USA 1984–1992 (Who’s the Boss?)
- Comedy
Füge Wer ist hier der Boss? kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Wer ist hier der Boss? und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Tony Micelli (Tony Danza), verwitweter Ex-Profibaseballer aus einer heruntergekommen Ecke New Yorks, will seiner Tochter Samantha (Alyssa Milano) ein besseres Leben ermöglichen und zieht mit ihr in einen ruhigen Vorort. Dort tritt er eine Stelle als Haushälter bei der alleinerziehenden Werbeagenturchefin Angela Bower (Judith Light) an. Während sie anfangs noch skeptisch gegenüber der Idee einer männlichen Haushaltshilfe ist, weiß sie Tonys haushälterische Fähigkeiten und unkonventionelle Ratschläge bald zu schätzen.
- Spin-off: Living Dolls, Charmed Lives
- Adaption als Ein Job fürs Leben, The Upper Hand
DVD-Tipps von Wer ist hier der Boss?-Fans
Wer ist hier der Boss? – Streaming
Wer ist hier der Boss? – Community
User 14817 am
Ich war auch gerade bei der Folge. Mich würden ja mal die Gründe für diese Neusynchronisation interessieren. So kann man sich die Folge keinesfalls auf deutsch anschauen.Blauer Stern (geb. 1981) am
Bitte im TV ausstrahlen uns ist langweilig! Wir wollen zur Abwechslung auch Mal die alten Serien sehen! Vielen lieben Dank!!! 😘sofahuhn (geb. 1987) am
hab ich auch eben gesehen... hab vorgespult... hilfeUser 7267 am
Ich habe mir heute die Folge Talentprobe bei RTL+ angeschaut. Wurde komplett neu synchronisiert und alle Lacher rausgeschnitten. Die neuen Stimmen - furchtbar!Herb (geb. 1975) am
Vielleicht hängt es mit der Folge "Sozusagen verheiratet" zusammen. Aber ich glaube eher, dass das Synchronisationsteam damals den richtigen Zeitpunkt, zum Du überzugehen, verpasste. Da es im Englischen keine Unterscheidung zwischen Du und Sie gibt, war es für die deutsche Übersetzung schwierig, einen Wechsel zu vollziehen.
In "Jamaika ruft!" in der 6. Staffel wäre auch ein guter Zeitpunkt gewesen, da sich hier Tony und Angela nah gekommen sind und sich auch geküsst haben. Aber vielleicht wäre dann zu früh die Spannung aus der deutschen Fassung gegangen, wenn ab da der Unterschied von Boss zu Angestellten nicht mehr so offen zu hören gewesen wäre. Schwieriges Thema!
Wer ist hier der Boss? – News
- „Wer ist hier der Boss?“: Amazon gibt Pläne für ein Serien-Revival der Kult-Sitcom auf
- Keine Fortsetzung der beliebten 80er-Jahre-Sitcom mit Tony Danza und Alyssa Milano geplant? ()
- Gefeierte Serie des „Knives Out“-Schöpfers Rian Johnson geht kostenlos online
- Natasha Lyonne klärt in „Poker Face“ als menschlicher Lügendetektor Verbrechen auf ()
- 40 Jahre RTL: Mit „Knight Rider“ und „Tutti Frutti“ beginnt Hassliebe
- Überraschungen trösten über Krawalle und Enttäuschungen ()
- 40 Jahre RTL: Aufwachsen zwischen Schenkelklopfern und Soapintrigen
- In guten wie in schlechten Zeiten mit Otto im Frauenknast ()
- Produzentenlegende Norman Lear gestorben
- Produzent holte in den 1970ern moderne Themen auf den Bildschirm ()
- Billy Crystal und Judith Light teilen düstere Geheimnisse einer Ehe
- Neue Serie mit Comedy-Ikone und „Wer ist hier der Boss?“-Star ()
Cast & Crew
- Tony Danza
- Tony Micelli (196 Folgen, 1984–1992)
- Judith Light
- Angela Bower (196 Folgen, 1984–1992)
- Katherine Helmond
- Mona Robinson (196 Folgen, 1984–1992)
- Alyssa Milano
- Samantha Micelli (196 Folgen, 1984–1992)
- Danny Pintauro
- Jonathan Bower (196 Folgen, 1984–1992)
- Rhoda Gemignani
- Mrs. Rossini (51 Folgen, 1984–1992)
Dies & das
Aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier (Stand 2005):196 tlg. US-Sitcom von Blake Hunter und Martin Cohan („Who’s The Boss“; 1984–1992).
Der verwitwete Ex-Profi-Sportler Tony Micelli (Tony Danza) zieht mit seiner Tochter Samantha (Alyssa Milano) bei Angela Bower (Judith Light) und ihrem Sohn Jonathan (Danny Pintauro) ein und arbeitet fortan als deren Haushälter. Angela ist ein hohes Tier in der Werbebranche und eröffnet später ihre eigene Agentur.
Mit großem Enthusiasmus kocht und putzt Tony, sorgt für Hochglanz und die Umkehrung der klassischen Rollenverteilung. Angelas vorlaute Mutter Mona Robinson (Katherine Helmond) wohnt gleich nebenan und mischt sich in alles ein. Sie wird in Angelas Werbeagentur die Sekretärin, doch ihre unterschiedlichen Arbeits- und Lebensauffassungen machen die Zusammenarbeit schwierig. Mona ist voller Lebenslust, Angela verbissen und steif.
