American Dad!

Die Vorbereitungen für Rogers 1.600sten Geburtstag laufen bereits auf Hochtouren, als Steve auf einmal die volle Aufmerksamkeit seiner Familienmitglieder auf sich zieht: Er präsentiert allen sein erstes Schamhaar, das ihm über Nacht gewachsen ist. Während Steve kaum fassen kann, dass er sich endlich zu einem „richtigen“ Mann entwickelt, fürchten sich Francine und Stan vor dem, was in den nächsten Jahren alles auf sie zukommt. Francine kann nicht mit ansehen, wie sich ihr Sohn von Tag zu Tag verändert und sogar bei den begehrtesten Mädchen der Schule landet, sodass sie einen Wissenschaftler der CIA aufsucht und diesen um ein Mittel bittet, welches bewirken soll, dass Steve nicht altert.
In der kommenden Nacht spritzt sie ihm heimlich das Serum, doch da das Mittel überdosiert war, wacht Steve am nächsten Morgen nicht als 14-Jähriger auf, sondern als Kleinkind. Er ist stinksauer auf seine Mutter – vor allem, weil er eine Verabredung mit der hübschen Cheerleaderin Julia hat. Stan setzt alles daran, ein Gegenmittel zu besorgen und bittet den Wissenschaftler, Steve in einen 21-jährigen jungen Mann zu verwandeln, damit dieser seine eigene Pubertät nicht erleben muss.
Doch auch dieses Mal geht etwas schief und Steve ist auf einmal ein alter Mann. Als er mitbekommt, wie seine Eltern hinter seinem Rücken über die Probleme der Pubertät diskutieren, bekommt er fürchterliche Angst und beschließt, für immer alt zu bleiben. Wird es Francine und Stan gelingen, ihren Sohn von den Vorzügen der Pubertät zu überzeugen oder wird er als Jungfrau in einem Altersheim sterben? (Text: RTL Nitro)