aus Verständnis für Mikes Trauma. Wird ihre Beziehung darunter leiden? (Text: RTL Zwei)

Joanna fiebert dem heutigen Tag entgegen, denn ihr umstrittener Artikel über Indiras HIV-Erkrankung soll veröffentlich werden. In der Schule schlägt ihr tosender Applaus entgegen, was sie aufatmen lässt. Einzig Karim, der die Wahrheit kennt, kritisiert Joanna für ihre skrupellose Entscheidung, die Sensationsstory ohne Indiras Wissen zu veröffentlichen. Joanna zerstreitet sich mit ihm und wirft ihm vor, ihr einfach ihren Erfolg nicht zu gönnen… (Text: RTL Zwei)