Rüdiger Wolf, Katharinas Freund aus Studientagen, kommt in seinem Job als Lokalreporter durch Zufall zwei Hundefängern auf die Spur, die seit einigen Wochen die Gegend unsicher machen. Rüdiger wittert die große Chance, mit einer spektakulären Story beruflich aufzusteigen. Deshalb ermittelt er zunächst auf eigene Faust. Dadurch bringt er aber nicht nur sich und seinen Hund Houdini in Gefahr. Denn die Gangster merken bald, dass sie beobachtet werden, und verfolgen Rüdiger bis in die Tierklinik. Dabei gerät sogar Charly in ihr Visier. Aber natürlich weiß Charly sich zu wehren. Unterdessen bereiten sich Katharina und Lilly voller Vorfreude auf den Fürstenball vor, der das
gesellschaftliche Ereignis des Jahres in Potsdam ist. Lilly hat allerdings das Problem, dass sie dieses Jahr mit Felix dort hingehen möchte und nicht wie die Jahre zuvor mit ihrer besten Freundin Caro. Die unangenehme Aufgabe, Caro dies zu erzählen, schiebt Lilly immer wieder vor sich her und macht die Situation dadurch nur noch schlimmer. In der Tierklinik hat sich das Stinktier Jack aus seinem Käfig befreit und treibt nun sein possierliches Unwesen auf dem Hof. Insbesondere das Küchenreich von Frau Hoppe und vor allem die dort lagernden Köstlichkeiten haben es ihm angetan. Und Frau Hoppe kann sich nach anfänglicher Aufregung dem Charme Jacks nur schwer entziehen. (Text: ZDF)
