Staffel 6, Folge 14–26

  • Staffel 6, Folge 14 (50 Min.)
    Bild: TM & (C) 2011 CBS Studios Inc. (C)SYFY Photocredit Mandatory, Editorial Use Only, NO archive, NO Resale
    Deanna Troi wurde entführt. Als sie an Bord eines romulanischen Warbird aufwacht, muss Troi mit Entsetzen feststellen, dass sie in die Offizierin Major Rakal vom romulanischen Geheimdienst Tal Shiar verwandelt wurde. Gegen ihren Willen soll sie eine Geheimmission erfüllen. Deanna Troi alias Major Rakal wird befohlen, mit dem Schiff Kurs auf den Kaleb-Sektor zu nehmen, wo die Fracht eines corvellanischen Transportschiffes übernommen werden soll. Indessen erhält auch die Enterprise ungebetenen Besuch … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereMo 06.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 08.02.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 15 (50 Min.)
    Capt. Jean-Luc Picard (Patrick Stewart, re.)
    Picard wird bei einer Mission schwer verletzt und sein künstliches Herz droht auszusetzen. Während Beverly Crusher in der Krankenstation alles versucht, um den Captain zu retten, trifft er im Leben nach dem Tod auf Q, der ihm ein verlockendes Angebot unterbreitet: Er versetzt Picard in die Vergangenheit zurück, als er bei einem Kampf mit einem Nausikaner niedergestochen und nur durch den Einsatz eines künstlichen Herzens gerettet wurde. Q gibt ihm die einmalige Möglichkeit, nachträglich den Streit zu verhindern. Kann Picard den Konflikt vermeiden, wird er überleben. Doch seine Karriere wird dann anders verlaufen. Der Captain steckt in einem Dilemma … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereDi 07.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 15.02.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 16 (50 Min.)
    Die Enterprise stattet der Raumstation Deep Space Nine einen Besuch ab, um der dortigen Crew bei der Reparatur des bajoranischen Wasserleitungssystems zu helfen. Bei den Reparaturarbeiten kommt es zu einem Zwischenfall und Data wird von einem Plasmablitz getroffen. All seine Systeme versagen für knapp 30 Sekunden. Als der Android wieder zu sich kommt, berichtet er den anderen unglaubliche Neuigkeiten: Er hat zum ersten Mal geträumt! Um Datas neue Fähigkeit näher zu untersuchen, wiederholen sie die Geschehnisse. Indessen wird auch Worf mit überraschenden Neuigkeiten konfrontiert … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereMi 08.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 22.02.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 17 (50 Min.)
    Worf hat von einem Yridianer Hinweise bekommen, dass sein totgeglaubter Vater doch noch am Leben sein könnte, jedoch als Gefangener der Romulaner. Er macht sich sofort auf die Suche und fliegt zu dem Planeten. Kaum dort angekommen, gerät Worf in eine Falle und wird von den Romulanern gefangen genommen. Eine Flucht scheint unmöglich. Der Gefängniswärter Tokath eröffnet Worf ein Angebot: Er bietet ihm an, auf dem weit entfernten Planeten in Ruhe weiterzuleben. Doch dafür müsste der Klingone auf jeglichen Freiheitswillen verzichten. Wenn Worf das Angebot ablehnt, droht ihm der Tod … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereDo 09.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 01.03.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 18 (50 Min.)
    Die Enterprise dockt an einer Raumstation an. Dort soll das Raumschiff einer routinemäßigen Säuberung unterzogen werden. Da die dabei verwendeten Baryonpartikel hochgiftig sind und jeden an Bord töten würden, wird die gesamte Besatzung vorab auf einen nahegelegenen Planeten evakuiert. Als Captain Picard plötzlich einfällt, dass er noch etwas vergessen hat, kehrt er noch einmal auf die Enterprise zurück. An Bord trifft er auf skrupellose Terroristen, die anscheinend einen Anschlag planen … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereFr 10.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 29.03.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 19 (50 Min.)
    Wird Data (Brent Spiner, r)
    Zufällig lernt Picard die Wissenschaftlerin Nella Daren, eine passionierte Musikliebhaberin, kennen. Sie verbringen viel Zeit miteinander und kommen sich näher. Scheinbar bahnt sich zwischen Captain Picard und Nella Daren eine Romanze an. Doch dann erreicht die Enterprise ein Notruf von Bersallis III, wo heftige Feuerstürme ausgebrochen sind. Picard lässt Nella mit einem Team auf die Planetenoberfläche beamen. Der Außentrupp soll die in Not geratenen Kolonisten evakuieren, doch bei der Rettungsmission kommt es zu Komplikationen: Nella und einige andere Crewmitglieder können nicht mehr an Bord der Enterprise zurück gebeamt werden … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereDo 12.05.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 05.04.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 20 (50 Min.)
