Berlin – Tag & Nacht

Als Ole beim Onlinedating in die Offensive gehen will, macht Fabrizio ihm klar, dass er einfach zu hohe Ansprüche an die Frauen hat. Widerwillig versucht sich Ole damit abzufinden, dass er Kompromisse eingehen muss, und lässt sich sogar auf ein Date mit einer Frau ein, die ihn optisch eigentlich nicht anspricht. Umso überraschter ist er, als sich das Date als echt cooles Mädel entpuppt, die die gleichen Interessen wie er hat. Doch gerade als Ole kurz davor ist einzusehen, dass nicht nur die äußeren, sondern auch die inneren Werte zählen, tut sich für ihn die Chance auf ein Date mit der heißen Irina auf. Sofort wirft Ole seine guten Vorsätze über Bord und lässt sein Date für diese Traumfrau sitzen. Dabei juckt es ihn auch nicht, dass er für sein unfaires Verhalten die Quittung bekommt. Er hat nur noch Augen für Irina und malt sich schockverliebt Chancen bei ihr aus… (Text: RTL Zwei)

Mike ist am Morgen alarmiert, als er und Kim beinahe von Connor in flagranti erwischt werden. Kim wiederum ist die Heimlichtuerei langsam leid und erinnert Mike an seine Ankündigung, mit Connor zu reden. Er verspricht, sich heute darum zu kümmern, doch als Connor ihn kurz darauf versetzt, vertagt er das Gespräch und verbringt stattdessen einen romantischen Tag mit Kim am See. Der wird jedoch jäh unterbrochen, als Connor und Toni ebenfalls dort auftauchen. Zunächst können sich Mike und Kim noch verstecken, doch schließlich fliegt ihr Versteckspiel auf. Connor versteht die Welt nicht mehr, als sein Vater ihm offenbart, dass er mit Kim zusammen ist. Setzt Mike mit seiner Beziehung das gute Verhältnis zu seinem Sohn ein weiteres Mal aufs Spiel? (Text: RTL Zwei)

Ole ist noch immer hin und weg von dem Abend mit Irina und sicher, dass er bei ihr landen kann. Gleichzeitig weiß er, dass er dringend Geld benötigt, um seiner Traumfrau das zu bieten, was sie seiner Meinung nach verdient. Leider ist Ole aber schon völlig abgebrannt für diesen Monat. Und nachdem sein Plan, mit Rubbellosen reich zu werden, kläglich gescheitert ist, sieht er nur noch einen Ausweg: seine Mutter um Geld anpumpen – das funktioniert immer! Ole fackelt nicht lange und beschenkt Irina weiter, was ihm sogar ein zweites Date mit ihr einbringt. Fabrizio macht Ole daraufhin eine saftige Ansage, wie blöd er eigentlich ist, sich derart ausnutzen zu lassen. Auch JJ appelliert besorgt an Fabrizio, Ole vor ihrer Freundin zu beschützen. Doch der lässt sich nicht beirren. Er ist sicher, dass Irina auf ihn steht und schlägt jegliche Bedenken in den Wind… (Text: RTL Zwei)

Paula ist geschockt, als sie nichtsahnend Kim und Mike über den Weg läuft. Zwar bemüht sie sich, gute Miene zum bösen Spiel zu machen, dennoch trifft es sie, dass ihr Ex ausgerechnet mit Kim zusammen ist, die damals ihre Beziehung zerstört hat. Als Mike sich Paula erklären will, wirft die ihm vor, dass seine Gefühle für sie offenbar nie so ernsthaft waren, wie er ihr immer vorgemacht hat. Erst Joe gelingt es, Paula später aufzubauen. Er sagt ihr genau die Dinge, die sie gerade braucht. Wieder einmal wird ihr dabei klar, wie sehr sie sich zu Joe hingezogen fühlt… (Text: RTL Zwei)

