Rote Rosen

Tatjana redet sich ein, dass Paul ihr nicht mehr gefährlich werden kann. Doch dann kommen die beiden sich bei einem eher unverfänglichen Gespräch über die Schönheit der kanadischen Wildnis plötzlich unerwartet nah und können der gegenseitigen Anziehung nicht mehr widerstehen. Ben fasst es nicht: Hendrik weigert sich, für den von Sam verursachten Motorradschaden aufzukommen. Britta will vermitteln, aber Hendrik bleibt trotzig. Carla begreift, dass

Gregor Oliver mit dem Chefkochposten geködert hat und hält wütend dagegen. Bis sie merkt, wie sehr Ellen unter der Zusammenarbeit mit Oliver leidet. Sie gibt sich einen Ruck und bittet Gregor, den Rosenkrieg zu beenden. Zu ihrer Überraschung willigt Gregor ein. Unter einer Bedingung: Sie soll ihrer Ehe noch eine Chance geben. Hannes weiß nicht, wohin mit einer eingetauschten Schaufensterpuppe. Das bringt Sara auf eine Idee… (Text: MDR)