Staffel 1, Folge 1–24

Staffel 1 von „Police Rescue“ startete am 27.10.1995 bei VOX.
  • Staffel 1, Folge 1 (42 Min.)
    Jeder im Team ist auf seinem Gebiet ein Könner: Georgia ist die Expertin auf dem Gebiet der Bergrettung; Angel ist erfahren im Kampf auf der Straße. Sergeant Kevin Harris, genannt „Nipper“, ist die Mutter der Kompanie. Gemeinsam mit den anderen Mitgliedern des Teams bildet die Sydney Police Support Force eine pflichtbewusste und wagemutige Truppe, die gemeinsam die riskantesten Einsätze besteht. Diesmal ist das Team auf der Suche nach einem Kind, das sich in der städtischen Kanalisation verlaufen hat. Beim Versuch, das Leben des Jungen zu retten, kommt es zu einem Wettlauf gegen die Zeit. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 27.10.1995VOXOriginal-TV-PremiereMi 15.03.1989ABC
  • Staffel 1, Folge 2 (42 Min.)
    Das Rettungsteam der Sydney Police Support Force um Mickey McLintock ist auf der Suche nach einem Kind, das sich in der städtischen Kanalisation verlaufen hat. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Das Letzte, was Mickey jetzt gebrauchen kann, ist ein weiblicher Rekrut an seiner Seite. Kurz nachdem Georgia Rattray eingetroffen ist, begeht sie auch gleich einige Fehler. Aber Mickey muss bald feststellen, dass sie nicht die blutige Anfängerin ist, die sie zunächst zu sein scheint … (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 27.10.1995VOXOriginal-TV-PremiereMi 15.03.1989ABC
  • Staffel 1, Folge 3 (42 Min.)
    Es gibt Spannungen zwischen Mickey und Angel, die sich aber als nebensächlich erweisen, als die beiden in einer stillgelegten Mine durch einstürzende Felsbrocken eingeschlossen werden. Die Lage spitzt sich zu, als sie eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg finden und diese entschärfen müssen. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 03.11.1995VOXOriginal-TV-PremiereDo 07.03.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 4 (42 Min.)
    Seit sein Vater Nicos Angelopoulus wieder aufgetaucht ist, wird Angel von Alpträumen geplagt. Der Polizist hat schreckliche Erinnerungen an seine Kindheit, in der er von seinem Vater regelmäßig gefesselt und verprügelt wurde.
    Nicos schwört zwar, er habe sich gebessert, aber Angel hat da so seine Zweifel. Kurze Zeit später kommt es zu den ersten Handgreiflichkeiten zwischen den beiden, und Angel sinnt auf Rache für seine schmerzliche Kindheit. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 10.11.1995VOXOriginal-TV-PremiereDo 21.02.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 5 (42 Min.)
    Mitten in der Stadt stoßen in einer überfüllten Straße zwei LKW zusammen. Was zunächst wie ein gewöhnlicher Unfall aussieht, entpuppt sich für Sergeant Mickey McLintock bald als akuter Notfall: Einer der Trucks hat hochexplosives Flüssiggas geladen, der andere ist ein Chemietransporter.
    Die Aufräumaktion wird zum Risiko für die ganze Stadt. Sobald nämlich Wasser mit den Chemikalien in Berührung käme, würde die nachfolgende Reaktion genug Hitze erzeugen, um den Flüssiggaslaster in die Luft zu sprengen. Das aber würde höchste Explosionsgefahr für ein nahegelegenes Gasdepot bedeuten …
    Die Rettungsmannschaft bekommt noch mehr Probleme: Einer der beiden LKW-Fahrer ist ernsthaft verletzt. Sein Leben kann nur gerettet werden, wenn die beiden Laster auseinander geschleppt werden. Ein gefährliches Manöver steht dem Rettungsteam bevor. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 17.11.1995VOXOriginal-TV-PremiereDo 28.02.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 6 (42 Min.)
