Katharina ist gerade dabei, Othello auf dem Hof zu verarzten, als ein Polizeiwagen vorfährt. Marco Kühn, einer der Polizisten, ruft aufgeregt nach einem Tierarzt, denn er hat einen angeschossenen Pitbull im Wagen. Sofort eilen Max und Katharina herbei, um den verletzten Hund in Empfang zu nehmen. Als Polizist Kühn den Hund ins Haus trägt, fällt ein schweres Lederhalsband unbemerkt aus seiner Decke. Charly ist der Einzige, der es bemerkt und einsteckt. Unterdessen führen Katharina und Christian an „Hexe“, dem Pony von Jule Drews, die mit Jonas zusammen in eine Klasse geht, eine Abschlussuntersuchung durch. Das Pony ist fast schon ein Dauergast in der Klinik. Die Mutter von Jule hat der
Zehnjährigen das Pony geschenkt und ihr die alleinige Verantwortung für das Tier übertragen. Doch die Mutter hat nicht mitbekommen, dass das kleine Mädchen mit der Verantwortung für das temperamentvolle Pony völlig überlastet ist und es einfach nicht artgerecht versorgen kann. Dadurch kommt es immer wieder zu Verletzungen. Katharina steht vor der schweren Aufgabe, sich in die Erziehungsmethoden der Mutter einzumischen. Eine viel schwerere Aufgabe wartet jedoch in den eigenen vier Wänden auf Katharina. Ihr Ex-Mann Thomas hat es sich schon wieder anders überlegt und plant mit seiner Band eine Tour durch Südamerika, anstatt wie angekündigt in Berlin sesshaft zu werden. (Text: ZDF)
