Tress MacNeille
- geboren am 20.06.1951
- US-amerikanische Synchronsprecherin
Darstellerin in Serien
- PJ Masks – Pyjamahelden
- Motsuki
- Rick and Morty
- Caretaker
- Welpen Freunde
- Bob’s Mom / Queen / Teacher (8 Folgen, 2017–2022)
- DuckTales
- Daisy Duck
- Amphibia
- Doris (4 Folgen, 2020)
- Der gestiefelte Kater – Abenteuer in San Lorenzo
- / Roz (1 Folge, 2018)
- Jeff & Some Aliens
- Old Woman / Houston #1 (1 Folge, 2017)
- Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake
- Lionel’s Mom
- Brickleberry
- Leslie (1 Folge, 2014)
- TripTank
- Martha (2 Folgen, 2014)
- Kung Fu Panda
- Lupo (2 Folgen, 2012–2013)
- Avatar – Der Herr der Elemente
- Additional Voices / Hama (2 Folgen, 2008)
- Garfield
- Esmeralda Brubaker (1 Folge, 2008)
- Kuzcos Königsklasse
- 4 episodes, 2007–2008 (4 Folgen, 2006–2008)
- Hey Arnold!
- Arnold’s Grandma (73 Folgen)
- Lilo & Stitch (22 Folgen, 2003–2006)
- Sylvester und Tweety
- Woman
- Scooby-Doo! Specials
- Sarah Ravencroft
- Animaniacs
- Dot Warner
- Pinky & der Brain
- First Lady (37 Folgen, 1995–1998)
- Rugrats
- Charlotte Pickles
- Bugs Bunny und Looney Tunes
- Movie actress
- Cheers
- Daria (1 Folge, 1991)
- Käpt’n Balu & seine tollkühne Crew
- Kitten Caboodle (1 Folge, 1990)
- Disneys Gummibärenbande
- Tree #1 / Great Oak (1 Folge, 1987)
Originalsprecherin in Serien
- Die wunderbare Welt von Micky Maus
- Daisy Duck
- Micky Maus Spielhaus
- Daisy Duck
- Yabba Dabba Dinos
- Wilma Flintstone (3 Folgen, 2020)
- Micky und die flinken Flitzer
- Daisy Duck, Chip
- Star gegen die Mächte des Bösen (2 Folgen, 2019)
- Die Legende der Drei Caballeros
- Daisy Duck
- Micky Maus
- Daisy Duck, Chip
- Sofia die Erste
Gastdarsteller
- Welpen Freunde (1 Folge, 2017)
- Rick and Morty
- Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake
- Futurama
- Carol „Mom“ Miller
- Micky Maus Wunderhaus
- Daisy Duck, Chip & Dale
- Tom & Jerry
- In einem Land vor unserer Zeit
- Petrie’s Mother
- Belle singt uns eine Geschichte
- Lambs
- Tillie Tiger
Sprecherin in Serien
- Micky Maus Spielhaus (1 Folge, 2021)
- Micky und die flinken Flitzer
- PJ Masks – Pyjamahelden
- Die Powerpuff Girls
- Sofia die Erste
- Star gegen die Mächte des Bösen (2 Folgen, 2018)
- Der gestiefelte Kater – Abenteuer in San Lorenzo (1 Folge, 2016)
- Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake
- Micky Maus
- Brickleberry (1 Folge, 2014)
- TripTank (2 Folgen, 2014)
- Futurama
- Kung Fu Panda (1 Folge, 2013)
- Micky Maus Wunderhaus
- Garfield (2 Folgen, 2009)
- Avatar – Der Herr der Elemente (2 Folgen, 2008)
- Hey Arnold! (37 Folgen)
- Rugrats
- Sylvester und Tweety
- Animaniacs
- Pinky & der Brain (16 Folgen, 1995–1998)
- Bugs Bunny und Looney Tunes
Musik in Serien
Darstellerin in Filmen
- Chip & Chap: Ritter des Rechts (USA 2022)
- Trixie
- Micky rettet Weihnachten (USA 2022)
- Daisy Duck
- Micky und Minnie: Der Weihnachtswunsch (USA 2021)
- Daisy
- Pan T. (PL 2019)
- Zambezia (ZA / USA 2012)
- Nevilles Frau
- Leroy & Stitch (USA 2007)
