Berlin – Tag & Nacht

Theo schöpft Hoffnung, dass es nach dem gestrigen Rückschlag für ihn und Jannes heute endlich wieder bergauf geht. Er hat sich jedoch getäuscht, wie er feststellen muss: Jannes hat sein Drogenversteck entdeckt und bedient sich nun munter selbst. Überfordert bindet Theo daraufhin Jannes fest und erkennt nun, dass er der Situation nicht mehr gewachsen ist. Er sieht ein, dass er seinem Sohn allein nicht helfen kann und bricht auf, um Paula einzuweihen. Doch während Theo ihr die ganze Wahrheit gesteht, gelingt es Jannes, sich zu befreien. In seinem Wahn häuft er eine große Menge Drogen an und nimmt sie ein… (Text: RTL Zwei)

Connor kann die Anwesenheit von Pepe nur schwer ertragen. Er sieht in ihm einen Konkurrenten, der in erster Linie eins will: bei Toni landen. Bei der Enthüllung eines Kunstwerks geht Pepe für Connors Geschmack dann einen Schritt zu weit… (Text: RTL Zwei)

Paula ist wie elektrisiert, als sie mitbekommt, dass Theo schon fast so weit war, seine Verantwortung für den Drogenabsturz von Jannes und den WG-Brand zu gestehen. Sie ist sicher, dass sie nun nur noch Malte und Jannes’ Unterstützung braucht, um Theo endlich soweit zu kriegen, dass er alles zugibt. Als ihre Neffen ihr aber einen Korb geben, schmiedet Paula frustriert einen durchtriebenen Plan: Sie behauptet in Theos Gegenwart, dass Malte und Jannes ihm nochmal eine Chance geben wollen, wenn er endlich die ganze Wahrheit sagt… (Text: RTL Zwei)

Amelie ist immer noch so gefrustet darüber, dass Milla sich einfach zu Caro verzogen hat, dass sie sich nun auch mit Eric und mit Basti in der Schule anlegt. Die Erwachsenen, die ihr sagen wollen, was sie zu tun und zu lassen hat, hängen ihr zum Hals raus. Zum Glück findet sie in Lynn, die ähnliche Probleme kennt, eine Verbündete. Als es während des Unterrichts bei Basti zu einem Eklat kommt, beschließen die beiden kurzerhand, die Schule zu schwänzen und klauen dann auch noch Bier aus einem Späti. Wenig später taucht Basti bei Amelie zu Hause auf, um mit Eric über ihr Verhalten zu sprechen. Doch der verteidigt seine Tochter – nichtsahnend, dass diese sich mit Lynn gerade schon wieder in neue Schwierigkeiten bringt… (Text: RTL Zwei)

Fabrizio fürchtet nach JJs Ansage gestern um seine Beziehung, zumal sie ihm auch am Morgen noch auszuweichen scheint. Doch entgegen seiner Erwartung trennt sich JJ nicht von ihm, sondern überrumpelt Fabrizio stattdessen mit einem Heiratsantrag. Mit der Hochzeit will sie endlich dem chronischen On/​Off ihrer Beziehung ein Ende bereiten und den nächsten Schritt gehen. Fabrizio fühlt sich jedoch von JJ erpresst und lehnt den Antrag ab, womit er sie heftig vor den Kopf stößt. Während JJ ohne Hochzeit keinen Sinn mehr in der Beziehung sieht, wird Fabrizio dank Ole klar, dass er gerade dabei ist, seine große Liebe für immer zu verlieren… (Text: RTL Zwei)

André gerät in Stress, als Carlotta leichtsinnig auf dem Hausboot mit ihm flirtet und seine Affäre dadurch aufzufliegen droht. Er zieht die Reißleine und kündigt der Babysitterin kurzerhand, da er sein Familienglück mit Mandy nicht noch mehr gefährden möchte. Doch Mandy macht ihm große Vorwürfe, nachdem sie davon erfährt, und André verzieht sich frustriert zu seinem Stripper-Auftritt auf einem JGA. Dort bessert sich seine Laune, denn er genießt die bewundernden Blicke der weiblichen Zuschauerinnen in vollen Zügen. Und als er am Ende von einem Groupie angebaggert wird, gibt André seinen Trieben nach und schläft mit ihr. Als er am Abend nach Hause kommt, kümmert sich aus schlechtem Gewissen rührend um Mandy und die beiden verbringen einen schönen Abend miteinander. André kommt verblüfft zu dem Schluss, dass er durch seine Seitensprünge offensichtlich zu einem besseren Mann und Partner wird… (Text: RTL Zwei)