Seit seinem Zusammenbruch im Tattoostudio versucht Jannes, seine Wahnvorstellungen mit Drogen in den Griff zu bekommen. Doch langsam wird Emmi misstrauisch. Um ihr vorzugaukeln, dass alles okay ist, geht er nach seiner kurzen Auszeit wieder zur Arbeit. Dort ist er jedoch ziemlich schnell heillos überfordert. Als er wieder eine Vision von seinem Entführer hat, greift er kurzerhand erneut zu Drogen – mit üblen Konsequenzen: Jannes wird plötzlich schwarz vor Augen… (Text: RTL Zwei)

JJ ist genervt von Fabrizio, als der sich von ihr wie ein Macho bedienen lässt. Sie will das nicht auf sich sitzen lassen und es kommt prompt zum Streit. In der Schnitte macht JJ ihrem Ärger Luft, muss dabei aber auch zugeben, dass sie Fabrizio ja gerade wegen seiner Machoart liebt. Währenddessen bleibt Fabrizio stur und will nicht einsehen, warum er sich für eine Beziehung ändern sollte. Dennoch nimmt er sich vor, wenigstens einen kleinen Schritt auf JJ zuzugehen. Als er sie kurz darauf halbherzig in der Schnitte überrascht, kann JJ aber nicht sofort von der Arbeit weg, was Fabrizio in den falschen Halt bekommt.
Unsensibel macht er ihren Job schlecht, bis seine Freundin ihn aus dem Laden wirft. Traurig fragt sich JJ danach, ob ihre Gefühle wirklich reichen, um eine Beziehung mit Fabrizio zu führen. Rick gelingt es schließlich, JJ und Fabrizio an einen Tisch zu bringen, damit sie sich versöhnen. Im Gespräch wird den beiden klar, dass sie mehr Gemeinsamkeiten brauchen und sie sich ein Pärchen-Hobby suchen sollten… (Text: RTL Zwei)

Olivia wird morgens mit voller Wucht aus dem Paradies gerissen, als Toni sie mit Dean nackt im Bad erwischt. Dean ist der Vorfall peinlich, was Toni genüsslich kommentiert. Olivia bekommt das direkt in den falschen Hals. Als Dean später zu allem Überfluss auch noch Toni mitbringt, als er mit Olivia an den See will, kocht langsam die Eifersucht hoch. Dass sich Deans Schwester hervorragend mit Toni zu verstehen scheint, wie Olivia bei einem Facetime-Anruf mitbekommt, macht die Sache nicht besser. Im Gegenteil: Olivia platzt schließlich der Kragen und sie staucht Toni nach allen Regeln der Kunst zusammen. Die sucht daraufhin völlig perplex das Weite. Für Dean ist das Maß voll: Er macht Olivia eindringlich klar, dass sie zu weit gegangen ist… (Text: RTL Zwei)

Andrés Tag könnte schlimmer nicht starten: Mandy eröffnet ihm, dass die Tagesmutter Joey leider nicht nehmen kann. Weil er sein Versprechen, Mandy bei ihrem Wiedereinstieg ins Berufsleben zu unterstützen, ernst nimmt, muss er den Säugling nun wohl oder übel mit ins Body Burn schleppen. Dort angekommen, merkt André, wie stressig Job und Baby gleichzeitig sein können. Seine Erleichterung ist groß, als die junge und hübsche Babysitterin Carlotta auftaucht und sich um Joey kümmern will. Als André sie auf dem Hausboot in die Arbeitsabläufe einweist, merkt er jedoch, dass sie offensichtlich mit ihm flirtet – und er ist alles andere als abgeneigt. Mandy ahnt nicht, dass André kurz davor ist, sich auf Carlotta einzulassen, während sie glaubt, dass ihre Beziehung endlich wieder auf dem richtigen Weg ist. André steckt in der Bredouille: Um sich nichts anmerken zu lassen und sein schlechtes Gewissen zu beruhigen, hat er aber erst einmal wilden Sex mit Mandy… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Ole am Vortag von Irina nicht rangelassen wurde, will er sie am Morgen verführen. Doch anstatt des ersehnten Sex’ flippt Irina komplett aus und findet Oles Verhalten rüpelhaft und übergriffig. Verschämt fürchtet er, übers Ziel hinausgeschossen zu sein. Doch zum Glück ist ihre Wut bald wieder verflogen. Später findet Ole sehr zu seinem Ärgernis heraus, dass nun auch Basti Interesse an Irina hat, glaubt aber selbstbewusst, dass dieser sowieso keine Chance gegen ihn hat. Leider muss er kurz darauf erfahren, dass seine Traumfrau ihn ausgerechnet für Basti versetzt hat. Wütend platzt Ole in das Date der beiden und stellt Irina zur Rede. Will sie nun Basti oder ihn? Umso perplexer ist er, als Irina klarmacht, dass sie sich nicht entscheiden kann. Ole trifft diese Nachricht wie ein Schlag. Dennoch will er Irina nicht aufgeben – ebenso wenig wie Basti. Die beiden Kontrahenten sind bereit für den Kampf… (Text: RTL Zwei)

