American Dad!

Roger und Francine haben eine neue Lieblings-TV-Serie: eine Maklershow, die von Intrigen und Glamour geprägt ist. Beide träumen davon, auch mal in der Sendung teilzunehmen. Als die Maklerin Trashelle plötzlich verschwindet, erhalten sie tatsächlich die Möglichkeit dazu. Alle Zuschauer können sich auf eine Rolle in der Show bewerben – und so geraten Roger und Francine bald in einen heftigen Konkurrenzkampf. (Text: ProSieben Fun)

Stan wird von seinem Boss zu einem BBQ eingeladen. Er hofft darauf, in entspannter Atmosphäre seine Karrierechancen zu verbessern. Dann aber entdeckt der CIA-Agent den Dress-Code und ist schockiert: Er soll sommerlich-leger erscheinen. Dabei fühlt sich Stan nur in seinen Anzügen wohl. Während die anderen Gäste also in Shorts und Bikini zur Party kommen, taucht Stan im Anzug bei seinem Chef auf und gerät mächtig ins Schwitzen. (Text: ProSieben Fun)

Steve entdeckt sein erstes graues Haar, woraufhin sein Vater ihn zu einem ganz besonderen Friseur bringt. Stan verbindet mit dem Barbershop mehr als nur einen guten Haarschnitt. Er schätzt die besondere Atmosphäre des Ladens. Steve bemerkt aber, dass die anderen Kunden seinen Vater ganz und gar nicht mögen. Als er ihm das schonungslos sagt, will Stan seinen Sohn vom Gegenteil überzeugen und löst damit eine Katastrophe aus. (Text: ProSieben Fun)

Die Mütter von Steve und Snot treffen sich regelmäßig zu ihrem Buchclub, was auch die Freundschaft der Jungs festigt. Als die Damen aber nach einem Konflikt den Kontakt abbrechen, sind Steve und Snot schockiert. Sie fürchten nun, sich ebenfalls zu entzweien. Roger bietet ihnen seine Hilfe an und greift zu drastischen Mitteln, um die beiden Mütter wieder zu vereinen. (Text: ProSieben Fun)

Stan träumt von einem Skiurlaub in der Gegend, die er als Kind immer in den Ferien besucht hat. Er verspricht seiner Familie einen Traumurlaub im Paradies – fernab der Zivilisation. Doch als sie ankommen, hat sich das einst einsam gelegene Skigebiet in einen Ort für Massentourismus verwandelt. Stan ist enttäuscht, doch er gibt nicht auf: Er will seinen Lieben um jeden Preis zeigen, welchen Reiz ein Urlaub ohne jeglichen Luxus hat. (Text: ProSieben Fun)

Jeden Morgen besucht Stan das Diner „Johnny 50’s“. Doch eines Tages erzählt ihm der Inhaber, dass der Laden schließen wird. Weil er das nicht akzeptieren will, beschließt Stan, sein Lieblingslokal zu retten. Dafür muss er sich allerdings eine Menge einfallen lassen, denn kaum jemand interessiert sich noch für die 50er Jahre. (Text: ProSieben Fun)

Francine lädt zu einer ihrer Dinnerpartys ein, doch eine Sache will sie dieses Mal verbessern: Sie muss Klaus von den Gästen fernhalten, damit er nicht wieder die Stimmung verderben kann. Womit sie nicht rechnet: Klaus amüsiert die anderen und stellt Francine damit in den Schatten. Sie versucht daraufhin, die gesamte Familie gegen ihn aufzubringen. Als ihr Plan scheitert, findet sie plötzlich heraus, warum alle den Fisch so lieben. (Text: ProSieben Fun)

Stan hat einen Wutanfall und lässt seine gesamte Familie dafür büßen. Wenn es nicht nach seinem Willen geht, benimmt sich der CIA-Agent wie ein trotziges Kind. Auslöser ist dieses Mal ein Gewinnspiel der örtlichen Feuerwehr, bei dem Francine als Siegerin hervorgeht. Als sie ihm den Preis überlässt, beruhigt sich Stan allmählich wieder. Doch es dauert nicht lange, bis sein Frust zurückkehrt. Um ihren Mann zufriedenzustellen, überschreitet Francine die Grenzen der Legalität. (Text: ProSieben Fun)

