Berlin – Tag & Nacht

Dean ist stinksauer, weil sich Miguel offenbar an Toni ranmacht. Olivia kann ihn zunächst beruhigen. Doch nach einer erneuten Provokation rastet er aus. Für Olivia sieht das Ganze so aus, als hätte Dean noch Gefühle für Toni. Dean streitet das allerdings ab. Er vermutet vielmehr, dass Miguel auf die Art ganz einfach einen Keil zwischen sie treiben will. Während Dean nach einer Antwort sucht, macht Olivia eine überraschende Feststellung… (Text: RTL Zwei)

Basti ist am Boden zerstört: Jetzt wird auch noch Rufmord gegen ihn betrieben. Unterdessen wird Chiara von Paula aufgefordert, die Sache endlich geradezubiegen und reinen Tisch zu machen. Als die Wahrheit ans Licht kommt, ist Basti erleichtert. Er bekommt seinen Job zurück und nimmt Chiaras Entschuldigung an. Dankbar ist er vor allem Mandy. Schließlich hat sie auch dann noch an ihn geglaubt, als alle anderen ihn längst abgeschrieben hatten… (Text: RTL Zwei)

Connor gelingt es, bei dem Musikproduzenten Eazy Mo vorzuspielen. Doch er kann diese unglaubliche Chance zunächst nicht nutzen. Im Gegenteil: Durch sein unverschämtes Auftreten scheint er sich seine musikalische Zukunft komplett verbaut zu haben. Doch dann kommt es anders. Er erhält tatsächlich eine zweite Möglichkeit, sein Können unter Beweis zu stellen. Das muss am Abend gefeiert werden. Diese neue Chance darf er auf keinen Fall verbocken… (Text: RTL Zwei)

Milla und Mike sowie Pia und Eric planen diverse Aktionen zu viert. Zum Beispiel spielen sie in einem Indoor-Beachclub gegeneinander Beachvolleyball. Danach gehen sie an die Bar, wobei sich Milla und Mike ziemlich nah kommen. Milla will es allerdings nicht wahrhaben, dass sie offenbar etwas für Mike empfindet. Lange kann sie sich aber nicht mehr zurückhalten. Um sich abzulenken, macht sie sich an Eric ran und kündigt ihm eine lange Nacht an… (Text: RTL Zwei)

Toni ist nicht gut drauf. Connor will, sie aufmuntern und nimmt sie mit ins Tonstudio. Sein Boss Eazy Mo ist unterwegs, insofern hat er freie Hand. Tatsächlich scheint das zu funktionieren und Tonis Stimmung bessert sich. Doch gerade, als er Toni zeigt, was er alles draufhat, taucht Eazy Mo auf und reagiert ziemlich sauer. Er macht Connor vor Toni heftige Ansagen. Nun fürchtet Connor um seinen Job. Doch Toni gelingt es, ihn wieder aufzubauen… (Text: RTL Zwei)

Nach einer mehrtägigen Funkstille taucht Dean aus heiterem Himmel wieder in der WG auf. Olivia hat ihn vermisst, aber sie schafft es nicht, sich mit ihm auszusprechen. Stattdessen feiert sie sich ihren Liebesfrust mit Miguel von der Seele. Nach der wilden Partynacht fällt Olivia todmüde ins Bett. Miguel beobachtet sie fasziniert im Schlaf und küsst sie schließlich. Er ahnt nicht, dass Dean alles mitangesehen hat. Wütend stellt er ihn zur Rede … (Text: RTL Zwei)

Lynn wird das ungute Gefühl nicht los, dass sie bei ihrem Bruder und Emmi nichts mehr zu melden haben wird, wenn das Kind erst einmal da ist. Sie sieht nur einen Ausweg und haut ab. Krätze findet sie zum Glück kurz darauf und holt sie zurück aufs Hausboot. Dort nimmt das Drama dann seinen Lauf – in Form einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Lynn und Emmi. Lynn rastet komplett aus und wünscht Emmi, dass ihr Kind niemals auf die Welt kommt … (Text: RTL Zwei)

Milla lässt Mike in letzter Zeit immer wieder auflaufen und reagiert oft zickig. Das nervt ihn einerseits und andererseits fragt er sich, was es mit dem komischen Verhalten auf sich hat. Kurzerhand fasst sich Mike ein Herz und will Milla zur Rede stellen. Doch dabei kommt es fast zum Kuss. Nun ist das Chaos in Mikes Kopf komplett. Er versucht, nicht mehr an Milla zu denken und will mit Pia schlafen. Doch am Ende muss er den Sex-Versuch abbrechen … (Text: RTL Zwei)

