Berlin – Tag & Nacht

Maschas Einzug sorgt bei Raffi zunächst für reichlich schlechte Laune – vor allem wegen ihres lautstarken Wellensittichs. Als Raffi den Vogel schließlich absichtlich freilässt, fliegt die Aktion auf und sie muss Mascha die Wahrheit beichten. Statt den Streit weiter eskalieren zu lassen, sucht Mascha jedoch nach einer Lösung und will den Vogel verschenken. Das beeindruckt Raffi sichtlich – und es kommt zu einer Annäherung zwischen den beiden… (Text: RTL Zwei)

Karla graut es vor einem weiteren Arbeitstag mit Macho Till. Doch überraschend zeigt der sich plötzlich handzahm und erklärt sein bisheriges Verhalten mit Unsicherheit. Karla bleibt skeptisch, nimmt seine Entschuldigung aber an und stellt ihn kurzerhand auf die Probe. Till besteht mit Bravour. Am Ende des Tages muss Karla sich deshalb selbst fragen, ob sie den Kollegen, den sie zuvor unbedingt loswerden wollte, überhaupt noch abgeben möchte… (Text: RTL Zwei)

Mike hofft nach Saras Rückkehr aus Frankfurt auf eine Versöhnung, doch sie hält weiter daran fest, das alleinige Sorgerecht für Sofia zu beantragen. Beim Jugendamt erfährt Mike immerhin, dass ihm das Sorgerecht nicht so einfach entzogen werden kann. Trotzdem will er sich mit der Situation nicht abfinden und Sara zeigen, wie ernst es ihm mit einer Versöhnung ist. Wird sie ihm tatsächlich noch eine zweite Chance geben oder lässt sie ihn abblitzen? (Text: RTL Zwei)

Karla ist genervt von Tills erneuten Macho-Allüren und ärgert sich, dass sie sich am Vortag von seiner charmanten Art hat blenden lassen. Auf Streife gemeinsam mit ihm versucht sie, professionell zu bleiben, doch Tills Verhalten bringt sie schließlich auf die Palme. Zurück auf der Wache überrascht er Karla dann mit einer Entschuldigung. Beim Abschied kommt es sogar zu einer Umarmung – und die löst bei Karla ein unerklärliches Kribbeln aus… (Text: RTL Zwei)

Mike kann Sara beruhigen, als er mit seiner Einschätzung von Sofias Krankheit richtigliegt. Der Erfolg gibt ihm Auftrieb und bestärkt ihn darin, weiter um seine Familie zu kämpfen. Kurzentschlossen kündigt er sogar im Matrix und glaubt, damit ein weiteres Stück von Saras Vertrauen zurückzugewinnen. Tatsächlich scheint sich die Lage zwischen den beiden zu entspannen. Doch in einem vermeintlich familiären Moment geht Mike einen Schritt zu weit… (Text: RTL Zwei)

Raffi bereut schnell, gemeinsam mit Mascha für Krätze im Kräsch einzuspringen. Die gute Laune ihrer neuen Mitbewohnerin geht ihr schon am Morgen auf die Nerven, und bald geraten die beiden darüber aneinander, wer bei der Arbeit das Sagen hat. Als Raffi jedoch von Maschas Geldsorgen erfährt, merkt sie, dass auch bei ihr nicht alles eitel Sonnenschein ist. Sie entwickelt Mitgefühl und setzt sich bei Krätze für einen dauerhaften Aushilfsjob ein… (Text: RTL Zwei)

Marvin gerät mit Joe aneinander und fliegt aus der Werkstatt. Um Siggis Auto trotzdem verkaufen zu können, versöhnt er sich scheinbar mit ihm. Doch als Joe im Frust einen Schraubenschlüssel wirft, wird bei Marvin eine traumatische Erinnerung wach. Im offenen Gespräch erzählt er von seiner Vergangenheit und Joe reagiert unerwartet verständnisvoll. Als sich ein potenzieller Käufer meldet, zweifelt Marvin: Kann er Joe jetzt noch hintergehen? (Text: RTL Zwei)

