Um das Verhältnis zwischen Kripo und Schutzpolizei zu verbessern, leisten Balko und Krapp eine Woche lang Dienst als Streifenpolizisten. Als Balko während eines ‚Rettungseinsatzes‘ für eine entlaufene Katze in einem düsteren Kohlenkeller landet, macht er dort eine grausige Entdeckung: In einem Schrank findet er die Leiche einer jungen Frau. Eine Hausbewohnerin kann die Tote als die Prostituierte Hanna identifizieren. Polizeihauptmeister Deters verdächtigt Hannas Zuhälter Reikowski, den er erst kürzlich wegen illegealen Waffenbesitzes festgenommen hatte,
jedoch auf Grund mangelnder Beweise wieder auf freien Fuß setzen mußte.
Balko und Krapp machen sich auf die Suche nach Reikowski. Von Jeannette, einer Freundin der Toten, erfahren sie, dass der gesuchte Zuhälter in Jeanettes Wohnung Zuflucht gesucht hat. Als Balko wenig später vor dem Haus erscheint, in dem Jeanette wohnt, fällt ein Schuss. Nachdem der Hauptkommissar die Wohnung Jeanettes betreten hat, wird er plötzlich von hinten niedergeschlagen. Als Balko wieder zu sich kommt, liegt Reikowski tot neben ihm … (Text: Premiere)
