Berlin – Tag & Nacht

Um sein schlechtes Gewissen zu beruhigen, lässt sich Jannes von Joe überreden, Paula in der JVA zu besuchen. Als er jedoch sieht, wie übel sie dran ist, flieht er. Er wendet sich verzweifelt an Theo und bittet ihn, Paula zu helfen. Zurück in der WG, erfährt Joe, dass Jannes und Theo Kontakt hatten. Die Situation eskaliert und Joe setzt Jannes vor die Tür. Dieser sucht erneut Hilfe bei Theo, der ihm schließlich verspricht, einen Ausweg zu finden? (Text: RTL Zwei)

Toni ist erleichtert, als Patrice endlich wieder in der Kleiderkammer auftaucht. Er zeigt sich einsichtig und entschuldigt sich sogar. Die beiden nähern sich darauf beim gemeinsamen Arbeiten vorsichtig an. Doch als Toni ihm ein paar harmlose persönliche Fragen stellt, macht Patrice sofort wieder zu. Als sie noch Zeuge eines alarmierenden Telefonats von Patrice wird, ist sie überzeugt, dass er in Schwierigkeiten steckt. Geschockt muss sie bald darauf erkennen, dass Patrice illegal auf dem Bau arbeitet und von seinem Chef gnadenlos ausgenutzt wird. Tatsächlich wird ihm sein Lohn verwehrt. Zwar bringt Toni Patrice durch ihr Eingreifen zunächst wieder gegen sich auf, doch als es ihr schließlich gelingt, ihm ein paar persönliche Infos zu entlocken, ist sie von seinem Schicksal tief berührt. Sie beschließt, Patrices Lebenssituation irgendwie zu verbessern… (Text: RTL Zwei)

Ein gemeinsamer Tag mit Eric und Amelie an der Seehütte wird für Milla zum Albtraum: Zuerst erhält sie die Nachricht, dass Mike wieder ins Loft zurückkehren möchte und dann klagt Pia auch noch über Liebeskummer. Um endlich über Mike hinwegzukommen, muss sie wissen, warum er sie verlassen hat. Doch die Wahrheit könnte Milla zum Verhängnis werden. Wird er Pia den wahren Grund verraten? Schließlich hatten Milla und Mike eine heimliche Affäre… (Text: RTL Zwei)

Als Joe Paula am Telefon erzählt, dass er Jannes nach einem Streit vor die Tür gesetzt hat, rät sie ihm zu einem klärenden Gespräch mit ihm. Doch als es dazu kommt, weckt Jannes mit seinem widersprüchlichen Verhalten Joes Misstrauen. Jannes heimlicher Plan, Paula aus dem Knast zu holen, scheitert und bereitet ihm ein schlechtes Gewissen, weshalb er Paula in der JVA besucht. Wird er aus lauter Verzweiflung endlich mit der Wahrheit rausrücken? (Text: RTL Zwei)

Als Tara von Miguels Plänen erfährt, in die Karibik zu ziehen, ist sie betrübt und versucht ihn umzustimmen, indem sie ihm ihre Gefühle offenbart. Doch Miguel lässt das absolut kalt. Er ist fest entschlossen, Berlin zu verlassen. Als Olivia ihm dann beim Chillen auf der Dachterrasse geschwisterlich nah kommt, bricht erneut ein Gefühlschaos in ihm aus. Miguel trifft einen Entschluss: Er möchte in Berlin bleiben, um Olivia nicht zu verlieren… (Text: RTL Zwei)

Obwohl Milla an ihrem Geburtstag mit einer Party überrascht wird, kann sie ihre Enttäuschung kaum verbergen: Mike taucht viel zu spät auf und sorgt dann auch noch für Ärger. Als er Pia einen Korb gibt, versucht Milla ihn deshalb zur Rede zu stellen. Doch zu ihrer großen Überraschung gesteht er ihr, immer noch auf sie zu stehen. Er bekommt sie nicht mehr aus dem Kopf. Die beiden werfen ihre Vorsätze über Bord und fallen willenlos übereinander her… (Text: RTL Zwei)

Nach Jannes? Geständnis wartet Joe darauf, dass Paula aus der Haft entlassen wird. Doch lange hält die Freude nicht an, denn laut der Anwältin steht das noch gar nicht fest. Bei einem Besuch im Gefängnis möchte Joe ihr keine falschen Hoffnungen auf baldige Freiheit machen, weshalb er die Wahrheit über Jannes für sich behält. Doch dann bekommt er einen vielversprechenden Anruf, der helfen könnte, Paula aus ihrer misslichen Lage zu befreien? (Text: RTL Zwei)

