Berlin – Tag & Nacht

Krätze springt entspannt für Schmidti ein und übernimmt das Kräsch. Mit Udo glaubt er, die Kneipe locker im Griff zu haben – bis die Schlange des Nachbarn ausbüxt. Weil er meint, sie habe sich im Laden versteckt, will der Nachbar zur Tat schreiten und sie mit Udo fangen. Ohne Erfolg. Erst als Katy auftaucht, wendet sich das Blatt: Mit bloßen Händen fängt sie die Schlange und rettet so die Kneipe – und Schmidtis wohlverdienten Urlaub mit Indira… (Text: RTL Zwei)

Nach dem Diebstahl der gesamten Matrix-Tageseinnahmen fürchtet Milla Ärger mit Piet. Während sie noch überlegt, wie sie ihm die fehlende Summe erklären soll, überrascht Karim sie: Er drückt ihr das fehlende Geld in die Hand und behauptet, es sich von seinem Vater geliehen zu haben. Milla ist überglücklich. Doch als Emmi ihr vom Einbruch in der Schnitte erzählt, macht es bei Milla Klick und sie ahnt, woher das Geld in Wahrheit stammen könnte… (Text: RTL Zwei)

Milla ist perplex, als sie erfährt, dass Karim überstürzt nach Frankfurt abgehauen ist, um künftig bei Nuri zu leben. Zunächst schöpft sie Hoffnung, dass sich damit wenigstens ein Teil ihrer Sorgen von selbst erledigt. Doch die Freude währt nur kurz: Mike konfrontiert sie mit schweren Vorwürfen und macht sie für Karims Entscheidung mitverantwortlich. Von Schuldgefühlen geplagt, bleibt Milla keine Ruhe – sie setzt sich in den Zug nach Frankfurt… (Text: RTL Zwei)

Malte ist aufgewühlt, denn heute fällt der Startschuss für seinen 72h-Partymarathon im Matrix – ein Event, das über seine Zukunft als Chefbooker entscheidet. Um noch einmal Kraft zu sammeln, nimmt er Raffis Unterstützung an. Doch diese nutzt die Chance, um Malte bei Piet, der früher als gedacht aus dem Urlaub zurückkehrt, schlechtzumachen. Piet ist wütend, weil Malte vermeintlich einen faulen Lenz schiebt. Doch Malte lässt sich nicht stoppen… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Karla ihm eine Ansage macht, erkennt Oliver, dass Janni insgeheim sehr unter seiner Unentschlossenheit leidet. Er beschließt, endlich sein größtes Hindernis zu überwinden: die letzte Videobotschaft seiner verstorbenen Frau zu Ende zu schauen. Doch wie schon so oft zuvor scheitert er an der emotionalen Last. Um Janni dennoch nicht vollends zu verlieren, will er ihr nun zumindest den wahren Grund für sein Zögern offenbaren. Schafft er es? (Text: RTL Zwei)

Bruno gerät mit Katy aneinander, weil er Jens mangelnden Einsatz für den Verein vorwirft. Vor Joe bricht es aus ihm heraus: Er weiß nicht, warum Jens ihm so suspekt ist – es ist ein Bauchgefühl. Zugleich gesteht er, seinen Druck wegen der möglichen Vaterschaft zu Ella an Jens ausgelassen zu haben. Joe ist überrumpelt, bringt aber Verständnis für seinen Bruder auf. Kurz darauf erkennt Bruno unter den Boxkids einen der Rowdys vom Benefizturnier… (Text: RTL Zwei)

Oliver ist wie vor den Kopf gestoßen, als Janni ihm die Freundschaft kündigt. Die Abfuhr trifft ihn schwer, doch zu Hause sieht er endlich die DVD seiner verstorbenen Frau, die ihn ermahnt, sich nicht zu verkriechen. Von diesen Worten ermutigt, entschuldigt er sich bei Elias für sein einengendes Verhalten und sucht Janni auf, um ihr seine Liebe zu gestehen. Sie lässt sich auf ihn ein – und Oliver kann sie glücklich in die Arme schließen… (Text: RTL Zwei)