Tony ist ein liebender Vater, der das Leben zwar lockerer nimmt als Angela, doch seiner Tochter gegenüber notfalls auch streng sein kann und etwaige Einwände mit den Worten „Hey-oh, oh-hey!“ einleitet. Mit der Zeit verlieben sich Tony und Angela, jedoch merkt es jeder in ihrer Nähe vor ihnen selbst. Nach etlichen Jahren und vielem Hin und Her finden sie zueinander. Parallel wollte sich Tony fortbilden, hat ein Studium begonnen und wird schließlich Lehrer. Er nimmt einen Job im fernen Iowa an (das Angela unentwegt mit Idaho verwechselt), was die frische Beziehung in Gefahr bringt. Tonys inzwischen erwachsene Tochter Sam heiratet ihren Freund Hank (Curnal Aulisio) und ist damit überraschend vor ihrem Vater verheiratet. Tony kündigt am Ende seinen Job, um zu Angela zurückzukehren. In der letzten Folge steht er – genau wie in der ersten – überraschend vor ihrer Tür und bewirbt sich als Haushälter.
Neun Jahre lang lief die Serie erfolgreich im Abendprogramm des US-Fernsehens. In Deutschland wurden alle Episoden innerhalb eines Jahres gezeigt, weshalb die anfangs elf und sieben Jahre alten Kinder Sam und Jonathan bei uns ziemlich schnell aufwuchsen. Sam wurde später sogar eine Hexe, das passierte jedoch erst in Charmed – Zauberhafte Hexen.
Die liebenswerte Serie lief jeden Werktag um 17:00 Uhr im Doppelpack mit Eine schrecklich nette Familie, war jedoch deutlich harmloser und familienfreundlicher. Dennoch bildeten beide einen erfolgreichen Comedyblock im RTL-Programm, weshalb auch Wer ist hier der Boss? gleich nach der letzten Episode wieder von Beginn an in Dauerschleife wiederholt wurde. Elf Jahre nach dem Ende der Serie (und Sitcom-Flops mit Wer ist hier der Cop? und Ein Vater zum Küssen) wurde der Ex-Boxer Tony Danza im Herbst 2004 Moderator seiner eigenen täglichen Talk- und Varietyshow im US-Fernsehen. Einer der prominenten Gäste im ersten Monat war seine frühere Serientochter Alyssa Milano.
Der verwitwete Ex-Profi-Sportler Tony Micelli (Tony Danza) zieht mit seiner Tochter Samantha (Alyssa Milano) bei Angela Bower (Judith Light) und ihrem Sohn Jonathan (Danny Pintauro) ein und arbeitet fortan als deren Haushälter. Angela ist ein hohes Tier in der Werbebranche und eröffnet später ihre eigene Agentur.
Mit großem Enthusiasmus kocht und putzt Tony, sorgt für Hochglanz und die Umkehrung der klassischen Rollenverteilung. Angelas vorlaute Mutter Mona Robinson (Katherine Helmond) wohnt gleich nebenan und mischt sich in alles ein. Sie wird in Angelas Werbeagentur die Sekretärin, doch ihre unterschiedlichen Arbeits- und Lebensauffassungen machen die Zusammenarbeit schwierig. Mona ist voller Lebenslust, Angela verbissen und steif.
Tony ist ein liebender Vater, der das Leben zwar lockerer nimmt als Angela, doch seiner Tochter gegenüber notfalls auch streng sein kann und etwaige Einwände mit den Worten „Hey-oh, oh-hey!“ einleitet. Mit der Zeit verlieben sich Tony und Angela, jedoch merkt es jeder in ihrer Nähe vor ihnen selbst. Nach etlichen Jahren und vielem Hin und Her finden sie zueinander. Parallel wollte sich Tony fortbilden, hat ein Studium begonnen und wird schließlich Lehrer. Er nimmt einen Job im fernen Iowa an (das Angela unentwegt mit Idaho verwechselt), was die frische Beziehung in Gefahr bringt. Tonys inzwischen erwachsene Tochter Sam heiratet ihren Freund Hank (Curnal Aulisio) und ist damit überraschend vor ihrem Vater verheiratet. Tony kündigt am Ende seinen Job, um zu Angela zurückzukehren. In der letzten Folge steht er – genau wie in der ersten – überraschend vor ihrer Tür und bewirbt sich als Haushälter.
Neun Jahre lang lief die Serie erfolgreich im Abendprogramm des US-Fernsehens. In Deutschland wurden alle Episoden innerhalb eines Jahres gezeigt, weshalb die anfangs elf und sieben Jahre alten Kinder Sam und Jonathan bei uns ziemlich schnell aufwuchsen. Sam wurde später sogar eine Hexe, das passierte jedoch erst in Charmed – Zauberhafte Hexen.
Die liebenswerte Serie lief jeden Werktag um 17:00 Uhr im Doppelpack mit Eine schrecklich nette Familie, war jedoch deutlich harmloser und familienfreundlicher. Dennoch bildeten beide einen erfolgreichen Comedyblock im RTL-Programm, weshalb auch Wer ist hier der Boss? gleich nach der letzten Episode wieder von Beginn an in Dauerschleife wiederholt wurde. Elf Jahre nach dem Ende der Serie (und Sitcom-Flops mit Wer ist hier der Cop? und Ein Vater zum Küssen) wurde der Ex-Boxer Tony Danza im Herbst 2004 Moderator seiner eigenen täglichen Talk- und Varietyshow im US-Fernsehen. Einer der prominenten Gäste im ersten Monat war seine frühere Serientochter Alyssa Milano.
Erinnerungs-Service per
E-Mail