    Ein Lebensmüder will sich von einem Gebäude in den Tod stürzen. Mit viel Geduld gelingt es Sergeant Mickey McLintock, den Mann von seinem Vorhaben abzubringen. Doch auch sein eigenes Leben scheint Mickey auf einmal wertlos geworden zu sein. Seine Ehe ist zerrüttet, und auch im Job hat er mit Problemen zu kämpfen.
    So nimmt Mickey zögernd Kontakt zu Bob auf, dem Mann, den er gerade davon abgehalten hat, sich umzubringen. In einer Kneipe schütten sie sich gegenseitig ihr Herz aus und stellen fest, dass sie beide gerade ihre Frauen, ihr Heim und ihren Job verloren haben. Plötzlich stimmt Mickey, schon ziemlich betrunken, Bob zu: Selbstmord ist gar keine so schlechte Idee … (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 24.11.1995VOXOriginal-TV-PremiereDo 14.02.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 7 (42 Min.)
    Mickey riskiert sein Leben, als er dem psychopathischen Mörder Karl Sugar auf die Spur kommt. Sugar ist während eines Streiks der Gefängniswärter aus einem Hochsicherheitsgefängnis ausgebrochen. Mickey und seine australische Rettungstruppe schließen sich mit einer Spezialeinheit zusammen, um nach Sugar zu suchen, der mittlerweile in den rauen, unzugänglichen Blue Mountains untergetaucht ist.
    Mickey spürt den Killer dennoch auf und will ihn unbedingt lebend bekommen. Es kommt zum Kampf, bei dem beide über den Rand eines Felsens stürzen. Als Scharfschützen in den Bergen Position beziehen, benutzt Sugar den verletzten Mickey als lebendes Schutzschild. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 01.12.1995VOXOriginal-TV-PremiereDo 14.03.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 8 (42 Min.)
    Officer Ridgy vom Rettungsteam der Polizei erhält einen Notruf. Ein Fischer ist verunglückt und in die offene See hinaus gespült worden. Der Polizist macht sich sofort auf den Weg zum Hafen. Durch sein eigenmächtiges und überstürztes Handeln setzt er jedoch leichtfertig sein Leben aufs Spiel.
    Seine Abwesenheit in der Einsatzzentrale wird bald bemerkt. Mickey und Georgia starten eine groß angelegte Suchaktion nach dem Kollegen und dem Fischer. Ausgerechnet in diesem Augenblick erscheint Des, Mickeys eifersüchtige Ehefrau, auf dem Revier und sieht die beiden zusammen wegfahren. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 08.12.1995VOXOriginal-TV-PremiereDo 21.03.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 9 (42 Min.)
    Sergeant Mickey McLintock ermittelt gegen einen mächtigen Chemiekonzern, der giftige Abwässer in einen kleinen Fluss eingeleitet hat. Dabei sind zwei Kinder, die an dem Bach spielten, schwer verletzt worden. Wütend über die offensichtliche Gleichgültigkeit des Unternehmens stürmt Mickey, bewaffnet mit einer Flasche verseuchtem Flusswasser, zum Generalmanager des Konzerns. Der verspricht, sich um das Problem zu kümmern.
    Aber das Gegenteil ist der Fall: Als Mickey in sein Büro zurückkehrt, muss er sich dort vor seinem Vorgesetzten rechtfertigen, der ihm „verleumderische Anschuldigungen“ gegen den Chef des Chemieunternehmes vorwirft. Auch im Privatleben hat Mickey Probleme. Seine Ehe mit Des ist am Punkt der Entscheidung angelangt: Sollen sich die beiden trennen oder zum Wohl der Kinder zusammen bleiben? (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 15.12.1995VOXOriginal-TV-PremiereDo 28.03.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 10 (42 Min.)
    Eine Spezialeinsatztruppe der Polizei plant eine Razzia im Haus des prominenten Buchmachers und Gangsters Vic Wilson. Sie möchte dazu gerne mit dem Rettungsteam zusammenarbeiten. Der Rettungsmannschaft würde dabei die Aufgabe zufallen, in das Haus des Gangsters einzudringen.