Connor ist froh, dass er sich mit Toni endlich versöhnt hat. Er verspricht ihr, dass er ihr ab sofort wieder vertrauen wird. Doch seine gute Laune erhält einen Dämpfer, als Toni bei den Vorbereitungen für die Abi-Vorfinanzierungsparty nicht mithelfen will, da sie ein Referat für die Uni vorbereiten muss. Connor bemüht sich, nicht allzu enttäuscht zu sein. Doch dann trifft ihn der Schlag, als er nach Hause kommt und Toni mit Pepe schäkern sieht. Connor fühlt sich verarscht und macht ihr verletzt eine Szene. Toni findet dieses Verhalten jedoch einfach nur kindisch und fragt sich, wie viel Sinn das mit ihnen noch macht. Währenddessen will sich Kim mit Mike versöhnen, der sie schon seit zwei Tagen ignoriert.
Sie muss ihm allerdings versprechen, sich bei Paula für die Drohung zu entschuldigen. Doch Kim kommt gegen ihre krankhafte Eifersucht einfach nicht an und ist sicher, dass Paula immer noch was von Mike will. Daraufhin fordert sie von ihm, den Kontakt mit Paula abzubrechen. Als Mike sich weigert, stellt Kim ihn vor die Wahl: sie oder Paula. Mike lässt Kim entnervt stehen – und Kim fürchtet, dass es das mit ihnen gewesen sein könnte. Traurig trifft sie in der WG auf den ebenfalls niedergeschlagenen Connor. Die beiden klagen sich gegenseitig ihr Leid und beschließen, einfach ohne ihre Partner zur Party zu gehen und sich zusammen von ihrem Kummer abzulenken. Das Ganze endet allerdings völlig anders als geplant… (Text: RTL Zwei)

Als Jannes nach seiner Überdosis am Morgen aus dem Krankenhaus zurückkommt, ist die Freude nur von kurzer Dauer, denn er hat eine folgenschwere Entscheidung getroffen: Er wird Berlin verlassen und zu Malte nach Thailand gehen. Während Jannes einen letzten Besuch bei Theo nutzt, um noch einmal final mit ihm abzurechnen, muss die erschütterte Emmi sich fragen, ob sie einem möglichen Neuanfang von Jannes tatsächlich mehr im Weg steht, als sie sich eingestehen will. Kurz darauf kommt es noch einmal zu einem nahen Moment zwischen den beiden und Jannes lässt sich dazu hinreißen, mit Emmi zu schlafen. Für kurze Zeit stellt er sich daraufhin die Frage, ob seine Flucht nicht doch ein großer Fehler ist. Letztendlich bleibt er jedoch bei seinem Entschluss und es kommt zu einer emotionalen Verabschiedung von Emmi… (Text: RTL Zwei)

Als es in der Schule wieder drunter und drüber geht, ist Basti sich sicher, dass nur Lynn dahinterstecken kann. Unverzüglich brummt er ihr eine Strafarbeit auf und macht ihr eine strenge Ansage. Danach ist Basti sicher, die renitente Schülerin endlich in den Griff bekommen zu haben, bis er kurz darauf feststellt, dass sein Portemonnaie weg ist. In der festen Überzeugung, dass Lynn auch vor Diebstahl nicht zurückschreckt, beruft er Krätze umgehend zu einem Gespräch mit der Direktorin. Dabei kommt es zum Streit, denn wie sich herausstellt, wurde Lynn von Basti mindestens einmal zu Unrecht bestraft. Während ihn nun das schlechte Gewissen plagt und er glaubt, sein Portemonnaie nur verlegt zu haben, wird auf dem Hausboot wenig später klar, dass Lynn doch nicht so unschuldig an der Sache ist… (Text: RTL Zwei)