- GACC Van Computer / Cannonball / Amnesio / Bonnie / Poxy / Gigi / Melty / Felix / Topper
- Bärenbrüder II (USA 2006)
- Additional Voices
- Ein Königreich für ein Lama 2 (USA 2005)
- Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata (USA 2004)
- Mickys turbulente Weihnachtszeit (USA 2004)
- Daisy Duck
- Susi und Strolch 2 (USA 2001)
- Tante Klara
- Arielle, die Meerjungfrau 2: Sehnsucht nach dem Meer (USA 2000)
- Baby Penguin / Mother Penguin
- In einem Land vor unserer Zeit VII – Der geheimnisvolle Zauberstein (USA 2000)
- Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe (USA 1999)
- Sarah Ravencroft
- Mickys fröhliche Weihnachten (USA 1999)
- Aunt Gurtie / Daisy / Chip
- Batman & Mr. Freeze: Eiszeit (USA 1998)
- Little Nemo – Abenteuer im Schlummerland (J 1989)
- an elevator creature
- Elvira – Herrscherin der Dunkelheit (USA 1988)
- Anchorwoman / voice of Great-Aunt Morgana Talbot
Originalsprecherin in Filmen
- Hey Arnold: Der Dschungelfilm (USA 2017)
- Grandma / Homeless Woman
- Cinderella III – Wahre Liebe siegt (USA 2007)
- Lucas der Ameisenschreck (USA 2006)
- Tom und Jerry – Mit Vollgas um die Welt (USA 2005)
- Van Helsing – Einsatz in London (USA 2004)
- Queen Victoria
- Cinderella II – Träume werden wahr (USA 2002)
- Tom und Jerry: Der Zauberring (USA 2002)
- Hey Arnold! (USA 2002)
- Grandma Gertie Shortman
- In einem Land vor unserer Zeit IX – Die Reise zum großen Wasser (USA 2002)
- In einem Land vor unserer Zeit VIII – Der erste Schnee (USA 2001)
- Mickys großes Weihnachtsfest – Eingeschneit im Haus der Maus (USA 2001)
- Daisy Duck
- Tweety – Für 80 Pfoten um die Welt (USA 2000)
- Airplane Worker #2
- Rugrats in Paris – Der Film (USA / D 2000)
- Wakkos Wunsch (USA 1999)
- Dot Warner
- Lilli rettet Weihnachten (USA 1999)
- Mrs. Claus
- Rugrats – Der Film (USA 1998)
- Charlotte Pickles
- In einem Land vor unserer Zeit V – Die geheimnisvolle Insel (USA 1997)
- In einem Land vor unserer Zeit IV – Im Tal des Nebels (USA 1996)
- In einem Land vor unserer Zeit III – Die Zeit der großen Gabe (USA 1995)
- Stegosaurus / Spike & Ducky’s mother / Petrie’s Mother
- Tiny Toons Abenteuer: Total verrückte Ferien (USA 1992)
- Rover & Daisy (USA 1991)
- Queenie
Deutsche Sprecherin in Filmen
Tress MacNeille – Weiterführende Links
Tress MacNeille – News
- [UPDATE] „Futurama“: Frischer Trailer und Starttermin für weitere neue Folgen
- Fry, Leela und Bender starten zu ihren nächsten Lieferungen ()
- „Futurama“ für zwei weitere Staffeln verlängert
- Fry, Leela und Benders neue Abenteuer sind noch längst nicht zu Ende ()
- [UPDATE] „Disenchantment“: Neuer Trailer zur fünften und letzten Staffel
- Netflix stellt Matt-Groening-Serie ein ()
- „Futurama“: Ausführlicher Trailer zur Rückkehr
- Neue Folgen starten nach langer Pause im Juli ()
- [UPDATE] „Futurama“-Rückkehr erhält Startdatum und ersten Trailer
- Zehn neue Folgen starten im Sommer ()
- „Futurama“: John DiMaggio erhält für Rückkehr als Bender keine Gehaltserhöhung
- Sprecher äußert sich erstmals zu den Verhandlungen mit Hulu und Disney ()