American Dad!

Stan beschwert sich über Menschen die Hilfe annehmen und das Sozialsystem ausnutzen. Seiner Meinung nach kann man immer ganz allein wieder auf die Beine kommen. Um eine Erkältung zu bekämpfen, lässt sich Stan Crack andrehen und wird auf der Stelle süchtig. Steve findet in der Zwischenzeit eine neue Freundin, deren Vater sogar zustimmt, dass sie Sex haben. Allerdings möchte er vorher bei einem Abendessen die Familie kennenlernen. Dabei kommt es zum Eclat als Stan dem Vater von Steves Freundin sexuelle Dienste anbietet, um an Bargeld für seine Cracksucht ranzukommen. Als eine selbst gewollte Entziehungskur auf dem Dachboden

scheitert, nimmt Stan die schwulen Nachbarn als Geiseln, um nicht in eine Entzugsklinik zwangseingewiesen zu werden.
Stan entkommt mit einem Flugzeug nach Kolumbien und fühlt sich am Ziel seiner Träume. Doch er landet auf der Straße und versucht verzweifelt an Crack ranzukommen. Als ein kleiner Junge versucht ihn auszurauben, es aber allein nicht schafft, bittet er die Herumstehenden ihm zu helfen. Mit Hilfe der anderen schafft es der Junge tatsächlich Stan auszurauben. Da erkennt Stan, dass man manchmal Hilfe anderer Menschen braucht und begibt sich in eine Entzugsklinik. (Text: Comedy Central)