The Rookie Staffel 6, Folge 6: Geheimnisse und Lügen
Staffel 6, Folge 6
104. Geheimnisse und Lügen(Secrets And Lies)
Staffel 6, Folge 6 (42 Min.)
Angela (Alyssa Diaz) bietet Tim (Eric Winter) ihre Unterstützung bei der unautorisierten Verfolgung einer gefährlichen Person an, unbeeindruckt von der Gefahr, dadurch ihren Job zu verlieren.
Bild: ZDF
Tim erzählt Lopez von dem schwerwiegenden Fehler in seiner Vergangenheit. Harper und Aaron untersuchen einen alten Fall, während Nolan und Celina einen entflohenen Häftling verfolgen. Mit Hilfe neuer Beweise können Harper und Aaron Licht in den alten Fall bringen. Lucy bekommt unangenehmen Besuch und konfrontiert Tim. Dieser
schafft es, seine Vergangenheit zu klären, muss aber weiterhin eine interne Untersuchung im Büro durchstehen. Bailey möchte ein Kind, aber Nolan ist zunächst unsicher. Tim lügt während der internen Untersuchung, was schlimme Konsequenzen haben könnte. Er entscheidet sich zu einem radikalen Schritt. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 05.06.2024Sky OneFree-TV-PremiereDo. 13.03.2025ZDFneoDeutsche Streaming-PremiereMi. 10.04.2024Sky GO / WOWPremiere der deutschen SynchronfassungMi. 05.06.2024Sky OneOriginal-TV-PremiereDi. 09.04.2024ABC
Angela (Alyssa Diaz) bietet Tim (Eric Winter) ihre Unterstützung bei der unautorisierten Verfolgung einer gefährlichen Person an, unbeeindruckt von der Gefahr, dadurch ihren Job zu verlieren.Bild: ZDFTim erzählt Lopez von dem schwerwiegenden Fehler in seiner Vergangenheit. Harper und Aaron untersuchen einen alten Fall, während Nolan und Celina einen entflohenen Häftling verfolgen. Mit Hilfe neuer Beweise können Harper und Aaron Licht in den alten Fall bringen. Lucy bekommt unangenehmen Besuch und konfrontiert Tim. Dieser