Alex rennt nach der Ohrfeige von Frau Weintraub wütend und ohne sie eines weiteren Blickes zu würdigen aus dem Klassenzimmer. Die Lehrerin kann gar nicht richtig fassen, was da eben passiert ist. Es geht gegen ihre Prinzipien, körperliche Gewalt gegenüber anderen Menschen auszuüben und dann auch bei einem ihrer Schützlinge! Frau Weintraub ist mit ihren Nerven am Ende und sucht Rat bei ihren Kollegen. Während Moritz Alex dazu ermuntert, eine Anzeige gegen seine Lehrerin zu erstatten, erklärt Frau Weintraub Dr. Stollberg die Situation. Dieser bittet Alex in sein Büro, um sich das Vorgefallene aus Sicht des Schülers schildern zu lassen. Alex hat das gute Recht, seine Lehrerin anzuzeigen, doch wird er dies auch tun und damit möglicherweise die Kündigung von Frau Weintraub heraufbeschwören? René hat es sich trotz der Ebbe in seinem Portemonnaie und der offenstehenden Handyrechnung nicht nehmen lassen,
Konny an ihrem Geburtstag so richtig zu verwöhnen. Ein teures Candle-Light-Dinner mit dem besten Sushi der Stadt und ein Paar silberne Freundschaftsringe samt Gravur bringen Konny zum Strahlen. Und René hat noch eine weitere Überraschung für seine Freundin geplant: Doch woher soll er bloß das Geld nehmen? Rollo erscheint mit einem Blumentopf auf dem Internat und möchte dringend Marleen sprechen. Aus Angst, der dicke Junge würde ihr eine Liebeserklärung machen, überlegt sie sich eine Ausrede und lässt ihn allein im Foyer zurück. Eigentlich wollte sich Rollo nur für die letzte Tanzstunde und seine Aufdringlichkeit entschuldigen. Rosi kann das Missverständnis aus der Welt schaffen. Marleen ist das sehr peinlich, doch nimmt sie allen Mut zusammen und entschuldigt sich bei Rollo. Auf eine weitere Tanzstunde hat sie jedoch keine Lust und Rollo muss allein in die Dorfdisco Pink gehen. (Text: KI.KA)