Joe ist fassungslos, als er am Morgen Theo entdeckt, der tatsächlich wieder auf freiem Fuß ist. Wütend erkennt er, dass Theo seine Schuld am WG-Brand leugnet. Da es keine Beweise für seine Schuld gibt, musste er wieder freigelassen werden. Joe fühlt sich von der Justiz verraten. Als alles wieder hochkommt, was Theo ihm und Peggy angetan hat, will er selbst für Gerechtigkeit sorgen. Er nutzt Paulas Gutgläubigkeit aus, um in Theos Nähe zu kommen. Voller Hass steht er kurz davor, für Peggy Rache an Theo zu nehmen. Doch im letzten Moment kann Paula ihn vor einem großen Fehler bewahren, der sein Leben für immer verändert hätte. Dennoch fühlt sich Joe weiterhin hilflos seinem Hass und seiner Trauer ausgeliefert. Wie kann es sein, dass Theo einfach so weiterleben kann, während er alles verloren hat? (Text: RTL Zwei)

Am Morgen muss sich Emmi dem Konflikt mit Jannes’ Vater Theo stellen. Der wirft ihr vor, dass sie seinen Sohn zur Therapie gedrängt hat. Zwar ist Emmi felsenfest davon überzeugt, richtig gehandelt zu haben, doch es setzt ihr ganz schön zu, als sie sieht, wie sehr Jannes leidet. Er fleht sie an: Er will die Klinik unbedingt wieder verlassen. Doch Emmi bleibt eisern. Daraufhin behauptet Jannes, dass sie sich nicht um ihn kümmern will. Während Emmi sich von Milla darin bestärken lässt, das Richtige zu tun, taucht überraschend Theo in der Klinik auf. Jannes nutzt dessen schlechtes Gewissen aus, und kann ihn schließlich davon überzeugen, dass es besser ist, ihn aus der Klinik zu holen. Als Emmi vom Abbruch der Therapie erfährt und dann auch noch mitbekommt, dass Jannes ausgerechnet bei seinem Vater untergekommen ist, schrillen bei ihr alle Alarmglocken. Denn aus ihrer Sicht ist gerade Theo der Grund für alle Probleme… (Text: RTL Zwei)

Als Fabrizio mit seiner Mutter skypt, verheimlicht er ihr, dass er wieder mit JJ zusammen ist. Schließlich weiß er sehr genau, dass Mama noch nie viel von ihr gehalten hat. Um seine Ruhe zu haben, lügt Fabrizio auch JJ an. Er gibt vor, seiner Mutter längst von ihr erzählt zu haben. Er glaubt, sich mit diesen Lügen alle Probleme vom Hals halten zu können. Doch JJ ahnt, dass er zu feige ist, seiner Mutter von ihr erzählen. Sie reagiert verletzt und fordert ihn dazu auf, endlich die Wahrheit zu erzählen. Als Fabrizio sich stur weigert, weiß JJ sich schließlich nicht anders zu helfen, als die Mama selbst auf sich aufmerksam zu machen. Geschockt bricht diese vorerst jeden Kontakt zu ihrem Sohn ab. Reumütig erkennt Fabrizio jetzt, wie sehr er die beiden wichtigsten Frauen in seinem Leben verletzt hat. Als er sich wieder mit JJ versöhnt, erreicht ihn allerdings eine schlimme Nachricht: Seine Mutter hatte nach dem letzten Anruf einen Herzinfarkt erlitten… (Text: RTL Zwei)