    Mickey wehrt sich vergebens dagegen, dass sein Team in die Aktivitäten der „Cowboys“ der Spezialtruppe verwickelt wird. In der Polizeistation hat unterdessen die neue Kollegin Gina allen Männern des Rettungsteams den Kopf verdreht. Bei ihrer Arbeit ignoriert die langbeinige Schönheit alle Warnungen von Mickey und Angel und gerät prompt in Schwierigkeiten. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 22.12.1995VOXOriginal-TV-PremiereDo 11.04.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 11 (42 Min.)
    Mickeys Mitarbeiter Frog weigert sich, einem Journalisten ein Interview zu geben, was seine Kollegen sehr überrascht. Der Reporter wollte über Frogs Vater sprechen. Der alte Herr, ein respektierter ehemaliger Polizist, ist erst kürzlich mit einem Orden für sein langjähriges Engagement geehrt worden. Sollte Frog etwa eifersüchtig auf die Verdienste seines Vaters sein ? Oder gibt es eine andere Erklärung für sein merkwürdiges Verhalten?
    Als ein junges Mädchen in einem überfluteten Staubecken in Not gerät, brechen Frog und Mickey gemeinsam zu einem Rettungseinsatz auf. Während der Aktion vertraut sich Frog Mickey an und verrät ihm die wahren Gründe für seine Verschwiegenheit. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 29.12.1995VOXOriginal-TV-PremiereDo 18.04.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 12 (42 Min.)
    Das Rescue-Team kommt gerade von einem Einsatz bei einer Großdemonstration aus dem Busch zurück. Dort wollen aufgebrachte Demonstranten verhindern, dass eine einzigartige Naturlandschaft einem ehrgeizigen und durchaus fragwürdigen Entwicklungsprojekt zum Opfer fällt. Mickey und seine Truppe waren von der Polizeiführung angefordert worden, um den Kollegen bei der Verhaftung gewalttätiger Demonstranten zu helfen – eine Aufgabe, die das Team durchweg ablehnte. Leben retten sei ihre Aufgabe, nicht Verhaftungen vorzunehmen.
    Wenig später werden sie noch einmal in den Busch gerufen. Eine Demonstrantin hat sich in einem Baum festgesetzt. In schwindelnder Höhe weigert sie sich, herunterzukommen, solange an den Entwicklungsplänen festgehalten wird. Mickey beschließt, die Frau dort oben sitzen zu lassen und zieht sich so den Zorn einiger Kollegen und eines Ministers zu. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 12.01.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 02.05.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 13 (42 Min.)
    Sergeant Mickey McLintock gerät durch Zufall in einen brutalen Banküberfall. In dem Bankgebäude eingeschlossen, muss er einer hochschwangeren Frau helfen, ihr Baby auf die Welt zu bringen. Mickey macht dabei seine Arbeit als Hebamme überraschend gut.
    Nach dem glimpflich beendeten Banküberfall trifft Mickey auf einen alten Freund der Familie. Ridgy hat sich unterdessen entschlossen, beim Special Operation Team endgültig aufzuhören. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 05.01.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 25.04.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 14 (42 Min.)
    Ein Gebäude ist eingestürzt. Das Rettungsteam kann einen Arbeiter lebend aus den Trümmern bergen. Mickey plagt nun der Gedanke, dass noch mehr Überlebende unter den Betondecken zu finden sein könnten. Von dieser Ahnung getrieben, rücken er und sein Team mit einer Spezialausrüstung und einem Spürhund an, um den Unglücksort erneut abzusuchen.
    In der Zwischenzeit schlägt der Manager des benachbarten Princess Theaters Alarm. Einer seiner Bühnenarbeiter ist auf einem schmalen Steg über der Bühne in Not geraten. Unter ihm findet ausgerechnet die Nachmittagsvorstellung von „Romeo und Julia“ statt. Im Publikum sitzen die Theaterkritiker der Stadt. Da der Manager eine schlechte Presse fürchtet, wenn während der Aufführung etwas schiefgeht, muss die Rettungsaktion bis nach der Vorstellung warten. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 19.01.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 13.06.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 15 (42 Min.)
