House Hunters

Wegen eines Jobwechsels ziehen Brett und Kaila von North Carolina in die pastorale Ruhe von Gloucestershire, England. Obwohl sie noch nie dort waren, sind sie beide bereit, das Abenteuer anzunehmen, wie es kommt. Kaila bevorzugt das Stadtleben, während Brett sich ein Leben auf dem Land wünscht. Bei der Suche nach einem Zuhause müssen sie Kompromisse eingehen. Winnie, ihre Maklerin,

zeigt ihnen zunächst ein Haus in der Kleinstadt Burton-on-the-Water, das Kaila gefällt, aber für Brett zu klein ist. Dann besichtigen sie ein Haus im Zentrum von Cheltenham, das Kailas Vorstellungen entspricht, aber über ihrem Budget liegt. Letztendlich müssen sie abwägen, was ihnen wichtiger ist: der städtische Komfort oder das ländliche Leben. (Text: HGTV)