Rote Rosen

Leylas Schmerzen in der Schulter werden trotz Tabletten nicht weniger. Britta schickt sie sofort zum MRT. Und das Ergebnis ist niederschmetternd: Leyla hat einen Sehnenabriss – aus Olympia wird nichts! Joe hat zu Hendriks Ärger Spaß an Prank-Videos. Als Joe für die Schule ein Interview mit Britta zum Thema Künstliche Intelligenz aufzeichnet, erhält kurz danach Hendrik einen Anruf von Britta, die ihm mitteilt, schwanger zu sein! Valerie und Franka kommen sich als Schwestern wieder näher. Als Franka ihr Schuldenproblem

eingesteht, macht Valerie eine blöde Bemerkung, die ihr im Nachhinein leidtut.
Als Wiedergutmachung macht sie Franka ein goldiges Geschenk. Charlotte realisiert, dass Marvins Beziehung zu Franka tiefer war, als sie angenommen hat. Sie möchte aber nicht sein Trostpflaster für Franka sein und die beiden reden sich ein, besser nur Freunde zu bleiben. Ben glaubt, seine Ehe mit dem Kauf eines alten Bauerhauses retten zu können. Doch Tina fällt es schwer, Bens Vision von Glück mitzugehen… (Text: ARD)