Mike will endlich nach Norwegen durchstarten. Leider bleibt ihm und Kim nicht genug Zeit, um sich richtig voneinander verabschieden zu können. Dann haben sie allerdings doch noch Glück: Es gelingt Mike, Kim in der Schule zu überraschen. Genauso hat sich Kim den Abschied vorgestellt. Als die beiden allerdings gerade übereinander herfallen, werden sie von Basti und Direktorin Emeling erwischt. Beschämt müssen sie sich entschuldigen. Es kommt zu erheblichen Verzögerungen und Mike verpasst seinen Flug. Obwohl Basti sich dafür einsetzt, dass die beiden keine schlimmeren Konsequenzen zu erwarten haben, ist er außer sich über die Situation. Auch Connor ist total empört und es kommt fast zum Streit. Doch dann bringt Kim die Anwesenden mit einem Machtwort zum Schweigen. Schließlich sind sie alle keine Unschuldsengel! Beeindruckt von Kims Power gesteht Mike Kim daraufhin, wie sehr er die Zeit mit ihr genießt und macht ihr eine romantische Liebeserklärung… (Text: RTL Zwei)

Dean und Olivia geraten morgens mit Amelie aneinander, als die sie im Bad beim Sex erwischt. Kurz darauf eskaliert die Situation vollends. Olivia macht sich Amelie gegenüber über deren Jungfräulichkeit lustig – und Dean steht daneben. Amelie rastet aus und bewirft Olivia mit Müll. Dabei wird Piets Auto beschädigt. Dean nimmt die Schuld jedoch auf sich und kann den Schaden sogar tatsächlich problemlos ausbügeln. Amelie ist ihrem „Helden“ Dean unendlich dankbar. Dieser merkt überhaupt nicht, wie Amelie ihn immer mehr anhimmelt. Olivia dagegen bleibt das nicht verborgen. Am Abend lässt sie es sich nicht nehmen, Dean damit aufzuziehen… (Text: RTL Zwei)

Krätze lässt der Zustand seiner Halbschwester keine Ruhe. Zusammen mit Schmidti beschließt er deshalb, sich selbst ein Bild von dem Heim zu machen. Leider muss er feststellen, dass die Verhältnisse dort tatsächlich prekär sind. So greift er sofort ein, als Lynn von zwei Heimbewohnerinnen fertiggemacht wird und spricht mit der überarbeiteten Heimleitung darüber, der aber die Hände gebunden sind. Krätze ist entsetzt und verspricht, Lynn zu helfen – auch wenn er noch nicht weiß, wie genau diese Hilfe aussehen kann. Lynn erwartet dagegen, dass ihr Halbbruder sie aus dem Heim und mit aufs Hausboot holt. Krätze kommt durch den Rat seiner Freunde schließlich zu dem Entschluss, nichts zu überstürzen. Als er danach aber noch einmal auf Lynn trifft, die von ihren Mitbewohnerinnen nun sogar geschlagen wurde, zerreißt es ihm das Herz. Krätze verspricht Lynn, sie aus dem Heim zu holen und hofft, die letzten Jahre, in denen er nicht für sie da war, so wieder gut machen zu können… (Text: RTL Zwei)

