Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

Molly werden Elektroden ins Gehirn implantiert, um ihre epileptischen Anfälle einzudämmen. Danach versucht Amelia, der Simone assistiert, durch Stimulation ihre Erinnerungen wachzurufen. Blue muss wenig später schmerzlich erkennen, dass Molly ihn nur benutzt hat. Während Teddy bei einer Konferenz in Oakland auf Cass Beckman trifft, ist Jo von Dr. Marcus genervt. Schließlich kann sie ihn deutlich in seine Schranken weisen. (Text: ProSieben)

Teddy und Owen werden zu einem Notfall gerufen: Bei Brendon steckt ein Eispickel in der Brust. Er hat sich unsterblich verliebt und will seine Traumfrau unbedingt schnellstmöglich wiedersehen. Das schafft er allerdings nicht, weil er auf dem OP-Tisch verblutet. Teddy ist fassungslos. Baileys Idol Dr. Chase plant eine gewagte OP an Baileys Patientin Gabby. Simone ist geschockt, als sie ihn sieht, denn er hat für ihren Rauswurf in Baltimore gesorgt. (Text: ProSieben)

Yusuf soll nach einer OP in Bewegung kommen, doch er weigert sich. Ben und Taryn locken ihn mit einem Superhelden-Spiel – mit Erfolg. Die 14-jährige Navy muss wegen einer eingeschlossenen Menstruationsblutung operiert werden, Lucas entdeckt hierfür eine minimalinvasive Methode. Als Belohnung darf er den Eingriff übernehmen. Navy ist es aber unangenehm, von einem jungen Arzt operiert zu werden, sodass er Bailey den Eingriff überlässt. Catherine ist von seiner Haltung beeindruckt. (Text: ProSieben)

Jules und Winston kümmern sich um das Unfallopfer Spencer. Als sie beobachten, dass Spencers Vater sich an dessen Geld vergreift, ermahnt Jules Winston, sich nicht einzumischen. Wenig später stellt er jedoch Spencers Vater selbst zur Rede und wird von Jules vor einer Eskalation bewahrt. Derweil steht dem 9-jährigen Dylan eine hochriskante Hirn-OP bevor. Amelia ist nervös, doch Monica Beltran ist von ihrem Können überzeugt. (Text: ProSieben)

Nora Youngs Implantat hat sich entzündet. Während der OP hat sie einen Herzstillstand, kann jedoch zurückgeholt werden. Teddy überlegt fieberhaft, wie sie Nora noch helfen können. Link tut sich schwer, sein Ehegelübde zu verfassen. Bailey rät ihm, es auf seine ganz persönliche Weise vorzutragen. Links Mutter möchte Jo für die Hochzeit schminken und ihr den Familienschleier aufdrängen. Die Braut wehr sich vehement dagegen, woraufhin Maureen weinend die Wohnung verlässt. (Text: ProSieben)

Es ist Tag 5 nach Dylans OP; bislang ist keine Besserung in Sicht. Jenna Gatlin verliert die Nerven und bedroht Amelia und Simone mit einer Acetylenflasche und einem Anzünder. Sie droht, alles in die Luft zu jagen. Link und Jo „feiern“ indes Flitterwochen im Materiallager der Geburtshilfe – nichts ahnend, dass im OP-Saal eine Geiselnahme stattfindet. Meredith beschließt, ihre Krankenhausanteile zu verkaufen, damit sie ihre Forschung weiter finanzieren kann. (Text: ProSieben)