Outlander

    zurückStaffel 4, Folge 1–13weiter

    • Staffel 4, Folge 1
      Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion
      Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion

      In North Carolina planen Claire und Jamie ihre Rückreise nach Schottland. Allerdings müssen sie die Juwelen von Geillis verkaufen um die Überfahrt für alle finanzieren zu können. Zeitgleich kann Stephen Bonnet mit der Hilfe der beiden seiner erneuten Festnahme entkommen.

      Schließlich erhalten Claire und Jamie von Gouverneur Tryon ein überraschendes Angebot. Ein Stück Land in North Carolina könnte ihr Zuhause werden. Tatsächlich entscheiden sich die beiden für ein gemeinsames Leben in der Neuen Welt. Fergus und die schwangere Marsali tun es ihnen gleich. Als Claire und Jamie aber zu seiner Tante aufbrechen, werden sie aus dem Hinterhalt von Stephen und seiner Gang angegriffen.

      (Text: RD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 05.11.2018 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 09.01.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 04.11.2018 starz
    • Staffel 4, Folge 2
      Jamie Fraser (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion
      Jamie Fraser (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion

      Jamie, Claire und der junge Ian erreichen River Run, die Plantage von Jaimes Tante Jocasta MacKenzie Cameron. Jocasta führt die Plantage mit Sklaven, was vor allem Claire unangenehm aufstößt. Sollte Jamie einmal die Plantage erben, würde er die Sklaven freilassen. Jocastas Freund Farquard versucht ihn davon zu überzeugen, dass so ein Vorhaben nie Erfolg haben könnte. Wenig später wird ein weißer Aufseher von einem Sklaven angegriffen. Claire und Jaime versuchen ihn daraufhin vor der Hinrichtung zu retten.

      (Text: RD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 12.11.2018 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 09.01.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 11.11.2018 starz
    • Staffel 4, Folge 3
      Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion
      Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion

      Jocasta ist enttäuscht, als Jaime ihr Angebot, die Plantage zu übernehmen, ablehnt. So verlassen Jaime und Claire River Run, verirren sich aber während eines Sturms mitten im Wald. Die beiden folgen geheimnisvollen Fußspuren und Claire findet einen menschlichen Schädel, der silberne Zahnfüllungen enthält. Er kann also nur von einem weiteren Zeitreisenden stammen.

      In den 1970er Jahren treffen sich Brianna und Roger wieder und unternehmen gemeinsam eine Reise nach North Carolina. Doch die Reise endet in einer erbitterten Auseinandersetzung. (Text: RD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 19.11.2018 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 16.01.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 18.11.2018 starz
    • Staffel 4, Folge 4
      Jamie Fraser (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion
      Jamie Fraser (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion

      Jamie und Claire lassen sich auf einem Stück Land nieder, das Jamie auf den Namen „Fraser’s Ridge“ tauft. Allerdings haben die beiden sogleich mit einer Gruppe von Cherokee-Kriegern und mit einem Bär zu kämpfen. Jamie tötet den Bär, greift damit aber unwissentlich erneut in die Welt der Cherokees ein. Dennoch bemühen sich er und Claire um ein friedliches Zusammenleben mit den Ureinwohnern.

      1971 erfährt Roger von Claire und Jamies Anwesen in North Carolina. Bevor er Brianna davon berichten kann, erfährt er allerdings, dass die Frasers in einem Feuer ums Leben gekommen sein sollen.

      (Text: RD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 26.11.2018 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 23.01.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 25.11.2018 starz
    • Staffel 4, Folge 5
      Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) – Bild: VOX
      Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) – Bild: VOX

      Claire hilft bei der Geburt des Babys von Petronella Müller. Doch das freudige Ereignisse nimmt schon bald eine dramatische Wendung. Gerhard Müller macht daraufhin die Cherokees für sein Unglück verantwortlich und schwört Rache. Die Auseinandersetzung esakliert in eine Spirale der Gewalt. Zeitgleich trifft Jaime Murtagh wieder, da inzwischen als Hufschmied in einer Nachbarstadt arbeitet. 1971 folgt Roger Brianna nach Inverness. Brianna will ihre Eltern vor ihrem tragischen Schicksal warnen und dafür die Steine nutzen, um in die Vergangenheit zu reisen.

      (Text: RD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 03.12.2018 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 23.01.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 02.12.2018 starz
    • Staffel 4, Folge 6
      Claire Randall (Caitriona Balfe) – Bild: RTL Passion
      Claire Randall (Caitriona Balfe) – Bild: RTL Passion

      Lord John bringt den kleinen William nach Fraser’s Ridge. Dort erfährt Murtaugh, dass William in Wahrheit Jamies Sohn ist, schwört aber, das Geheimnis für sich zu behalten. Lord John leidet unter den Masern und wird von Claire gepflegt, während Jamie William mit zum Fischen nimmt. Als William allerdings einen Fisch aus einer Cherokee-Falle entwendet, bringt er die Ureinwohner gegen sich und Jamie auf.

