Conny wird nach einem Squashspiel bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Der Stationsarzt Warendorf versichert Balko, dass sein Kollege nicht ernsthaft krank ist. Am nächsten Tag ist Conny tatsächlich bereits wieder auf den Beinen und beobachtet etwas Seltsames: Einer Patientin, die sich beklagt hatte, wird die Infusionsflüssigkeit ausgewechselt. Am nächsten Morgen ist sie tot. Conny spricht mit dem Journalisten Theissen, der ebenfalls als Patient im Krankenhaus ist, über seine Beobachtung. Dieser zeigt sich nicht überrascht, sondern teilt Conny mit, dass die Station den Beinamen ‚Und tschüss..‘ trage, da es öfter zu rätselhaften Todesfällen komme.
Als Krapp und Balko Conny am nächsten Tag besuchen wollen, kommen sie vergebens: Conny ist zwischenzeitlich verstorben.
Wieder zu Hause findet Balko eine Nachricht von Conny auf seinem Anrufbeantworter, wonach Balko ins Krankenhaus eilen soll, da dort ‚krumme Sachen laufen‘. Balko beginnt mit seinen Nachforschungen bei Stationsarzt Warendorf, der ihm jedoch nicht weiterhilft und seinen Fragen ausweicht.
Von der attraktiven Stationsschwester Doreen erfährt Balko, dass Warendorf auf seiner Station ein neues Medikament testete. War Conny eines seiner Versuchskaninchen? Balko setzt erfolgreich seinen ganzen Charme bei Doreen ein, die ihm nach einer gemeinsamen Nacht die Liste der Versuchspatienten übergibt. Tatsächlich steht Connys Name auf der Liste. Krapp ist derweil auch nicht untätig und lässt sich als Patient auf die Station einweisen, allerdings ohne Balko zu informieren … (Text: Premiere)