Am Morgen staunt Olivia nicht schlecht, als sie durch einen Zufall erfährt, dass Dean bald Geburtstag hat. Sofort will sie von ihm wissen, was er sich wünscht. Dean gesteht ihr, dass er schon immer den Traum vom Fliegen hatte – und für Olivia ist es eine Frage der Ehre, dass sie ihrem Liebsten diesen Wunsch erfüllen wird. Deans Freude ist groß, als sie ihn mit einem Fallschirmsprung für sie beide überrascht. Kurz vor dem großen Moment überkommt Olivia jedoch die Höhenangst und sie reagiert völlig über. Müssen sie die Aktion abblasen oder traut sich Olivia am Ende, mit Dean zu springen? (Text: RTL Zwei)

Zu Ricks Überraschung steht Jan auf einmal wieder in der Schnitte und versucht unbeholfen, ihn zu einem Date zu überreden. Er lehnt allerdings dankend ab, denn Jan hat es in den zwei Wochen, in denen Rick weg war, immer noch nicht geschafft, sich zu outen. Dennoch schafft er es durch ein süßes Manöver, Rick von einem Spaziergang im Park zu überzeugen. Er staunt nicht schlecht, als Jan sich dort sogar aufs Händchenhalten in der Öffentlichkeit einlässt. Könnte aus ihnen vielleicht doch noch etwas werden? (Text: RTL Zwei)

André ist geschockt, denn Mandy ist ihm auf die Schliche gekommen und konfrontiert ihn mit seinem Seitensprung mit Babysitterin Carlotta. Der Fremdgänger versucht alles, um die Wogen irgendwie wieder zu glätten. Doch Mandy kennt keine Gnade mit André: Sie wirft ihn hochkant vom Hausboot und kündigt an, dass er Joey nicht wiedersehen wird. André kommt zunächst im Loft unter, während Mandy sich verletzt und enttäuscht bei Jade ausheult. Doch Mandys Drohung lässt André keine Ruhe. Erneut taucht er auf dem Hausboot auf, um mit ihr zu reden. Dort trifft er aber nur Schmidti an, der sich um Joey kümmert und André aus Rücksicht auf Mandy nicht zu seinem Sohn lassen will… (Text: RTL Zwei)

Während Olivia sich auf Deans 20. Geburtstag freut und insgeheim eine Überraschungsfeier für ihn plant, hat er keine Lust auf große Party. Viel lieber würde er im Kreis seiner Familie sein, mit der er sonst jedes Jahr zusammen gefeiert hat. Als Dean spontan beschließt, nach Duisburg zu fahren, versucht Olivia zu seiner großen Enttäuschung, ihm das Vorhaben auszureden – nicht ahnend, dass seine Schwestern dank Olivia bereits im Zug nach Berlin sitzen. Wütend will er gerade gehen, als er einen panischen Anruf von ihr erhält und sie ihn damit auf die Dachterrasse im Loft lockt… (Text: RTL Zwei)

Die zwangsverordnete Komplettabstinenz setzt Ole arg zu. Doch seit seinem Penisbruch verweigert er konsequent die Einnahme seiner Anti-Erektionspillen. Am Morgen gerät er prompt mit Fabrizio aneinander, als er durch Zufall einen Blick auf die duschende JJ erhascht. Weil Ole von den Pillen weiterhin nichts wissen will, versucht er zunächst, in der Werkstatt auf andere Gedanken zu kommen, aber Fabrizio scheucht ihn schnell weg. Verzweifelt versucht es Ole daraufhin im Body Burn mit Sport, was zunächst völlig in die Hose geht.
Doch als er dort André mit seinen Stripperkollegen trainieren sieht, findet er beim Zusehen endlich die für ihn perfekte, asexuelle Ablenkung. Als die Jungs nach dem Training jedoch von Tara und ihrem heißen Yoga-Kurs abgelöst werden, wird Ole Opfer seiner eigenen Disziplinlosigkeit und riskiert einen geifernden Blick – mit üblen Konsequenzen. Am Abend muss er zähneknirschend einsehen, dass er die bittere Pille wohl oder übel schlucken muss. Dabei hofft er, dass diese schlimme Verletzung bald endlich auskuriert ist… (Text: RTL Zwei)