      (Text: RD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.12.2018 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 30.01.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 09.12.2018 starz
    • Staffel 4, Folge 7
      Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion
      Claire (Caitriona Balfe), Jamie (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion

      Brianna kämpft sich in Schottland durch die Kälte, bis sie von Laoghaire aufgenommen wird. Roger ist ihr auf den Versen und reist ebenfalls durch die Steine in die Vergangenheit zurück. Dort angekommen, geht er an Bord von Stephen Bonnets Schiff, um in die neue Welt zu segeln. Während der Überfahrt macht er sich allerdings nicht nur Freunde. Zeitgleich erkennt Laoghaire, dass Brianna Claire und Jamies Tochter ist, was in ihr den alten Zorn weckt.

      (Text: RD)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 17.12.2018 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 30.01.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 16.12.2018 starz
    • Staffel 4, Folge 8
      Fergus (C‹ésar Domboy) und Marsali (Lauren Lyle) – Bild: VOX
      Fergus (C‹ésar Domboy) und Marsali (Lauren Lyle) – Bild: VOX

      Auf der Suche nach Brianna ist Roger bei seiner Reise in die Vergangenheit in Wilmington angekommen. Nach einigen Anläufen findet er Brianna in einer Taverne und berichtet ihr von seinen Erlebnissen. (Text: RTL Passion)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 24.12.2018 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 06.02.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 23.12.2018 starz
    • Staffel 4, Folge 9
      Lizzie (Caitlin O'Ryan), Young Ian (John Bell) – Bild: VOX
      Lizzie (Caitlin O'Ryan), Young Ian (John Bell) – Bild: VOX

      Mit der Hilfe des Dienstmädchens Lizzie Wemyss versucht Brianna, sich von den schrecklichen Ereignissen zu erholen. Schließlich gelingt es den beiden, Briannas Eltern ausfindig machen. (Text: VOX)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 31.12.2018 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 06.02.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 30.12.2018 starz
    • Staffel 4, Folge 10
      Roger Wakefield (Richard Rankin) – Bild: VOX
      Roger Wakefield (Richard Rankin) – Bild: VOX

      Claire kommt nicht damit zurecht, dass ihre Tochter vergewaltigt wurde. Als Brianna offenbart, dass das Kind in ihrem Bauch eine Folge der Tat sein könnte, bereitet Claire alles für eine mögliche Abtreibung vor. Doch Brianna beschließt, zurück ins 20. Jahrhundert zu Roger zu reisen. Da jedoch Jamie Roger für den Vergewaltiger hielt, hatte er den jungen Ian damit beauftragt, Roger loszuwerden. Dieser hatte ihn daraufhin an die Mohawk verkauft … (Text: RTL Passion)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 07.01.2019 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 13.02.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 06.01.2019 starz
    • Staffel 4, Folge 11
      Brianna Randall (Sophie Skelton) – Bild: RTL Passion
      Brianna Randall (Sophie Skelton) – Bild: RTL Passion

      Auch wenn Brianna ihrem Vater vergeben kann, was er Roger angetan hat, so kann sie ihm seine Worte nicht verzeihen. Sie bleibt bei Jamies Tante Jocasta und wird dort in die Gesellschaft eingeführt. Dabei lernt sie einen ehemaligen Freund von Jamie kennen, welcher ihr in ihrer misslichen Lage eine große Hilfe ist. Indes begeben sich Jamie, Claire und der junge Ian auf eine unbekannte Reise, um Roger von Mohawk zu retten. (Text: RTL Passion)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 14.01.2019 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 13.02.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 13.01.2019 starz
    • Staffel 4, Folge 12
      Claire Randall (Caitriona Balfe) und Jamie Fraser (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion
      Claire Randall (Caitriona Balfe) und Jamie Fraser (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion

      Brianna konfrontiert sich mit einer gewalttätigen Figur aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertigzuwerden. In der Zwischenzeit freundet sich Roger mit einem Gefangenen an und unternimmt den Versuch, aus dem Mohawk-Dorf zu entkommen, während Fergus und Marsali einen Plan zu einer gefährlichen Mission schmieden. (Text: RTL Passion)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 21.01.2019 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 20.02.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 20.01.2019 starz
    • Staffel 4, Folge 13
      Häuptling Tehwahsehkwe (Tom Jackson, l.), Young Ian (John Bell, M.), Jamie Fraser (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion
      Häuptling Tehwahsehkwe (Tom Jackson, l.), Young Ian (John Bell, M.), Jamie Fraser (Sam Heughan) – Bild: RTL Passion

      Der Versuch von Jamie, Claire und der junge Ian, Roger aus der Gefangenschaft der Mohawk zu befreien, schlägt fehl, als ein Geist aus Claries Vergangenheit ihren Plan zunichte macht. In der Zwischenzeit macht sich Brianna große Sorgen, dass Claire, Jamie und Roger nicht zurückkehren könnten und dass sie ein Leben als Alleinerziehende in Betracht ziehen muss. (Text: RTL Passion)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 28.01.2019 RTL Passion
      Free-TV-Erstausstrahlung: Mi 20.02.2019 VOX
      Original-Erstausstrahlung: So 27.01.2019 starz

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Outlander im Fernsehen läuft.

    Staffel 4 auf DVD und Blu-ray

    DVD-News: Outlander - Staffel 4 (5 DVDs) erscheint am 29.05.2019 hier bestellen