    Die Beziehung von Mickey und Georgia löst eine Welle sexueller Diskriminierung aus. Adam will Georgia aus dem Team versetzen, wenn sie die Beziehung weiterhin aufrecht erhält. Voller Ärger fragt Georgia, warum ausgerechnet sie gehen soll und nicht Mickey.
    Die Situation spitzt sich zu, als Georgia und Angel zu einem Autounfall gerufen werden. Zwei Menschen sind in dem Wrack eingeklemmt. Der eine ist ein beliebter Polizeibeamter, der andere ein verurteilter Drogendealer – und nur einer von ihnen hat die Chance, zu überleben. Georgia entscheidet, den Drogendealer zu retten. Damit bringt sie die Kollegen noch mehr gegen sich auf, und ihre Position im Rettungsteam scheint unhaltbar. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 26.01.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 16.05.1991ABC
  • Staffel 1, Folge 16 (42 Min.)
    Das Rettungsteam hat einen neuen Mann: Constable Tom Young, ein erstklassiger RugbySpieler. Er soll mit Mickey zusammenarbeiten, der ein begeisterter Rugbyfan ist. Unterdessen kommt es am Hafen zu einem schweren Unfall. Oben auf einem Kran erleiden zwei Männer ein Elektriker und ein Mechaniker einen 5.000VoltSchlag.
    Mickey und Tom klettern zur Kabine des Kranführers und sehen die beiden Körper unter sich auf einem Gerüst liegen. Der Elektriker scheint noch am Leben zu sein. Bevor Mickey Tom stoppen kann, hat dieser sich bereits zu den beiden Männern abgeseilt. Er ignoriert dabei Mickeys Anweisungen, sich zu sichern und den toten Mechaniker nicht zu berühren.
    Als Tom den leblosen Körper des Mechanikers umdreht, schreckt er vor dem furchtbar verbrannten Gesicht zurück. Der tote Mann fällt in die Tiefe. Tom kann sich im letzten Moment am Gerüst festhalten. Mickey versucht, den zu Tode erschrockenen Tom mit einem Sicherungsseil zu retten und wird dabei fast in die Tiefe gerissen. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 02.02.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 10.09.1992ABC
  • Staffel 1, Folge 17 (42 Min.)
    Grelle Scheinwerfer beleuchten eine gespenstische Szene der Verwüstung. An einem Bahnübergang ist ein Zug in ein Auto gerast. Bei dem Unfall haben sich die Waggons ineinander geschoben. Die Retter arbeiten verzweifelt, um Überlebende aus den zerfetzten Wracks zu befreien.
    Einige der Passagiere, die im unteren Waggon gefangen sind, müssen auf ihre Rettung warten, bis die Toten und Verletzten aus dem oberen Teil geborgen sind. Unter ihnen ist auch Alan, dessen Scherze den Überlebenswillen von Vera und Michelle aufrecht erhalten, die mit ihm in dem Unglückszug eingeschlossen sind. Frog findet eine junge Frau namens Carla, die schwer verletzt ist und umgeben von Toten in der oberen Sektion liegt. Frog riskiert ihre Rettung, obwohl der Waggon zusammenstürzen könnte.
    Vera und Michelle werden schließlich geborgen, Alan schafft es nicht mehr. Bevor er stirbt, erzählt er Mickey von seinem Sohn, mit dem er seit zwölf Jahren nicht gesprochen hat, und von seinen Enkeln, die er noch nie gesehen hat. Mickey verspricht Alan, seinen Sohn aufzusuchen. Nach dem Rettungseinsatz löst er das Versprechen ein, stößt aber zunächst auf Ablehnung. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 09.02.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 03.09.1992ABC
  • Staffel 1, Folge 18 (42 Min.)
    Georgia, Kathy und Angel werden zu einer Unfallstelle geordert: Ein Auto hat einen Sicherheitszaun durchbrochen und ist einen Steilhang hinuntergestürzt. Sie befreien den im Wagen eingeschlossenen Phil, der stark nach Alkohol riecht, und bringen ihn ins Krankenhaus. Seine Frau Leslie, die Fahrerin des Wagens, konnte sich bereits selbst befreien.