André ist gefrustet: Nicht nur, dass er seinen Sohn schmerzlich vermisst, Tara muss ihm auch noch auf die Nase binden, dass Mike einen viel heißeren Body hat als er. Dann wird ihm zu allem Überfluss seine neue Jacke im Body Burn geklaut – glaubt er. Als André sie wenig später an Mike im LA wiedersieht, haut er diesem kurzerhand eins auf die Nase und verschwindet mit der Jacke. Denn er ist überzeugt, dass es seine ist. Doch als Krätze wenig später mit Andrés richtiger Jacke ankommt, die er im Body Burn nur weggelegt hatte, muss André sich bei Mike entschuldigen und fängt sich dafür ebenfalls eine. Er findet das jedoch nur fair und freundet sich mit Mike langsam bei einem Bier an. Die beiden amüsieren sich prächtig, bis plötzlich Basti auftaucht und ebenfalls dieselbe Jacke trägt… (Text: RTL Zwei)

Milla wacht am Morgen verliebt neben Eric auf und würde sich am liebsten direkt zu ihm bekennen, bringt es aber unsicher nicht übers Herz. Viel zu sehr überwiegt gerade ihre Sorge, dass Amelie wieder zu ihren Adoptiveltern muss. Denn obwohl Milla für ihre Tochter kämpft, wollen die Amelie mit zu sich nach Österreich nehmen. Trotzig sieht Amelie deswegen keinen anderen Ausweg, als heimlich auszubüxen und taucht ausgerechnet bei Olivia und Dean auf, die vom schlechten Gewissen geplagt sind. Als Milla dazu kommt, die Amelie verzweifelt gesucht hat, verspricht sie ihrer Tochter, dass sie sie niemals im Stich lassen wird. Gemeinsam mit Amelie appelliert sie inständig an die Adoptiveltern, dass sie bei ihr bleiben darf… (Text: RTL Zwei)

Basti trifft am Morgen der Schlag, als ihm klar wird, dass ein Sex-Video von ihm und Mandy in der Klasse gerade die Runde macht. Verzweifelt muss er sich vor der Direktorin verantworten und den hämischen Spott der Schüler über sich ergehen lassen. Basti weiß ganz genau, wer hinter der fiesen Aktion steckt: Lynn! Als die Direktorin mit Konsequenzen droht, ist Basti entschlossen, Lynn zu überführen und den Vorfall so schnell es geht aufzuklären. Doch zu seiner Verzweiflung hat Lynn alle Beweise beseitigt, und Basti wird vorerst vom Unterricht freigestellt. Völlig verzweifelt bricht er zusammen, als ihm klar wird, dass sich das Video weiter rasend schnell verbreitet. Er fürchtet um seinen Ruf und seine Existenz, während in Lynn so langsam Gewissensbisse aufkommen… (Text: RTL Zwei)

Rick erkennt am Morgen, dass er mehr Umsatz für die Schnitte generieren kann, wenn er mehr männliche Kunden gewinnt. Um die Herren der Schöpfung auf den Laden aufmerksam zu machen, will er kurzerhand ein Fotoshooting mit einem männlichen Model anleiern. Weil ein Profi allerdings zu teuer ist, engagiert er einfach Basti für den Job. Leider ist dieser mental aktuell nicht auf der Höhe – und das spiegelt sich auch in den Bildern wider. Als sich André als Alternative anbietet, ist Rick erleichtert und nimmt das Angebot an. Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen, doch Jan hat noch eine viel bessere Idee: Warum lichtet er nicht einfach André und Basti gemeinsam ab, um alle Zielgruppen abzudecken? Gesagt, getan. Am Ende werden die Fotos der Hammer und Ricks Werbeaktion ein voller Erfolg. Und nicht nur das: Rick schafft es auch, in Basti neue Hoffnung zu wecken und ist sehr zufrieden mit seiner Gesamtperformance… (Text: RTL Zwei)