Benni ist schon länger in Ella verknallt, traut sich aber nicht, es ihr zu sagen. Erst nachdem Tommy ihm Mut zuspricht, legt er die Karten auf den Tisch – und ist überglücklich, dass Ella seine Gefühle erwidert. Für beide beginnt ein neues Glück. Doch das wird jäh überschattet, als im ABC plötzlich Gefahr droht. Nur knapp entgehen sie einer Katastrophe. Sie sind noch einmal mit dem Schrecken davongekommen und können ihre Liebe nun genießen… (Text: RTL Zwei)

Malte kann sein Glück kaum fassen: Nicht nur hat er Raffi den Job als Chefbooker weggeschnappt, Piet ernennt ihn in Millas Abwesenheit sogar zu seiner rechten Hand. Für Malte die Gelegenheit, Raffi heimzuzahlen, was er als Untergebener von ihr ertragen musste. Genüsslich erteilt er ihr eine Lektion in Sachen Autorität. Doch Raffi denkt nicht daran, sich kleinmachen zu lassen. Mit einem geschickten Schachzug kontert sie – und Malte steht dumm da… (Text: RTL Zwei)

Mit Joes Hilfe traut sich Bruno endlich, den Brief zu öffnen: Er ist wirklich Ellas Vater! Völlig aufgebracht stellt er Nora zur Rede. Sie gesteht, ihn damals nicht für „vatertauglich“ gehalten zu haben und nur Ellas Wohl im Kopf gehabt zu haben. Während Nora die Sache weiter geheim halten will, fordert Bruno, dass Ella endlich die Wahrheit erfährt. Denn je mehr Zeit er mit ihr verbringt, desto schwerer fällt ihm das Versteckspiel… (Text: RTL Zwei)

Tommy prahlt vor Benni und Ella damit, dass er noch am selben Tag über seine Dating-App eine Frau kennenlernen wird. Und tatsächlich landet er wenig später ein Match. Euphorisch schwärmt er in den höchsten Tönen von seiner angeblichen Traumfrau und sieht dem bevorstehenden Date voller Vorfreude entgegen. Ella hingegen bleibt misstrauisch: Für sie sieht das Profil verdächtig nach einem Fake aus, was Tommy jedoch stur nicht wahrhaben will… (Text: RTL Zwei)

Joe hat es mit dem Schlemmen zuletzt übertrieben. Darunter leidet besonders seine Figur. Entschlossen geht er das Problem an und trainiert mit Mike und Valentina. Doch Joe übertreibt völlig und fordert sogar zwei junge Pumper zu einem Kräftemessen heraus. Natürlich zieht er dabei klar den Kürzeren. Die Pumper zollen ihm jedoch Respekt, so lange durchgehalten zu haben und Joe begreift, dass ein gesundes Mittelmaß der beste Weg ist… (Text: RTL Zwei)

Janni ist verunsichert, als sie merkt, dass Oliver offensichtlich keinen Sex mit ihr will. Während er sich herausredet und behauptet, schlicht zu viel zu tun zu haben, kreisen Jannis Gedanken weiter. Sie sorgt sogar, Oliver könne einen Madonna-Huren-Komplex haben. Also wirft sie sich besonders in Schale und hofft, Oliver so zu verführen. Doch ihr Versuch endet in einer herben Enttäuschung: Der Schuss geht nach hinten los… (Text: RTL Zwei)

Karim und Elias sollen für Thömmes ein Referat vorbereiten. Elias zieht sofort die Konsequenz und kündigt im Möllers. Karim ist genervt und will es ihm gleichtun, doch er kann Valentina nicht alleinlassen. Er versucht, Job und Schule gleichzeitig zu stemmen. Er scheitert jedoch und kassiert prompt eine Ansage von Valentina. Schließlich handeln die beiden einen Deal aus: Karim bleibt, und Valentina unterstützt ihn künftig bei der Schule… (Text: RTL Zwei)