    Georgia entdeckt an Leslies Körper blaue Flecken, die nicht vom Unfall stammen können. Auch ihre Erklärung des Unfallhergangs ist nicht schlüssig. Misstrauisch geworden, vermutet Georgia, dass der Unfall durch Phils Gewalttätigkeit verursacht wurde. Leslie bestätigt, dass Phil sie schlägt, wenn er betrunken ist.
    Am Unfallort stößt Georgia auf Spuren, die darauf hindeuten, dass Leslie aus dem Auto gesprungen sein muss, bevor es über den Abhang stürzte. Sollte sie versucht haben, Phil zu töten? Georgia gerät in einen Gewissenskonflikt: Soll sie Gerechtigkeit walten lassen und schweigen oder Leslie anklagen? (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 16.02.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 17.09.1992ABC
  • Staffel 1, Folge 19 (42 Min.)
    Mickey bekommt vom Chef des Betrugsdezernats, Superintendent Tony Daniels, den Geheimauftrag, Dr. Baldwin zu beschützen – eine schöne und kluge junge Frau, die keinerlei Ambitionen hat, Mickey seine Aufgabe zu erleichtern. Katie ist Hauptbelastungszeugin im Prozess gegen ihren ehemaligen Arbeitgeber, eine Bank. Sie erzählt Mickey, dass fast eine Milliarde Dollar aus der Bank verschwunden sind, das Geld kleiner Leute. Erschreckenderweise sitzen die Drahtzieher des Betruges offensichtlich in den oberen Etagen der Bank.
    Obwohl Daniels ausdrücklich betont hatte, dass niemand Katies Aufenthaltsort erfahren dürfe, scheinen die beiden verfolgt zu werden. Frog und Kathy betätigen sich daher als Lockvögel und lenken die Verfolger ab. Auf diese Weise kann Katie am nächsten Tag wie vorgesehen vor Gericht erscheinen, um ihre Aussage zu machen. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 23.02.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 24.09.1992ABC
  • Staffel 1, Folge 20 (42 Min.)
    Die Fassade eines alten Hauses ist teilweise eingestürzt und hat die kleine Jennie Telford unter sich begraben. Obwohl jede Erschütterung zum vollständigen Zusammenbruch führen könnte, entscheidet Frog, die Kleine sofort auszugraben. Als eine Wand zusammenbricht, wird das Mädchen zwar gerettet, stirbt aber kurze Zeit später. Frog ist überzeugt, richtig gehandelt zu haben, aber die Mutter des Mädchens glaubt, dass sein vorschnelles Handeln ihre Tochter getötet habe. Der Fall soll vor Gericht untersucht werden.
    In der Zwischenzeit werden Frog und Kathy zu einem Familienstreit gerufen. Sie kommen zu spät: Zuerst finden sie eine tote Frau, dann entdeckt Frog den Mann mit einem Gewehr auf den Knien. Bevor er etwas unternehmen kann, hört er den entsetzten Schrei von Kathy: Der Mann hat auch seine drei Kinder erschossen. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 01.03.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 01.10.1992ABC
  • Staffel 1, Folge 21 (42 Min.)
    Mickey, Georgia und Constable Brian Morley, der seinen ersten Tag beim Rettungsteam hat, werden zu einem Unfall in einen Vorort gerufen. Dort steht ein LKW quer auf der Straße, vollbeladen mit gefährlichen Chemikalien. Der Anhänger hat einen parkenden Wohnwagen teilweise eingequetscht und einen Mann namens Kenny eingeschlossen.
