Hawaii Fünf-Null

Durch einen raffinierten Coup wird einigen Soldaten der Artillerie an der Küste Hawaiis ein neuartiger Plastiksprengstoff abgenommen. Die Ermittlungen der Detectives von „Hawaii 5⁠–⁠0“ führen zu Casey Fogarty, deren reicher Vater Verbindungen nach Irland hat. Caseys romantische Neigung zu einem irischen Rebellen steht McGarretts Arbeit zunächst im Weg – und kostet sogar einige Menschen das Leben. McGarrett versucht trotzdem zu retten, was zu retten ist. (Text: Kabel 1)