Rote Rosen

Simon steht vor einem Rätsel: Wie kommt das Öl in den Teich des Ziegenhofes? Gemeinsam mit Till sucht er per Unterwasserdrohne nach Antworten – und entdeckt am Grund ein versunkenes Auto. Ist das der verschollene Unfallwagen? Gunter sorgt sich um David, der plötzlich unauffindbar ist und sogar sein Café in Rostock verkauft hat. Als Gunter die Sache selbst klären will, muss Carla ihm notgedrungen die Überraschung verraten: David ist längst in Lüneburg! Franzi ist schwanger und Gunter wird Großvater!

Svenja schlägt Arthur vor, Gunters Abwesenheit zu nutzen, um ein exklusives Menü im „Carlas“ anzubieten. Doch als Gunter plötzlich mit David im Carlas sitzt, will Svenja den Plan abblasen. Arthur dagegen will das durchziehen. Vertraut Svenja ihm? Toni wird klar, dass Valerie sie ausnutzt, und sie will ihr eine Lektion erteilen. Sie unterbreitet ihr ein aberwitziges astrologisches Einrichtungskonzept für einen Kunden. Doch der ist davon begeistert und stellt damit Tonis Plan auf den Kopf… (Text: ARD)