Joe überrascht Paula mit einem Picknick im Freien, um sie auf andere Gedanken als den Prozess zu bringen. Tatsächlich geht der Plan auf und Paula und er verbringen fröhliche Stunde miteinander. Das Glück scheint für einen Moment perfekt – doch dann kreuzt plötzlich Theo auf und macht Paula klar, dass er keine Ruhe geben wird, bis er sie hinter Gitter gebracht hat. Paula ist fertig mit den Nerven – und auch Joe setzt die Situation extrem zu… (Text: RTL Zwei)

Olivia ist nach der Trennung von Dean immer noch niedergeschlagen. Aber auch wenn sie ihn vermisst, kann sie sich einfach nicht dazu durchringen, mit ihm Klartext zu sprechen, als sie ihm im Body Burn zufällig über den Weg läuft. Milla redet ihrer Freundin ins Gewissen und macht ihr klar, dass sie auf Dean zugehen muss. Und das macht Olivia am Ende tatsächlich: Statt eines klärenden Gesprächs gibt es jedoch wilden Sex in der Umkleidekabine… (Text: RTL Zwei)

Paula ist bereit für den zweiten Prozesstag und will alles geben, um ihre Unschuld zu beweisen. Leider geht der Plan nicht auf, denn zuerst dreht ihr der Staatsanwalt jedes Wort im Mund herum, dann verplappert sich auch noch Mandy zu ihren Ungunsten. Das war’s wohl für Paula. Theo wiederum feiert seinen Triumph. Nach einem Videotelefonat mit Jannes kommen Theo jedoch Zweifel auf, ob Paula wirklich schuldig oder der wahre Täter auf freiem Fuß ist… (Text: RTL Zwei)

Ole ist stinksauer auf Mandy, nachdem sie sich gestern im Gericht zu Paulas Ungunsten verplappert hat – obwohl diese Mandy mehrfach versichert, dass sie kein schlechtes Gewissen haben muss. Trotzdem ist Ole später verschwunden. Mandy kann es nicht fassen und glaubt, dass er immer noch nachtragend ist. Dann aber erfährt sie, dass Ole wegmusste, weil seine Mutter einen Unfall hatte. Mandy ruft ihn umgehend an und die beiden versöhnen sich wieder … (Text: RTL Zwei)

Zurück in Berlin, erfährt Jannes von seinem Vater, dass es im Prozess für Paula schlecht aussieht. Am liebsten würde Jannes sofort seine Schuld gestehen, aber er fürchtet, dass seine Freunde ihm das nie vergeben würden. Also versucht er, Theo davon zu überzeugen, seine Aussage gegen Paula zurückzunehmen – und beichtet ihm schließlich, dass er der Täter ist. Theo kann es nicht fassen, erinnert sich aber am Ende bruchstückhaft. Was wird er tun? (Text: RTL Zwei)

Lynn fühlt sich immer noch schuldig, dass Emmi und Krätze ihr Kind verloren haben. Als Amelie ihr vorschlägt, gemeinsam feiern zu gehen, sieht Lynn das als willkommene Ablenkung und willigt ein. Wie es der Zufall will, begegnet sie dabei Jason, den sie noch aus Heim-Zeiten kennt. Sie fühlt sich geschmeichelt, weil er sich auf einmal für sie interessiert und sie sogar wiedersehen will. Lynns Hausboot-Sorgen sind mit einem Schlag vergessen … (Text: RTL Zwei)

Obwohl Paula am Boden zerstört ist, hegt sie einen Funken Hoffnung, als ihre Anwältin Theo ins Kreuzverhör nimmt. Dieser Funke erlischt jedoch, als Theo vom Staatsanwalt wieder einmal als Opfer dargestellt wird. Als die Lage für Paula aussichtslos scheint, meldet sich plötzlich Jannes zu Wort. Aus Angst, sich als wahrer Täter zu entlarven, macht er eine diffuse Aussage, die Paulas Schicksal besiegelt: Sie wird zu fünf Jahren Haft verurteilt… (Text: RTL Zwei)

Um Olivias Zweifel zu zerstreuen, beteuert Miguel ihr gegenüber, auf Tara zu stehen. Diese ist erleichtert und möchte Miguel helfen, indem sie vor Tara in den höchsten Tönen von ihrem Bruder schwärmt. Tara scheint erfreut über den neuen Verehrer und macht daraufhin Annäherungsversuche. Doch Miguel ist mit der Situation überfordert und stößt sie weg. Er steckt in einer Zwickmühle: Soll er das Spiel mitspielen, damit Olivia keinen Verdacht schöpft? (Text: RTL Zwei)

Um Toni von der bevorstehenden Gerichtsverhandlung abzulenken, plant Connor einen gemeinsamen Nachmittag mit ihr. Doch daraus wird nichts, denn Connor erhält eine einmalige Chance im Tonstudio, die er unbedingt nutzen möchte. Um Toni nicht vor den Kopf zu stoßen, bittet er sie mitzukommen. Doch damit bewirkt er genau das Gegenteil: Toni fühlt sich plötzlich auf den Arm genommen, als sie sieht, wie überheblich Connor sich im Tonstudio benimmt… (Text: RTL Zwei)