Nach seinem Ausraster erlebt Marvin Joe überraschend verständnisvoll. Beim Talk übers Boxen kommen sich die beiden näher, weshalb Marvin Siggis Karre nicht mehr hinter Joes Rücken verkaufen will. Als Joe ihm wegen seiner guten Arbeit sogar einen Mechatroniker-Ausbildungsplatz anbietet, ist Marvin stolz und fühlt sich erstmals als Teil der WG-Familie. Doch dann erfährt er, dass Joe nicht aus Respekt, sondern nur aus Mitleid gehandelt hat… (Text: RTL Zwei)

Karla will sich partout nicht eingestehen, dass sie sich in Till verknallt haben könnte – das Bauchkribbeln vom Vortag hin oder her. Ausgerechnet jetzt müssen die beiden bei einem Undercover-Einsatz auch noch ein verliebtes Paar spielen. Für Karla wird die Nummer zu einer echten Herausforderung. Doch dann ist Schluss mit Flirt und Herzklopfen: Sie wird mit einer Waffe bedroht. Till greift ein und rettet Karla – danach knistert es gewaltig… (Text: RTL Zwei)

Jessica hadert mit der Entscheidung, den Job auf dem Kreuzfahrtschiff anzunehmen. Kann sie Marvin wirklich alleinlassen, nachdem er sich endgültig mit Joe überworfen hat? Doch dann erfährt sie, dass Marvin eigenmächtig Siggis Auto verkaufen wollte – obwohl sie ihm das ausdrücklich verboten hatte. Für Jessica ist das ein herber Rückschlag. Sie verliert die letzte Hoffnung, zu Marvin durchzudringen, und sieht keine Chance mehr, ihm zu helfen… (Text: RTL Zwei)

Ein Wasserschaden in der Schnitte bringt Sara plötzlich in Existenznot. Während sie zunächst versucht, einen kühlen Kopf zu bewahren, findet sie ausgerechnet bei Mike Halt. Der überrascht sie zusätzlich, als er seinen ungeliebten Promo-Job wieder annimmt, um die Familie über die Runden zu bringen. Sara wird schlagartig bewusst, warum sie sich einst in Mike verliebt hat. Nach einem schönen Familienmoment lässt sie sich zu einem Kuss hinreißen… (Text: RTL Zwei)

Karla ist überrumpelt, als Till sie um ein Date bittet und weist ihn überfordert zurück. Durch ein Gespräch mit Freddy beginnt sie jedoch zu hinterfragen, ob sie sich nicht vielleicht doch auf Till einlassen sollte – auch wenn ihr Flirten und Dating Unbehagen bereitet. Als Till sie mit einem spontanen Picknick-Date überrascht, gibt Karla ihm zögerlich eine Chance und entdeckt dabei, dass sie mehr Gemeinsamkeiten haben, als sie erwartet hätte… (Text: RTL Zwei)

Sara ist überrascht, als Janni sie mit einem Wohnungsangebot überfällt, um ihr einen Neustart fernab von Mike zu ermöglichen. Trotz anfänglicher Überforderung gibt sie sich schließlich einen Ruck und will nach dem anstehenden Arzttermin mit Sofia zumindest zur Besichtigung gehen. Doch Mike droht ihr unwissend einen Strich durch die Rechnung zu machen, als er darauf besteht, Sara und Sofia heute zum Arzt zu begleiten… (Text: RTL Zwei)

Als Karla morgens mitbekommt, wie Till sich mit Steffi unterhält, steigt in ihr plötzlich die Eifersucht hoch. Obwohl sie sich lange mit Händen und Füßen dagegen gewehrt hat, muss sie sich eingestehen, dass sie gegen ihre Gefühle für Till machtlos ist. Schließlich gibt Karla sich einen Ruck und sucht das Gespräch mit ihm. Doch bei der Aussprache kommt eins zum anderen und am Ende landen die beiden gemeinsam im Bett… (Text: RTL Zwei)