American Dad!

Roger muss wegen eines Mond-Fehltritts einen unerwarteten Umweg nach New Mexico machen. (Text: Warner TV Comedy)

Hayley versucht, Roger beim Schreiben eines Buches zu helfen. (Text: Warner TV Comedy)

Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung. (Text: Warner TV Comedy)

Klaus’ und Jeffs Freundschaft wird von Klaus’ Freundin aus einer anderen Dimension bedroht. (Text: Warner TV Comedy)

Als Jeff herausfindet, dass die Familie davon überzeugt ist, dass er grauenhafte Entscheidungen trifft, beschließt er, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen, um zu beweisen, dass sie falschliegen. (Text: Comedy Central)

Als Stan anonyme Liebesbriefe entdeckt, die an Francine gerichtet sind, befürchtet er, dass dieser heimliche Verehrer seine und Francines Beziehung gefährden könnte. (Text: Comedy Central)

Die wertende Stimme in Hayleys Kopf macht es ihr unmöglich, einen Mädelsabend mit Nerfer und Danuta zu genießen. (Text: Comedy Central)

Francine besteht darauf, dass Steve sie bei seinem Schulprojekt helfen lässt, Stan repariert endlich die verflixte Schindel und der Rest der Familie macht sich auf, um Gallaghers Vorschlaghammer zum Zerschmettern von Wassermelonen zurückzugeben. (Text: Comedy Central)

Stans Versuch, die Dinge frisch zu halten, nimmt eine üble Wendung. (Text: Warner TV Comedy)

Stan flunkert, um Francine von seinen Arbeitsfreunden fernzuhalten, doch Francine deckt Stans kleinen Schwindel auf und es kommt zum Streit. Da Francine Stan plötzlich mit ganz anderen Augen sieht, versucht sie, sich in seinem Netz der Täuschung zurechtzufinden, und kann nicht umhin, bis zum Kern der Sache vorzudringen. (Text: Warner TV Comedy)

Hayley bringt Jeff dazu, einen Freund zu finden, um ihre Beziehung geheimnisvoller zu gestalten, aber die Angelegenheit wird viel geheimnisvoller, als sie erwartet hatte. Francine versucht, sich die längsten Fingernägel der Welt wachsen zu lassen. (Text: Comedy Central)

Die Smiths bekommen neue Nachbarn! Derweil graut es Roger davor, einen Tag lang der Drachen eines kleinen Jungen sein zu müssen. (Text: Comedy Central)

Francine wird über Nacht zur Sensation, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt. (Text: Warner TV Comedy)

Steve und Hayley gehen zu einem Shaggy-Konzert. (Text: Warner TV Comedy)

Es ist Halloween-Nacht und Stan wird vermisst – also macht sich die Smith-Gang auf den Weg zum gruseligen, verlassenen CIA-Hauptquartier, um Nachforschungen anzustellen. (Text: Comedy Central)

Klaus hütet das Haus der Smiths, während sie im Urlaub sind. Roger untersucht den Ursprung der starken Winde, die die Ostküste heimsuchen. (Text: Comedy Central)

Als jemand eine Beschwerde über Steves chaotisches Privatleben einreicht, droht das Jugendamt damit, Steve aus der Familie zu nehmen. (Text: Comedy Central)

Stan und Roger begeben sich auf eine Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zu hinterlassen. Jeff setzt sich endlich mit der Tatsache auseinander, dass er seinen Hut, der sein Markenzeichen war, verloren hat. (Text: Comedy Central)

Um Chancen bei einem Mädchen zu haben, müssen Steve und Snot ein Fass 4Loko aufspüren. (Text: Warner TV Comedy)

Francine lässt sich auf die seltsame und gefährliche Welt des Pokers ein, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann. (Text: Comedy Central)

Francine wundert sich, woher Hayley plötzlich Geld hat, und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. Roger macht sich daran, Stan zu einem Internet-Promi zu machen. (Text: Comedy Central)

Als sich herausstellt, dass Steves Weihnachtsgeschenke an die Familie besser sind als Stans, setzt Stan alles daran, seinen Titel als „König der Geschenke“ wiederzuerlangen. (Text: Comedy Central)