Der Familienurlaub endet für Stan und seine Lieben in einer Katastrophe: Um Geld zu sparen, hat der CIA-Agent einen Billigflug gebucht. Das Flugzeug stürzt auf dem Heimweg ab – und so landet Familie Smith auf einer einsamen Insel. Nach gegenseitigen Schuldzuweisungen versuchen sie, Hilfe zu organisieren. Doch plötzlich leiden alle unter einem mysteriösen Gedächtnisverlust. (Text: ProSieben Fun)

Die Sommerferien stehen an und Steve freut sich schon auf seinen Ausflug mit Snot zu ihrem geheimen Wasserloch. Niemand kennt ihren Treffpunkt – doch das ändert sich, als die Jungs eine Leiche in dem Tümpel finden. Die Polizei sperrt das Gewässer ab, um den Mörder zu ermitteln. Weil das Monate dauern kann, übernehmen Steve und Roger kurzerhand die Polizeiarbeit. Schließlich wollen die Jungs ihr Badeloch so schnell wie möglich wieder für sich allein haben. (Text: ProSieben Fun)

Francine läutet die Poolsaison ein und versucht, ihre Familienmitglieder zum Schwimmen zu überreden. Doch die anderen haben kein Interesse daran, Zeit mit Francine zu verbringen. Sie fühlt sich so einsam, dass sie sich mit einem Frosch anfreundet, der sie am Pool besucht. Aus einem Frosch werden bald Dutzende – und die quaken so laut, dass ihr Nachbar Familie Smith verklagt. (Text: ProSieben Fun)

Steve freut sich auf seine erste Klassenfahrt. Auf der Busfahrt nach Philadelphia will er ein ganz besonderes Mädchen beeindrucken. Das Vorhaben geht jedoch gehörig schief, und so orientiert er sich kurzerhand um und schwärmt plötzlich für eine andere. Steves Freund Snot verliebt sich ebenfalls, gerät dabei allerdings auf gefährliche Abwege. (Text: ProSieben Fun)

Die Smiths haben die Nase voll von Rogers miserabler Fahrweise und weigern sich, bei ihm mitzufahren. Um ihnen zu beweisen, dass er ein guter Fahrer ist, schießt Roger die Familie ins All, wobei er das Raumschiff steuert. (Text: Comedy Central)

Stan ist der Kapitän der CIA-Softballmannschaft und Steve verehrt ihn wie einen Baseballstar. Hayley hat die Nase voll von Steves Heldenverehrung und will beweisen, dass ihr Vater ein Schwindler ist. (Text: Comedy Central)

Roger kümmert sich um ein heruntergekommenes Einkaufszentrum und bemüht sich verzweifelt, es am Laufen zu halten, während die Geschäfte aussterben. Gemeinsam mit Steve versucht er, das Einkaufszentrum wieder zum Leben zu erwecken. (Text: Comedy Central)

Während Barrys Eltern verreist sind, überreden Steve und die Jungs ihn dazu, eine Party zu schmeißen. Als sie versehentlich die Stereoanlage von Barrys Vater zerstören, machen sich Barry und Snot auf die Suche nach neuen Lautsprechern. (Text: Comedy Central)

Stan wird verhaftet, weil er in den Fahnenmast der CIA gekracht ist, und in seinen Sozialstunden soll er Hayley mit ihrer Pfadfinderinnengruppe helfen. (Text: Comedy Central)

Jeffs Wunsch, andere glücklich zu machen, und seine Angst vor Konflikten verwandeln ihn in einen Ja-Sager, der nicht in der Lage ist, sich zu widersetzen. (Text: Comedy Central)

Francine pflegt einen Garten und möchte aus ihrem Gemüse Gerichte in Restaurantqualität kochen. Der Garten inspiriert Roger dazu, sich an ein Rezept für ein authentisches Jambalaya zu erinnern, und er versucht, es nachzumachen. (Text: Comedy Central)

Während Klaus’ Geburtstagsfeier erfährt die Familie, dass Klaus nicht teilen kann, was zu einem Zerwürfnis zwischen ihm und seinen Jungs führt. (Text: Comedy Central)

Steve ist hin- und hergerissen bei der Entscheidung für einen Studentenjob, der seinen Weg ins College bestimmen könnte. Er entscheidet sich schließlich dafür, beim Wetterexperten Memphis Stormfront von Channel 3 News zu arbeiten. (Text: Comedy Central)

Während die Smiths ihre Weihnachtsvorbereitungen treffen, rutscht Roger in eine depressive Phase, da er sich unsicher und unsexy fühlt. Die Depression verschärft sich, als seine Weihnachtsfeier zum Desaster wird und all seine Flirtversuche scheitern. (Text: Comedy Central)