Als Krätze erfährt, dass Emmi aufs Hausboot zurückkehrt, freut er sich riesig. Doch die Stimmung kippt leider schneller, als er gedacht hätte: Denn Emmi fällt ein Babystrampler in die Hände, den Krätze vor einiger Zeit bestellt hatte. Um die Situation zu entschärfen, überredet er Emmi zu einem Spaziergang. Doch statt auf andere Gedanken zu kommen, verschlimmert sich die Situation noch, als die beiden auf eine junge Mutter treffen. Emmi sieht Rot! (Text: RTL Zwei)

Miguel trennt sich von Tara, da er sich nicht mehr verstellen will. Dabei behauptet er, wegen seiner Schwester in Berlin zu bleiben. Als Olivia das mitbekommt, macht sie ihm Vorwürfe. Doch er kann das Ruder noch einmal rumreißen und sie besänftigen. Derweil trifft Dean im Body Burn auf die liebeskranke Tara, die ihm erzählt, was Miguel in der Hauptstadt hält. Dean ist außer sich und macht ihm eine heftige Ansage. Der Ärger ist vorprogrammiert? (Text: RTL Zwei)

Obwohl sich Toni von Patrice fernhalten möchte, macht sie sich auf den Weg ins Heim, als sie eine Jobzusage für ihn erhält. Doch dort erwartet sie eine böse Überraschung: Sie findet in seinem Zimmer Drogen. Kurzentschlossen nimmt sie diese mit, um ihn zu schützen. Doch dieser fordert die Drogen wütend zurück und es kommt zu einem heftigen Streit. Als Toni am Abend von zwei Gästen im LA belästigt wird, eilt ausgerechnet Patrice ihr zur Hilfe? (Text: RTL Zwei)

Als Mike seine Gefühle gegenüber Milla offenbart, läuft diese davon. Verletzt macht Mike mit ihr Schluss. Doch Milla kann nicht aufhören, an ihn zu denken – selbst während eines intimen Moments mit Eric. Dann taucht Mike plötzlich wieder auf und Milla kann ihre Gefühle nicht mehr zurückhalten: Sie gibt sich ihm hin und die beiden haben erneut heißen Sex. Eric hat derweil keine Zweifel an seiner Liebe zu Milla und plant einen romantischen Antrag? (Text: RTL Zwei)

Toni macht sich Sorgen um Patrice und sucht ein Gespräch mit ihm. Doch er schaltet auf stur und geht nicht darauf ein, warum er das WG-Essen geschwänzt hat. Als die beiden sich später im LA treffen, entschuldigt er sich bei ihr. Toni fasst sich daraufhin ein Herz und versucht, ihn zu küssen, doch er blockt ab. Enttäuscht nimmt sie sich vor, mit ihm abzuschließen, doch dann kehrt Patrice zurück – und es kommt zu einem leidenschaftlichen Kuss… (Text: RTL Zwei)

Zurück von ihrem romantischen Ausflug mit Mike, erhält Milla eine furchtbare Nachricht: Eric wurde im Einsatz erschossen. Auch Amelie ist mit den Nerven am Ende. Mutter und Tochter trauern zusammen, doch Milla plagen schwere Schuldgefühle. Auch Mike fühlt sich für Erics Tod verantwortlich. Als Milla von Erics geplantem Heiratsantrag erfährt, bricht sie zusammen und lässt ihre Emotionen an Mike aus. Wird sie die heimliche Affäre mit ihm beenden? (Text: RTL Zwei)

Connor lodert vor Eifersucht, als er Liz und Eazy beim Sex erwischt. Er rastet aus, was bei Liz gar nicht gut ankommt. Sie befürchtet, wegen Connors Verhalten aufzufliegen. Obwohl er versucht, ihr aus dem Weg zu gehen, kommt sie später auf ihn zu und versucht, die Wogen wieder zu glätten – die beiden schieben eine heiße Nummer im Tonstudio. Als Eazy daraufhin ein Kondom findet, vermutet er, dass Liz ihn betrügt. Kommt er ihnen auf die Schliche? (Text: RTL Zwei)

Krätze dreht langsam durch, da er nicht weiß, wie er mit Emmi umgehen soll. Lynns Freund Jason, ein ungebetener Gast auf dem Boot, macht zusätzlich Stress. Die Situation eskaliert und es kommt zu einem Streit, bei dem Lynn für Jason Partei ergreift. Doch Jason benimmt sich weiter total daneben und legt gegenüber Emmi ein respektloses Verhalten an den Tag. Kurzerhand wirft Krätze ihn vom Hausboot und treibt so einen Keil zwischen sich und Lynn? (Text: RTL Zwei)