    Die Straße wimmelt von Undercover-Agenten, die Georgia aus ihrer Zeit beim Drogendezernat kennt. Es scheint, dass ausgerechnet an diesem Unglücksort eine großangelegte Drogenfahndung im Gange ist. Mickey und Georgia erfahren nur, dass am Abend ein Kurier mit zehn Kilogramm Kokain erwartet wird und die Polizei den Dealern eine Falle stellen will. Kenny und ein weiterer Mann, der sich im Wohnwagen aufhält, gehören zur Abteilung „Innere Angelegenheiten“. Sie vermuten, dass jemand aus dem Drogendezernat an dem Kokainhandel beteiligt ist, woraufhin Mickey und Georgia zustimmen, sie so weit wie möglich zu unterstützen. Im Schneckentempo räumen sie die gefährlichen Fässer vom Unfallort, als Georgia von einem der Verdächtigen erkannt wird. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 08.03.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 15.10.1992ABC
  • Staffel 1, Folge 22 (42 Min.)
    Nach einer ausgelassenen Party wird Kathys Bruder bei einem Autounfall getötet. Es stellt sich heraus, dass der Fahrer des anderen Wagens sturzbetrunken war. Kathy scheint nach einem kurzen Urlaub den Unfall verkraftet zu haben und versieht ihren Dienst wie immer. Dass sie innerlich mit dem schweren Verlust nicht klarkommt, wird den anderen aber schnell deutlich. Mickey, Georgia und Kathy werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Fußgänger getötet wurde. Der betrunkene Unfallverursacher ist auf der Flucht. Kathy verfolgt und stellt ihn. Als der Mann handgreiflich wird, schlägt sie immer wieder auf ihn ein.
    Mickey ist sauer auf Kathy, weil sie so unprofessionell gehandelt hat, und auf sich, weil er ihr den Auftrag zur Verfolgung erteilt hatte. Als wenig später ein Notruf aus der Zuckerfabrik kommt, sieht Kathy ihre Chance zur Wiedergutmachung und meldet sich freiwillig zur Bergung. Ein Arbeiter ist in ein Silo gefallen und läuft Gefahr, von den Zuckermassen erdrückt zu werden. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 15.03.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 22.10.1992ABC
  • Staffel 1, Folge 23 (42 Min.)
    Mickey, Georgia und Angel werden zu einem Notfall in den Nationalpark gerufen. Ein Flugzeug ist abgestürzt und hängt in den obersten Wipfeln der Bäume. Der unerfahrene Pilot Anthony spürt seine Beine nicht mehr und klagt über große Schmerzen, sein Co-Pilot Scotty stirbt noch an der Unfallstelle.
    Mickey entschließt sich, nicht auf den Arzt zu warten, sondern Anthony sofort abzuseilen. Als sich das Flugzeug plötzlich bewegt, fällt Anthony aus größerer Höhe auf den steinharten Boden. Aber er verdankt dem Rescue-Team sein Leben. Im Gegenzug zeigt sich Familie Scanlon von ihrer schlechtesten Seite: Weil Anthonys Beine für immer gelähmt bleiben werden, zeigt sein Vater Mickey wegen Fahrlässigkeit im Dienst an. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 22.03.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 29.10.1992ABC
  • Staffel 1, Folge 24 (42 Min.)
    Mickey und Angel stehen vor den Trümmern eines Wohnhauses. Es gehört dem prominenten Künstler Lew Campbell. Eine Gasexplosion hat den ganzen Gebäudetrakt in die Luft gesprengt. Wie durch ein Wunder sind seine Frau Holly und die beiden Töchter unverletzt geblieben. Als Angel Lew befreit, sprechen die beiden Männer über die Arbeit. Lew behauptet steif und fest, dass es sich bei der Gasexplosion um einen Unfall gehandelt habe. Aber Angel hat seine Zweifel: Er glaubt, Panik in Lews Augen zu erkennen.
    Helena und Angel streiten sich über einen nächtlichen Ausflug der Rettungsstaffel. Sie macht Angel Vorwürfe, weil er ständig mit Mickey unterwegs sei. Sie habe keine Lust, ständig zu Hause zu sitzen und darauf zu warten, dass Angel von seinen Gelagen zurückkehre. (Text: VOX)
    Deutsche TV-PremiereFr 29.03.1996VOXOriginal-TV-PremiereDo 05.11.1992ABC

weiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Police Rescue online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…