American Dad!

Stan genießt sein Ansehen in der Nachbarschaft und ist stolz darauf, mehrmals zum Vorsitzenden der Eigentümerversammlung gewählt worden zu sein. Mit der Idylle in Langley Falls ist allerdings Schluss, als Stan Roger keine Grenadine für seine Cocktails aus dem Supermarkt mitbringt. Roger ist so sauer auf Stan, dass er ihm von nun an das Leben schwermacht. Nachdem Roger sich zum neuen Vorsitzenden des Nachbarschaftskommitees hat wählen lassen, lässt er nicht nur Stans Auto abschleppen, sondern sorgt dafür, dass Stan von nun an keine ruhige Nacht mehr hat.
Der Streit

zwischen den beiden wirkt sich allmählich sogar schon auf das Familienleben der Smiths’ aus, doch keiner der beiden ist kompromissbereit. Als sämtliche Vorschläge von Stan bei der nächsten Nachbarschaftsversammlung abgelehnt werden, ist er entsetzt und schwört Roger Rache. Stan verbündet sich mit Hayley, um Roger zu stürzen und gemeinsam mit ihren Anhängern versuchen sie, die alte Nachbarschaftsordnung wiederherzustellen. Eine Revolution steht bevor, die nur verhindert werden kann, wenn Stan und Roger sich doch noch irgendwie einigen können … (Text: RTL Nitro)