Berlin – Tag & Nacht

Toni ist nicht gut drauf. Connor will, sie aufmuntern und nimmt sie mit ins Tonstudio. Sein Boss Eazy Mo ist unterwegs, insofern hat er freie Hand. Tatsächlich scheint das zu funktionieren und Tonis Stimmung bessert sich. Doch gerade, als er Toni zeigt, was er alles draufhat, taucht Eazy Mo auf und reagiert ziemlich sauer. Er macht Connor vor Toni heftige Ansagen. Nun fürchtet Connor um seinen Job. Doch Toni gelingt es, ihn wieder aufzubauen… (Text: RTL Zwei)