Jannes leidet zunehmend unter seinem Entzug und hat Probleme, sich auf den Beinen zu halten. Albträume und Halluzinationen plagen ihn die ganze Zeit. Theo gibt sich alle Mühe, ihn motiviert zu halten, aber Jannes gibt zu, dass das extrem hart ist. Er sehnt sich einfach nach der Erlösung, die die Drogen ihm jetzt geben könnten. Theo bringt ihn von dieser Idee jedoch wieder ab und Jannes zwingt sich dazu, Paula und Emmi etwas vorzumachen – denn wenn er jetzt schwach wird, muss er zurück in die Klinik, und das will er unter keinen Umständen. Als die Belastung und der Druck für Jannes jedoch zunehmend größer werden, hält er es aber schließlich nicht mehr aus. Überfordert zieht er Theo eine Schaufel über den Kopf und stiehlt sein Geld, um sich Drogen zu besorgen… (Text: RTL Zwei)

André muss sich eingestehen, dass er sich von Joeys neuer Babysitterin immer mehr angezogen fühlt. Er will Carlotta ausweichen, doch die sucht ständig seine Nähe. Als sie zu den Proben der Sixx Paxx im Body Burn unter einem Vorwand dazukommt, verpflichten seine Kollegen Carlotta direkt als Testperson zum Anstrippen. André hat keine gute Ausrede parat und muss sich wohl oder übel auf das Antanzen einlassen. Bei der Performance knistert es zwischen ihm und Carlotta erwartungsgemäß gewaltig – und André kann der Versuchung einfach nicht länger widerstehen. Er hat wilden Sex mit Carlotta und realisiert erst hinterher, was er da angerichtet hat. Schlagartig wird ihm klar, dass er für einen kurzen Moment Spaß sein ganzes Familienglück aufs Spiel gesetzt hat. Er nimmt sich vor, dass Mandy niemals erfahren darf, was heute geschehen ist! (Text: RTL Zwei)

Nachdem er am Vorabend beinahe Paula geküsst hätte, liegt Joe fast die ganze Nacht wach und zerbricht sich den Kopf: Einerseits liebt er Peggy noch, andererseits kann er seine Gefühle für Paula nicht mehr ignorieren. Darum reagiert er auch dünnhäutig, als Ole morgens das Thema arglos auf Peggy lenkt, und zieht sich zurück. Als Paula ihn aufbauen will, wird ihr klar, wie sehr Joe offenbar noch unter dem Verlust von Peggy leidet. Und als Joe sie kurz darauf vor den Kopf stößt, ist sie sicher, dass sie ihn mit ihren Gefühlen nur belasten würde. Während Paula daraufhin den Entschluss fasst, erstmal aus der gemeinsamen WG auszuziehen, um so ihre Freundschaft zu Joe zu retten, wird diesem klar, dass er sich seinen Gefühlen für Paula stellen muss. Joe kommt gerade noch rechtzeitig, um sie am Auszug zu hindern… (Text: RTL Zwei)

Olivia ist genervt, als Dean ankündigt, den Tag nicht mit ihr verbringen zu können, weil er zur Uni muss. Sie findet, dass er viel zu viel lernt und stattdessen mehr mit ihr unternehmen könnte. Als Dean sie dann aber bei ihrer Probe im Matrix überrascht, freut sich Olivia so sehr über den unerwarteten Besuch, dass sie nicht an sich halten kann und die beiden spontan Sex in der Umkleide haben. Doch leider erwischt Piet sie dabei – und durch den Vorfall geht dem Matrix auch noch ein wichtiger Deal flöten. Wütend feuert Piet daraufhin Olivia. Während diese sich noch geschockt fragt, was sie jetzt machen soll, hat Dean bereits heimlich einen Plan geschmiedet: Er sucht Piet auf, um den Deal fürs Matrix und so hoffentlich auch Olivias Job zu retten. Tatsächlich gelingt sein Vorhaben und Olivia bekommt happy ihren Job zurück. Sie ist Dean unendlich dankbar und gleichzeitig beeindruckt von seiner Cleverness. Niemals hätte sie gedacht, dass Intelligenz doch so sexy sein kann! (Text: RTL Zwei)

