Jamie, Claire und Young Ian kommen in der Mohawk-Siedlung in der Provinz New York an, aber die Eingeborenen sind alarmiert über den Steinanhänger, den Claire bei dem Totenschädel gefunden hatte, und schicken sie wieder fort. Allerdings teilen nicht alle die Ansichten des Häuptlings und so schleichen sich die drei später gemeinsam mit einer kleinen Gruppe von Mohawks zurück in das Camp. Sie bleiben aber nicht lange unbemerkt und der Rettungsversuch schlägt fehl. Schließlich bietet sich Ian
an im Tausch für Roger bei den Indianern zu bleiben. Brianna bringt in River Run einen gesunden Jungen zur Welt und es kommt zur glücklichen Wiedervereinigung zwischen ihr und ihren Eltern. Kurz darauf trifft auch Roger ein und das Glück scheint perfekt. Allerdings hält die harmonische Stimmung nicht lange an, denn Jamie erhält einen Brief von Gouverneur Tryon, in dem er aufgefordert wird, den Anführer der Regulatoren zur Strecke zu bringen: Murtagh. (Text: JB)
Deutsche TV-PremiereMo. 28.01.2019RTL PassionFree-TV-PremiereMi. 20.02.2019VOXOriginal-TV-PremiereSo. 27.01.2019starz
