Police Rescue – Gefährlicher Einsatz

Die Fassade eines alten Hauses ist teilweise eingestürzt und hat die kleine Jennie Telford unter sich begraben. Obwohl jede Erschütterung zum vollständigen Zusammenbruch führen könnte, entscheidet Frog, die Kleine sofort auszugraben. Als eine Wand zusammenbricht, wird das Mädchen zwar gerettet, stirbt aber kurze Zeit später. Frog ist überzeugt, richtig gehandelt zu haben, aber die Mutter des Mädchens glaubt, dass sein

vorschnelles Handeln ihre Tochter getötet habe. Der Fall soll vor Gericht untersucht werden.
In der Zwischenzeit werden Frog und Kathy zu einem Familienstreit gerufen. Sie kommen zu spät: Zuerst finden sie eine tote Frau, dann entdeckt Frog den Mann mit einem Gewehr auf den Knien. Bevor er etwas unternehmen kann, hört er den entsetzten Schrei von Kathy: Der Mann hat auch seine drei Kinder erschossen. (Text: VOX)