    Captain Picard will die letzte Mission seines ehemaligen Mentors Professor Galen zu Ende bringen. Bei einer Forschungsreise wurde Galen von Yridianern attackiert und getötet. Offenbar war der Professor kurz vor einer spektakulären Entdeckung, die das gesamte Bild der Galaxis auf den Kopf stellen könnte. Schon nach kurzer Zeit entdeckt Picard in Galens Notizen einen vier Milliarden Jahre alten Computercode. Der Captain will unbedingt herausfinden, was die rätselhaften Aufzeichnungen des Professors bedeuten, und gerät so in große Gefahr. Denn auch die Klingonen und Cardassianer sind an den Forschungsergebnissen interessiert …. (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereDi 14.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 26.04.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 21 (50 Min.)
    Riker probt zusammen mit Data ein Theaterstück. Er nimmt die Rolle eines Patienten in einer psychiatrischen Klinik ein und Data verkörpert den Arzt. Zugleich schickt Captain Picard Riker auf eine streng geheime Mission. Vor kurzer Zeit ist auf dem Planeten Tilonus IV ein Forschungsteam spurlos verschwunden. Auf der Suche nach den Vermissten hat Riker ein Déjà-vu-Erlebnis: Er befindet sich plötzlich in einer psychiatrischen Anstalt, wo er dieselben Geschehnisse wie in dem Bühnenstück durchlebt. Dort kann Riker die Grenzen zwischen Phantasie und Realität nicht mehr klar trennen … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereMi 15.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 03.05.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 22 (50 Min.)
    Beverly Crusher ist fest davon überzeugt, dass es durch einen neu entwickelten Schutzschild möglich ist, mit einem Shuttle in den Lichtkranz der Sonne zu fliegen. Zusammen mit dem Ferengi Dr. Reyga arbeitet sie an der Fertigstellung des Projekts. Doch der erste Testflug in die Korona der Sonne endet für den Piloten, den Takaranen Jo’Bril, tödlich. Auch der tragische Unfall kann Beverly nicht von ihrem Plan abbringen, selbst einen Versuch zu unternehmen. Um ihr Ziel zu erreichen, riskiert Dr. Crusher sogar ihren Posten an Bord der Enterprise … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereDo 16.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 10.05.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 23 (50 Min.)
    Worf bittet Captain Picard, ihm Urlaub zu geben und ihn auf dem Planeten Boreth abzusetzen. Im dortigen Kloster soll in Kürze die Rückkehr des sagenumwobenen Kahless stattfinden. Der Legende nach soll er das klingonische Reich einen. Viele Klingonen, darunter auch Worf, haben sich auf Boreth versammelt, um Kahless feierlich zu empfangen. Als der legendäre Held tatsächlich erscheint, ist der Jubel groß. Doch Gowron, der Vorsitzende des Hohen Rates, hat von Anfang an Zweifel an Kahless wahrer Identität … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereFr 17.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 17.05.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 24 (50 Min.)
    Pete Lattimer (Eddie McClintock, l.); Myka Bering (Joanne Kelly, r.)
    Ein Außenteam der Enterprise ist sehr erstaunt, als es auf einer Station auf dem Planeten Nervala IV mit einem Doppelgänger von Commander Riker konfrontiert wird. Der Mann behauptet felsenfest, Will zu sein. Es stellt sich heraus, dass Riker, als er vor acht Jahren schon einmal auf Nervala IV gebeamt wurde, durch eine damalige Störung im Transportersystem zweimal materialisiert worden ist. Deanna Troi hatte damals mit ihm eine Romanze und ist nun zwischen den beiden Männern hin- und hergerissen. Doch auch Riker hat zu seinem Klon ein zwiespältiges Verhältnis … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereMo 20.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 24.05.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 25 (50 Min.)
    Ein Notsignal eines romulanischen Schiffes erreicht die Crew der Enterprise. Riker gibt den Befehl, dem Notruf nachzugehen. Währenddessen nehmen Captain Picard, Data, Geordi und Deanna, die gerade eine Konferenz besucht haben, Kurs auf die Enterprise. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall: Plötzlich bleibt die Zeit stehen. Alle vier sind für einige Sekunden wie eingefroren. Picard und die anderen können sich das Zeitphänomen nicht erklären. Als sie den vereinbarten Treffpunkt erreichen, müssen sie entsetzt feststellen, dass ihr Heimatschiff spurlos verschwunden ist … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereDi 21.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 14.06.1993Syndication
  • Staffel 6, Folge 26 (50 Min.)
    Die Enterprise erreicht von einem Außenposten auf Ohniaka III einen Notruf. Als sie den Ort erreichen, müssen sie feststellen, dass sie nichts mehr tun können. Alle Personen sind tot. Während Riker und Data auf Ohniaka III nach Hinweisen suchen, werden sie plötzlich von den Borg attackiert. Es gelingt ihnen, die Angreifer zu überwältigen. Data hat bei dem Kampf zum ersten Mal intensive Gefühle durchlebt. Daraufhin ist Data vollkommen verwirrt und fliegt mit Crosis, einem Borg, auf einen Planeten. Sofort nehmen Captain Picard und die Crew der Enterprise die Verfolgung auf. Ein Außenteam beamt auf den Planeten. Als Picard, Geordi, und Troi dort nach Data suchen, werden sie in eine Falle gelockt und von den Borg gefangen genommen … (Text: ATV II)
    Deutsche TV-PremiereMi 22.06.1994Sat.1Original-TV-PremiereMo 21.06.1993Syndication

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Staffel 6 auf DVD und Blu-ray

Auch interessant…