Joe hätte in der letzten Nacht beinahe mit Paula geschlafen, doch im letzten Moment hat er einen Rückzieher gemacht. Zu groß sind seine Schuldgefühle gegenüber Peggy. Als er später den Kaufvertrag über die neue WG unterzeichnet, wird ihm klar, wie sehr seine Vergangenheit ihn daran hindert, sich auf einen Neustart zu konzentrieren und ein neues Leben zu beginnen. Er trifft deshalb eine schwere Entscheidung: Er wird sich auf die Such nach Peggy machen – egal, wie lange diese auch dauern wird. Nach einer emotionalen Verabschiedung von seinen Freunden und Paula fährt Joe in eine ungewisse Zukunft. Paula bleibt traurig zurück, ohne zu wissen, ob sie Joe jemals wiedersehen wird… (Text: RTL Zwei)

JJ hält es am Morgen nicht mehr aus: Fabrizio hat sie seit seiner Rückkehr aus Italien ignoriert und sie weiß nicht, woran sie ist. Als sie das Gespräch mit ihm sucht, blockt er aber weiter ab. Während sie in der Schnitte beschließt, sich nicht wieder abwimmeln zu lassen, gibt Fabrizio zu, dass er nicht weiß, wie es mit ihm und JJ weitergehen soll. Nach einem heftigen Streit zwischen den beiden kommt es im Eifer des Gefechts zum Sex. JJ hofft für einen Moment, dass Fabrizio und sie ihre Probleme beseitigt haben. Doch dann bekommt sie ungewollt mit, wie er sie am Telefon vor seiner Mutter erneut verleugnet. Tief getroffen zieht sie zu Irina in die Pension und ist auch nicht mehr für Fabrizios Entschuldigungen zugänglich… (Text: RTL Zwei)

Theo fühlt sich hilflos, weil Jannes von ihm immer mehr Drogen in immer kürzer werdenden Abständen verlangt. Zunächst stellt er sich quer, kann aber schließlich nicht anders, als seinem Sohn doch neues Zeug zu geben. Sonst, so droht Jannes, wird er abhauen. Theo kann kaum mit ansehen, wie Jannes die Drogen nimmt, verdrängt dann jedoch sein schlechtes Gewissen, als Jannes danach voller Tatendrang ist und sich bei ihm aufrichtig für seine Unterstützung bedankt. Auch vor Emmi und Paula macht Jannes einen gefassten Eindruck, sodass Theo hoffnungsvoll ist, dass vielleicht doch alles gut wird.
Doch dann schlägt die Stimmung um, denn Jannes verlangt plötzlich wieder neuen Stoff. Theo will seinen Sohn nicht noch weiter in die Sucht treiben, bekommt dann aber hasserfüllte Drohungen von ihm und gibt erneut nach. Verzweifelt überlegt sich Theo, wie er Jannes retten kann und sieht schließlich nur einen Ausweg: Er besorgt für Jannes Ersatzmedikamente und hofft inständig, dass der Schwindel vor ihm nicht auffliegt… (Text: RTL Zwei)

Am Morgen schafft es Basti, sich in ein Date von Ole und Irina zu schummeln und ist entschlossen, sie endgültig für sich zu gewinnen. Tatsächlich kann er das Treffen so sabotieren, dass Irina direkt genervt ist. Als er in einem stillen Moment von ihr wissen will, wo er steht, ist er überglücklich, als Irina ihm mitteilt, dass er ihr heimlicher Favorit ist. Doch dann kommt Ole hinter Bastis hinterhältige Aktion und die beiden geraten heftig aneinander, so dass sogar die Fäuste fliegen. Später hört Basti jedoch zufällig mit, wie Irina auch Ole als ihren Favoriten bezirzt. Daraufhin wird ihm schlagartig klar, dass Irina sowohl ihn als auch Ole nur eiskalt ausgenutzt hat und schickt sie in die Wüste. Basti ist raus aus dem Spiel! (Text: RTL Zwei)