Berlin – Tag & Nacht

Miguel trennt sich von Tara, da er sich nicht mehr verstellen will. Dabei behauptet er, wegen seiner Schwester in Berlin zu bleiben. Als Olivia das mitbekommt, macht sie ihm Vorwürfe. Doch er kann das Ruder noch einmal rumreißen und sie besänftigen. Derweil trifft Dean im Body Burn auf die liebeskranke Tara, die ihm erzählt, was Miguel in der Hauptstadt hält. Dean ist außer sich und macht ihm eine heftige Ansage. Der Ärger ist vorprogrammiert? (Text: RTL Zwei)