American Dad!

Klaus ist traurig darüber, dass seine geliebte Großtante verstorben ist. Nicht einmal die Nachricht, dass er eine große Summe Geld geerbt hat, kann ihn aufheitern, da die CIA ihn vor einigen Jahren in einen Fisch verwandelt hat und er sein Erbe in der Anwaltskanzlei persönlich abholen muss. Schließlich hecken Roger und er einen raffinierten Plan aus: Roger soll sich verkleiden und sich bei den Anwälten als Klaus ausgeben. Damit diese keinerlei Verdacht schöpfen, erzählt Klaus Roger stundenlang seine Lebensgeschichte. Ihr Plan geht auf, doch auf einmal erscheint in der Kanzlei die osteuropäische Maffia, die noch eine Rechnung mit Klaus zu begleichen hat.
Die Smiths’ bekommen von all dem Trubel gar nichts mit, da die gesamte Aufmerksamkeit der Familie auf eine Diskussion zwischen Stan und Hayley gelenkt wird: Während Stan ein starrer Gesetzeshüter ist, zweifelt

Hayley den Sinn mancher Gesetze an. Als wenige Tage später in den Nachrichten verkündet wird, dass sämtliche Transfettsäuren in Langley Falls verboten werden, ändert Stan schlagartig seine Einstellung, da er auf sein geliebtes frittiertes Essen nicht verzichten kann.
Von nun an fährt er regelmäßig über die Stadtgrenze, um Fettdosen nach Hause zu schmuggeln. Bei einer Polizeikontrolle fällt er fast auf, sodass er sich etwas anderes einfallen lassen muss: Er bittet seinen Sohn Steve, mit seinem Fahrrad das Fett abzuholen, da dieser unschuldig wirkt und ihn niemand einer Straftat verdächtigen würde. Das Vorhaben der beiden geht eine Zeit lang gut, doch eines Tages wird der Polizist Turlington misstrauisch und Steve bleibt nichts anderes übrig, als binnen weniger Sekunden das gesamte Fett zu essen – mit fatalen Folgen für seine Gesundheit … (Text: RTL Nitro)