Als Eric Milla bittet, sich um Pia zu kümmern, die nach der Trennung von Mike mit Herzschmerz zu kämpfen hat, hat sie ein fürchterlich schlechtes Gewissen. Obwohl es ihr gelingt, Pia kurzzeitig aufzumuntern, wird sie ihre eigenen Schuldgefühle nicht los und möchte am liebsten mit der Wahrheit rausplatzen. Aber würde ihre Familie ihren Seitensprung mit Mike verzeihen? Milla weiß nicht, wo ihr der Kopf steht und beschließt, ihr Geheimnis zu wahren … (Text: RTL Zwei)

Connor versucht, sich von einem heftigen Streit mit Toni abzulenken und greift im Tonstudio gemeinsam mit Liz zu Drogen. Im Rausch der Gefühle lässt er sich sogar dazu hinreißen, Liz zu küssen. Die Situation wird für Connor jedoch ziemlich unangenehm, als Eazy ihm später sein altes Musikequipment schenken will. Auch wenn er sich zu Liz hingezogen fühlt, muss er sie aus seinen Gedanken verbannen, um den Kontakt zu Eazy nicht aufs Spiel zu setzen… (Text: RTL Zwei)

Basti freut sich trotz Nervosität auf seinen ersten Schultag nach seiner Auszeit. Doch sein Plan, zum Wiedereinstieg mit den Schülern den Klassenraum neu zu gestalten, gerät zum Desaster, als seine Schüler sich mit einer fiesen Karikatur in Anspielung auf seinen angeblichen Sex mit Chiara über ihn lustig machen. Er sucht Rat bei Mandy. Doch ihr Plan, mit einem offenen Videoappell die Flucht nach vorne anzutreten, wird zum Bumerang und verschlimmert Bastis Situation zunehmend, worauf er seinen ganzen Frust an Mandy und Victoria auslässt. Reumütig entschuldigt er sich daraufhin, doch er hat inzwischen einen Entschluss gefasst: Er will ein Mobbing-Seminar für Lehrkräfte besuchen und damit dem Thema auf seiner Schule den Kampf ansagen! (Text: RTL Zwei)

Ole ist happy, als er heute zum ersten Mal auf dem Müllwagen mitfahren darf, wovon er lange geträumt hat. Doch während der Fahrt merkt er irritiert, dass es ihm nicht so viel Freude bereitet, wie er erwartet hätte. Als er dann auch noch ein Plakat eines Schlagerwettbewerbs findet, erinnert er sich wehmütig an seine Zeit als Schlagerstar und merkt, dass das in Wahrheit immer sein Traum war und noch immer ist. Allerdings hat er Bedenken, die Musikkarriere wieder in Angriff zu nehmen – aus Rücksicht auf Joe und Paula, die gerade eine harte Zeit durchmachen. Doch als Joe ihm schließlich seinen Segen gibt und ihn sogar ermutigt, beschließt Ole happy, Vollgas zu geben und den Wettbewerb zu gewinnen … (Text: RTL Zwei)

Miguel wird trotz guter Vorsätze von seiner Eifersucht heimgesucht, als er Olivia und Dean happy zusammen sieht. In seinem Frust stößt er Tara ungewollt vor den Kopf. Währenddessen ist Dean überglücklich, dass er Olivia dazu bringen konnte, wieder zu ihm zu ziehen. Als Miguel erfährt, dass sie ihn allein im Loft zurücklassen will, ist er außer sich. Mit dem Gefühl, dass Dean versucht, ihm Olivia wegzunehmen, zieht er sich wütend zurück. Durch Tara wird er allerdings nachdenklich gestimmt, ob sein Verhalten nicht vielleicht seine Gefühle verrät und er damit nur einen Keil zwischen Olivia und sich treibt. Widerwillig entschuldigt er sich schließlich bei ihr und Dean und versucht von nun an, seine Emotionen krampfhaft beiseite zu schieben und sich auf Tara zu konzentrieren … (Text: RTL Zwei)

Nach einer heißen Nacht mit Liz plagt Connor ein schlechtes Gewissen. Um sein gutes Verhältnis zu Eazy nicht zu riskieren, gibt es für ihn nur eine Lösung: Er muss sich von Liz fernhalten und ihre heimliche Affäre beenden. Doch als er dann mitbekommt, wie Eazy im Tonstudio mit einer heißen Rapperin flirtet, sind die Gewissensbisse schnell vergessen. Als er bei einem nächtlichen Besuch im Tonstudio auf Liz trifft, geht es erneut wild zur Sache? (Text: RTL Zwei)