Ole möchte unbedingt beim Schlagercontest gewinnen. Als er erfährt, dass André eine große Werbeaktion plant, fühlt er sich angespornt. Um jeden Preis will er André mit seinem Event überbieten. Völlig im Planungsrausch, versetzt er dummerweise Mandy, die später wütend auf seiner Promo-Aktion auftaucht und ihn zur Rede stellt. Ole gesteht seine Fehler ein und versucht, sie zu besänftigen, indem er ihr seine Liebe beteuert. Wird sie ihm verzeihen? (Text: RTL Zwei)

Milla fällt es schwer, stark zu bleiben und nicht vor Amelie zusammenzubrechen. Von schlechten Erinnerungen verfolgt, räumt sie Erics Sachen aus dem Kleiderschrank. Als ihre Tochter das sieht, wirft sie ihr vor, Eric nicht aufrichtig geliebt zu haben. Milla ist untröstlich und stürzt sich daraufhin in die Vorbereitung der Trauerfeier. Die emotionale Dia-Show rührt Amelie zutiefst: Sie bittet ihre Mutter um Verzeihung. Nimmt Milla das Angebot an? (Text: RTL Zwei)

Connor ist überzeugt, dass seine heimliche Affäre mit Liz einfach locker weiterlaufen wird. Doch als sie ihm ihre Gefühle gesteht, ist er restlos überfordert. Liz hingegen blockt Eazy ab, weil sie nur noch Connor im Kopf hat. Doch dann der Schock – er entscheidet sich gegen Liz und für seine Karriere. Dabei fällt es auch ihm alles andere als leicht, seine Sehnsucht zu unterdrücken. Dennoch ist er sicher, dass er das einzig Richtige getan hat? (Text: RTL Zwei)

Denny schlägt das Angebot aus, sich als Dragqueen fotografieren zu lassen. Trotzdem taucht Victoria in der Werkstatt auf – begleitet von einer attraktiven Fotografin. Vom Geld gelockt, macht Denny doch noch beim Shooting mit. Als er voll in seinem Element ist, zerstört er aber dummerweise ein Oldtimer-Ersatzteil und muss dafür fast seine komplette Gage blechen. Frustriert betrinkt er sich im Club, da taucht die schöne Fotografin wieder auf? (Text: RTL Zwei)

Seit seiner Trennung von Tara hat sich Miguel zurückgezogen. Olivia ist alarmiert und besucht ihn im Loft, doch er gibt vor, noch unter dem Beziehungsaus zu leiden. Als sich Olivia dann auch noch im Body Burn mit Tara zofft, ist sie aufgelöst. Um den Alltag hinter sich zu lassen, gönnt sie sich am Abend mit Miguel ein paar Drinks. Dabei kommen sich die beiden geschwisterlich nahe – bis er schließlich einen Schritt zu weit geht und Olivia küsst? (Text: RTL Zwei)

Obwohl er gesundheitlich angeschlagen ist, will Ole den Schlagercontest unbedingt gewinnen und André übertrumpfen. Seine Performance wird tatsächlich richtig stark, was André in arge Bedrängnis bringt. Denn dieser benötigt das Preisgeld dringend, weshalb er versucht, Oles Auftritt zu sabotieren. Die beiden stacheln sich immer weiter an und das Konzert mündet in einer Katastrophe. Am Ende des Contests macht so keiner der Rivalen eine gute Figur? (Text: RTL Zwei)

Durch ihr Verhalten im Finale des Musik-Contests haben sich Ole und André bis auf die Knochen blamiert. Nun überall als Depp bekannt, erhält André ein Jobangebot für eine Online-Gameshow, in der er peinliche Pranks über sich ergehen lassen soll. Das kommt für ihn nicht in Frage. Einen Ausweg gibt es: Er und Ole starten als Musik-Duo gemeinsam durch. Aber von dieser Idee muss er Ole erst noch überzeugen. Wie reagiert der auf den Vorschlag? (Text: RTL Zwei)

Lynn ist nach ihrem erfolglosen Abtreibungstermin in Holland verzweifelt und mittlerweile wieder in Berlin gelandet. Ohne Bleibe irrt sie allein durch die Straßen. Doch dann wird sie von Emmi entdeckt und zum Hausboot gebracht. Dort angekommen, hat Lynn große Angst davor, sich Krätze zu offenbaren. Wie wird er reagieren? Es kommt, wie es kommen musste: Krätze geht an die Decke. Wird er sich wieder beruhigen oder jagt er Lynn endgültig fort? (Text: RTL Zwei)