Als Sandra das Haus verlässt, wird sie von einem Kleinlaster angefahren. Charly und Othello beobachten den Vorfall. Dem kleinen Schimpansen gelingt es, auf die Pritsche des Wagens zu springen. Michaela, Charlotte und Max kümmern sich um die verletzte Sandra. Charly hat inzwischen die unliebsame Bekanntschaft mit dem flüchtigen Unfallverursacher Dietmar Kabisch gemacht, der den „blinden Passagier“ in seiner Werkstatt einsperrt. Kommissar Paschke wird eingeschaltet, doch Sandra
kann sich nur noch an das Firmenzeichen auf der Wagentür erinnern. Ein schwieriger Fall, wenn da nicht Charly wäre. Rodolfo Lombardi hat Hals über Kopf die Auffangstation verlassen, um an das Krankenbett seiner Mutter in der Toskana zu eilen, die einen Herzinfarkt erlitten hat. Charlotte begleitet ihren Mann. Mit einer homöopathischen Behandlungsmethode versucht Dr. Max Henning einen Esel zu heilen, den die Mediziner in der Tierklinik schon aufgegeben hatten. (Text: ZDF)
