Brianna muss sich entscheiden, ob sie das Kind behalten will oder nicht, denn langsam wird die Zeit knapp. Denn wenn das Kind erst da ist, kann sie womöglich nicht mit ihm gemeinsam in ihre Zeit zurück reisen. Claire bietet ihr bei einer Abtreibung Unterstützung an, warnt sie aber auch vor den Risiken. Doch dann kommt alles ganz anders. Durch Lizzie erfährt Brianna von dem Missverständnis zwischen Jamie und Roger. Es stellt sich heraus, dass Ian diesen anschließend an den Stamm der Mohawk verkauft hat. Und die wohnen mehrere hundert Meilen entfernt. Für Brianna steht fest, dass Roger gerettet werden muss. Allerdings würde sie die lange Reise in ihrem Zustand nur schwer verkraften. Deswegen bringt Murtagh sie zu Jocasta nach River Run, während Claire, Jamie und Ian sich auf die Suche nach Roger machen. Der ist mittlerweile ein Gefangener der Mohawk. Allerdings gelingt ihm auf den Weg die Flucht, welche ihn zu einem magischen Stein und einer Entscheidung führt. (Text: JB)
Deutsche TV-PremiereMo. 07.01.2019RTL PassionFree-TV-PremiereMi. 13.02.2019VOXOriginal-TV-PremiereSo. 06.01.2019starz
Claire Randall und Jamie Fraser.Bild: PLURIMEDIA (Sony Pictures Television)Brianna muss sich entscheiden, ob sie das Kind behalten will oder nicht, denn langsam wird die Zeit knapp. Denn wenn das Kind erst da ist, kann sie womöglich nicht mit ihm gemeinsam in ihre Zeit zurück reisen. Claire bietet ihr bei einer Abtreibung Unterstützung an, warnt sie aber auch vor den Risiken.