Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

Als ein Abrissteam versehentlich das falsche Haus abreißt, werden zwei Menschen unter den Trümmern begraben. Während die Ärzte des Grey Sloan Memorial Hospitals die Verletzten versorgen, kämpft Lucas Adams verzweifelt darum, einer todkranken Patientin beizustehen, die ihm mehr bedeutet, als er zugeben will. Bailey ringt mit einem System, das sie an ihre Grenzen bringt, und Amelia entdeckt, dass ihre neue Beziehung unerwartete Hürden mit sich bringt. (Text: sixx)

Owen Hunt und Teddy Altman reisen mit mehreren Assistenzärzten in ein unterversorgtes Krankenhaus, wo ein Rafting-Unfall zwei Verletzte gefordert hat. Währenddessen ringt Miranda Bailey im Grey Sloan um das Leben eines krebskranken Vaters und gerät dabei mit einem anderen Arzt aneinander. Richard Webber setzt sich für die Krebsvorsorge ein, und Winston Ndugu stellt sich einer längst überfälligen Aussprache. (Text: sixx)

Jo Wilson kehrt aus ihrer Elternzeit zurück und betreut eine schwangere Patientin, die wegen einer seltenen Komplikation ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Als Owens Mutter Evelyn einen Schlaganfall erleidet, muss Amelia Shepherd eine hochriskante Notoperation durchführen. Gleichzeitig lässt Amelia ihren Gefühlen für Toni freien Lauf, obwohl Tonis Ex-Freund plötzlich wieder auftaucht. Dr. Bailey gerät unter Druck, da ein Regelverstoß ihres Assistenzarztes aufzufliegen droht. (Text: sixx)