Kim ist mit den Nerven am Ende, denn sie ist zweifelsfrei durch ihren Seitensprung mit Connor schwanger. Sie hält Mike auf Distanz, denn sie fühlt sich ihm gegenüber unendlich schuldig. Ihr wird klar, dass ein Schwangerschaftsabbruch die einzige Lösung sein kann und sucht ihre Frauenärztin auf. Die macht ihr jedoch klar, dass eine Abtreibung nicht von heute auf morgen durchzuführen ist. Kim aber rennt die Zeit davon, zumal sie nicht weiß, wie lange sie vor Mike geheim halten kann, was mit ihr los ist. Bestärkt durch Emmi, die zufällig hinter ihr Geheimnis kommt, spielt Kim mit dem Gedanken, Mike alles zu gestehen. Aber letztlich ist die Angst, ihn für immer zu verlieren, zu groß. Stattdessen schläft sie mit Mike – und verzichtet wissentlich auf Verhütung, um sich alle Optionen offen zu halten… (Text: RTL Zwei)

Amelie bekommt am Morgen mit, wie bei Olivia und Dean immer noch Ärger im Paradies herrscht. Angestachelt von Lynn, macht sie sich daraufhin schick und besucht Dean unter dem Vorwand, von ihm Nachhilfe zu wollen. Gemeinsam verbringen die beiden einen tollen Nachmittag. Als Amelie sich versehentlich mit ihrem Getränk vollschüttet, leiht Dean ihr sogar seinen Hoodie. Sie hat keinen blassen Schimmer, dass er sich ihr gegenüber einfach unglaublich schuldig fühlt, weil Olivia und er sie kürzlich angefahren haben. Nur aus diesem Grund ist er so zuvorkommend. Amelia jedoch deutet sein Verhalten und das Geschenk völlig falsch und glaubt ernsthaft, dass Dean etwas von ihr will… (Text: RTL Zwei)

Es ist Bastis Geburtstag – und gestärkt durch seine Zeit im Wald, kämpft er entschlossen vor Frau Emeling dafür, wieder als Lehrer arbeiten zu dürfen. Tatsächlich kann er sie überzeugen und sich sogar gegen den Spott seiner Schüler behaupten. Doch als sich Lynn ihm gegenüber extrem respektlos verhält, brennt bei Basti eine Sicherung durch und er macht Lynn vor der ganzen Klasse fertig. Später sucht er die Schülerin auf, um das Kriegsbeil endlich zu begraben, denn er sieht ein, dass er übertrieben hat. Doch Lynn flippt völlig aus und schlägt Basti ins Gesicht… (Text: RTL Zwei)

Milla freut sich, als sie sich morgens mit Eric und Amelie für eine gemeinsame Unternehmung nach Feierabend verabredet. Eigentlich will sie dafür pünktlich von der Arbeit los, doch Piet macht ihr einen Strich durch die Rechnung, als er ihr eine nervige Extraaufgabe aufbrummt. Enttäuscht muss sie das Date mit Eric und Amelie daher absagen und würde Piet am liebsten auf den Mond schießen. Umso mehr freut sich Milla, als Eric sie nach der quälenden Arbeit überraschend abholt und eine lustige Aktion geplant hat, wie sie Piet zusammen eins auswischen können. Tatsächlich wird das Ganze ein voller Erfolg und Milla ist verliebter als je zuvor… (Text: RTL Zwei)

Geschockt erfährt Krätze am Morgen, dass Basti gestern von Lynn schwer verletzt wurde und er sie angezeigt hat. Streng fordert er seine Schwester dazu auf, sich für ihren Ausfall zu entschuldigen, damit sie noch eine letzte Chance bekommt. Doch es nützt nichts, denn das Jugendamt zieht Konsequenzen aus Lynns Verhalten: Sie muss zurück ins Heim! Krätze kämpft verzweifelt für sie und versucht, das Schlimmste zu verhindern. Es ist jedoch zu spät – und die am Boden zerstörte Lynn muss gehen. Trotzdem will Krätze sich nicht damit abfinden, dass er gerade nichts für Lynn tun kann und schüttet Emmi sein Herz aus. Währenddessen ist Lynn wieder im Heim und kann die Schikanen ihrer Mitbewohnerinnen kaum ertragen… (Text: RTL Zwei)